What do you think?
Rate this book
Drobná překladatelka Vivien se celý život řídila chladnou logikou a práci prokládala péčí o svou jedinou žijící příbuznou. Když se však dostane do neřešitelné situace a musí zaplatit babičce operaci v soukromém sanatoriu, sáhne po zoufalém řešení – kývne na nabídku svého současného šéfa. Za jednu noc vášně italský boháč Matteo zaplatí Vivien, kolik si řekne. Výčitkami zkoušená dívka polkne stud, téměř nulové zkušenosti v oblasti lásky a s myšlenkou, že všechno pro svou babičku vydrží, vkročí do hotelového pokoje. Netuší, že jedna noc ji celou změní. Že milenec skrytý tmou bude na její tělo hrát jako na vzácný nástroj. Ráno odchází z hotelu se zasněným úsměvem – zaplatí za babiččin pobyt a navíc prožila nádherné milování. Vášní omámenýma očima sleduje Mattea a ignoruje žhavý pohled jeho obchodního partnera Ryana. Vysoký svalnatý skot skřípe zuby žárlivostí. Jak má říct té křehké blonďaté víle, že pomocí intrik a lží vyměnil schůzky a obelhal Mattea. Ale hlavně, že to byl on, kdo se celou noc žhavě miloval s Vivien? A jak zařídí, aby ještě jednou svíral v náručí svůdné tělo plaché Vivien?
ebook
First published January 1, 2012
4 people are currently reading
57 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
July 12, 2016
Kniha se mi dostala do ruky náhodou, a pokud se nemýlím, patří snad do top 10 nejprodávanějších ebooků u nás. No, říkala jsem si, že zápletka špatně nevypadá, nakonec jsme však sklouzly k otřepaným klišé, kde vás už nic nepřekvapí. Hlavní hrdinka je nevinná překladatelka ve finanční tísni a na pomoc ji pochopitelně přispěchá pohledný boháč, který nehraje na závazky. Netvrdím, že jsem se místy nebavila, ale originalitu nehledejte. Je však pravda, že tu už v dnešní době hledám těžko. Spíše tak 2,5* kvůli občasnému, ale zato velmi hloupému, chování postav.
November 12, 2024
Bavilo mě asi posledních 50 stránek, takže doufám že ty ostatní d´ily budou lepší..
January 8, 2025
I really liked this book, to say I loved it. The only problem I had with it was, that the start was awful to say the least. It didn't have anything in it and I thought about not reading it anymore, but I'm glad I did. The more I read into it and the more I loved the way Vivian's and Ryan's relationship became a thing.
4/5*
4/5*
March 25, 2014
1,5 hviezdiciek.
Tak to bolo.... Sialene. V negativnom zmysle slova. Dej nepremysleny, jednoducho pozliepany bez vacsej snahy o vytvorenie zaujimavejsich zapletok. Miestami az trapne predvidatelny. Postavy asi zili v dvoch svetoch naraz, ich vnutorne postoje sa z vety na vetu menili, az som nechapala a tuzila som knihu co najrychlejsie precitat. Boli tam sice aj zaujimave momenty, hlavne eroticke pasaze, ktore boli vydarene. Skoda, ze sa autorka viacej nepohrala s charkteristikou postav a dejovou liniou. Styl pisania sa mi celkom pacil a odvazujem sa tvrdit, ze ak by to cele nebolo take klise a postavy by nekonali tak nelogicky a boli by viac uveritelne, bola by to celkom citatelna kniha.
January 15, 2013
The Exchange is one of those fun and easy reads, that you can sit down and just enjoy. It has some really spicy scenes here and there, but they were very tastefully done. Plus, the book is not all sex and no substance. There is a real story within the pages that I could connect to, along with the main characters. In general, it’s a story about mixed up identities and a night of sex turned topsy turvy with a spark and then fire of love. Wow. What more could you ask for? The dialogue is well done. The background story is compelling. Add in a few sexy billionaires and millionaires, a small dash of revenge, and you have the fast paced enjoyable read that this book is.
June 11, 2018
česká začínající (?) spisovatelka, ale popravdě by měla víc máknout. Neřešme žánr, je to ten "nejnižší" a v něm je zcela v mezích. Umí dávkovat napětí, vystavět zápletku a mít spoustu romantiky a sexu. Horší je vždy ten twist, který je stejný (muž se naštve, úplně tu holku odkopne, udělá jí zle a za chvíli jí hledá a žádá ji o ruku). Ještě horší však, že mi neustále přišlo, že "tato" (a za chvíli zas jiná "tato") část je jen nerozpracovaným popisem, který má v úmyslu dopracovat - rozepsat do dialogů, nasadit akci.
July 24, 2015
What a load of hogwash
I approached this book as I thought it was written, a light hearted sexy romp. NOT!!!! Bad writing, NO plotline, not one redeeming quality. This piece of tripe wasted my time. Time is more valuable than money and wasting your readers time is unforgivable. SHAME ON YOU
I approached this book as I thought it was written, a light hearted sexy romp. NOT!!!! Bad writing, NO plotline, not one redeeming quality. This piece of tripe wasted my time. Time is more valuable than money and wasting your readers time is unforgivable. SHAME ON YOU
December 18, 2016
Opat kniha, ktoru nehodnotim ani jendou hviezdickou lebo som ju precitala asi za hodinu na pieskovisku a nic ine v citatelnom formate som v mobile nemala. Vobec nic, okrem zabitia casu mi kniha nedala. Namet uplne bezny az otrepany.
April 18, 2013
The story was ok, but disappointed by such bad spelling and grammar - especially for a purchased novel !
Also too short. I shall not be waiting for the sequel.
Also too short. I shall not be waiting for the sequel.
July 19, 2013
OMG! Celé zle! Príbeh veľmi trápny. Myslenie postáv totálne od veci. Logika príbehu nepochopiteľná. Proste des!
February 1, 2020
Dostala jsem, co jsem čekala. Proč jinak číst tento žánr?
Takže účel to splnilo.
Speciální dík autorce za to, že se vyhnula "motýlkům v břiše".
Takže účel to splnilo.
Speciální dík autorce za to, že se vyhnula "motýlkům v břiše".
November 2, 2020
DNF @ 24%
Je mi líto, ale styl psaní mi přišel strašně připitomělý i na tento žánr a mnohé výrazy ve mě vyvolávaly zachváty smíchu.
Je mi líto, ale styl psaní mi přišel strašně připitomělý i na tento žánr a mnohé výrazy ve mě vyvolávaly zachváty smíchu.
January 9, 2022
Néčekala jsem, že mě kniha vlastně tak dostane. Upřímně mám pocit, jako bych právě přečetla víc jak jen 137 stran. Autorce se podařilo dostat do knihy opravdu hodně.
Ano máme tu klasický scénář každé erotické/ romantické knihy, ale v tomhle případě mi to ninak nevadilo.
Asi nejvíce mě zaujala hlavní zápletka, to mě nalákalo na knihu nejvíce a přes celkem násilný začátek, kde autorka tlačila na nějaké zalíbení a okouzlení hlavních hrdinů, jsem dostala co jsem očekavala.
U konce jsem jenom trnula dechem, aby autorka dokázala vměstnat vše, je škoda, že konenečné rozuzlení nebylo více do podrobna, ale zachránil to epilog.
Už se těším na dalšího z bratrů...Ach jak já mám slabost pro Skoty.
Ano máme tu klasický scénář každé erotické/ romantické knihy, ale v tomhle případě mi to ninak nevadilo.
Asi nejvíce mě zaujala hlavní zápletka, to mě nalákalo na knihu nejvíce a přes celkem násilný začátek, kde autorka tlačila na nějaké zalíbení a okouzlení hlavních hrdinů, jsem dostala co jsem očekavala.
U konce jsem jenom trnula dechem, aby autorka dokázala vměstnat vše, je škoda, že konenečné rozuzlení nebylo více do podrobna, ale zachránil to epilog.
Už se těším na dalšího z bratrů...Ach jak já mám slabost pro Skoty.
May 29, 2024
Jako já nevím, z téhle knížky jsem hrozně rozpačitá. Těšila jsem se na ni, fakt. Anotace zajímavá, zápletka skvěle vymyšlená (i když samozřejmě přitažená za vlasy, ale dokázala bych přivřít oko i nad tím, jak hlavní hrdinka jako špičková tlumočnice nerozezná podle hlasu rodilého Itala od rodilého Skota, ale budiž, neřešme detaily). Jenže - po pár stránkách narazí člověk na podivné obraty, které vypadají, že je snad ani nemohl vypustit z pusy rodilý Čech. Ale autorka je přece Češka, ne? Naopak bych vyzdvihla, že na svůj žánr je tahle knížka vysoko nad českým "standardem" dějově atd., ale občas jsou v knížce fakt dost nečekaně divné obraty nebo slovní spojení. Jinak teda obálka opravdu velice zdařilá graficky, hodně jako čtenář oceňuju i bonusy atd. No uvidíme, ráda dám šanci druhému dílu.
August 10, 2022
Celou dobu jsem při čtení různých pasáží měla pocit, že čtu části knih, které jsem již četla. Vím, že v žánru erotického románu jde málokdy překvapit, ale trochu mě to mrzelo. Hlavní postavy byly občas trochu zvrácené a neskutečně majetnické (např. žárlivost Ryana?) :D. Kniha má necelých 200 stran, takže si umíte představit, jaký to byl fofr! Erotické scény byly ale vykreslené hezky barvitě, takže za to klobouk dolů, stejně tak i za čtivost. Strávila jsem s knihou fajn odpočinkové odpoledne, ale znovu se k příběhu vracet nebudu.
August 13, 2023
3,5⭐️
Po přečtení musím říct, že jsem mile překvapená, že kniha je napsána českou autorkou. Vůči našim autorům jsem předem skeptická, takže jsem ráda, že tady jsem se to dozvěděla až na samém konci.
Kniha má pár stránek, ale jelikož je to celé psáno v jednoduché linii, úplně to stačí. Příjemná jednoduchá kniha na jeden večer.
Navíc kniha má u mě plus, že hlavní postava nemá míry modelky a přesto se může cítit milována.
Naopak jediné mínus je za mě slovo “ouško” které jsem vždy radši rychle přelétla očima.
Po přečtení musím říct, že jsem mile překvapená, že kniha je napsána českou autorkou. Vůči našim autorům jsem předem skeptická, takže jsem ráda, že tady jsem se to dozvěděla až na samém konci.
Kniha má pár stránek, ale jelikož je to celé psáno v jednoduché linii, úplně to stačí. Příjemná jednoduchá kniha na jeden večer.
Navíc kniha má u mě plus, že hlavní postava nemá míry modelky a přesto se může cítit milována.
Naopak jediné mínus je za mě slovo “ouško” které jsem vždy radši rychle přelétla očima.
October 19, 2022
To bolo taaak roztomilo-naivné 😁. No, takto som erotickú knihu ešte nenazvala 😂. Ale fakt som sa celý čas uchechtávala. Odhliadnuc od obálky (áno, nepáči sa mi), som sa bavila. Nejaký premyslený, vyšperkovaný dej som nečakala, takže som si knihu mohla v kľude užiť. Ryan bol zlatíčko, Vivien taká menšia naivka. Ale to vôbec nevadilo...celé to bolo milé a nenáročné a klišé...a aj tak mi to nevadilo 🙈 (čo to o mne asi tak vypovedá). A normálne sa teším na ďalších bratov. Ako oddychovka je to fajn.
January 14, 2019
Bylo to pěkné, milé... Taková harlekynka :)
April 1, 2022
Tomuhle bych dala snad i zaporny hvezdicky, jak je to hloupy, totalne hloupe napsany, idiotsky a trapny.
August 21, 2023
One big no.
February 28, 2025
Záměna je kniha která mě sice hodně nalákala svou anotací a i přesto že mi vadila ta obálka jsem se do ní pustila. Teď už ale vím že jsem měla dát na tu obálku a do knihy se nepouštet protože u této knihy jsem neměla pocit že čtu hrozně špatný případ na Wattpedu. Co jsem ale měla od 135 stránek čekak žádný zázrak rozhodně ne. Nejenže postavy tam skoro neměly charakter ale I ten děj byl tak divně postavený.
Hlavní hrdinkou je zde Vivien která nastupuje jako překladatelka do nějaké italské firmy kde také právě jedná náš podle popisu sexy skot Ryan. Nejenže Vivien byla Vivien popsánajako ta nejvíc milá a cudnà holka co potřebuje peníze a Ryan byl ten nejvíc hot milionář. Takže jedno velký klišé které rozhodně mělo co nabídnout jenže v této knize se to nepodařilo .
Atmosfericky to byla klasická romance z pracovního prostředí což se ke knize i hodilo . Prostředím se pohybujeme po Evropě a tak nějak pořád víme kde se nacházíme.
Dějově to dle mého názoru bylo až moc nepřehledné .Úryvky z pohledů postav se střídaly jak na ruském kole a musela jsem se vracet abych to pochopila.
Takže za mě kniha určitě ne ale někdo jiný si jí užít může.
Hlavní hrdinkou je zde Vivien která nastupuje jako překladatelka do nějaké italské firmy kde také právě jedná náš podle popisu sexy skot Ryan. Nejenže Vivien byla Vivien popsánajako ta nejvíc milá a cudnà holka co potřebuje peníze a Ryan byl ten nejvíc hot milionář. Takže jedno velký klišé které rozhodně mělo co nabídnout jenže v této knize se to nepodařilo .
Atmosfericky to byla klasická romance z pracovního prostředí což se ke knize i hodilo . Prostředím se pohybujeme po Evropě a tak nějak pořád víme kde se nacházíme.
Dějově to dle mého názoru bylo až moc nepřehledné .Úryvky z pohledů postav se střídaly jak na ruském kole a musela jsem se vracet abych to pochopila.
Takže za mě kniha určitě ne ale někdo jiný si jí užít může.
March 8, 2022
136 stran textu a 24 stran upoutávek na další knihy.
Jako bonus mimořádně laciné obálky celé řady.
Nechce se mi ani ztrácet čas nějakým hodnocením.
Je tam tolik myšlenkových veletočů, že jsem se nestačila divit.
Příběh nedává smysl, hrdinové jsou nudní a jednají naprosto nelogicky.
Klišé a zdrobnělinky jsou cesta do pekla.
Pobavilo mě, že hrdinka „kypřejší postavy“, na které příroda přes prsa a boky nešetřila, má útlou paži a ploché břicho. Jak jinak.
Zloduch nejen slyšel, ale i fotil. A stál při tom za těžkým brokátovým závěsem.
Což mi technicky nepřijde úplně možné. Taky by mě zajímalo, co tak k ránu za tím závěsem vlastně dělal.
s. 103, 104 Aniž z ní vystoupil, sevřel ji v náruči a vstal z vany.
To jde?
s. 63 pohed
s. 71 k drobnému ouško
s. 98 to mu za to oplácaná anglická blonodýna, nestála, bručel si pro sebe MU? Přemýšlí o sobě ve třetí osobě?
s. 124 překladatelkutlumočnici
ji/jí - s. 62, 83, 120
Jako bonus mimořádně laciné obálky celé řady.
Nechce se mi ani ztrácet čas nějakým hodnocením.
Je tam tolik myšlenkových veletočů, že jsem se nestačila divit.
Příběh nedává smysl, hrdinové jsou nudní a jednají naprosto nelogicky.
Klišé a zdrobnělinky jsou cesta do pekla.
Pobavilo mě, že hrdinka „kypřejší postavy“, na které příroda přes prsa a boky nešetřila, má útlou paži a ploché břicho. Jak jinak.
Zloduch nejen slyšel, ale i fotil. A stál při tom za těžkým brokátovým závěsem.
Což mi technicky nepřijde úplně možné. Taky by mě zajímalo, co tak k ránu za tím závěsem vlastně dělal.
s. 103, 104 Aniž z ní vystoupil, sevřel ji v náruči a vstal z vany.
To jde?
s. 63 pohed
s. 71 k drobnému ouško
s. 98 to mu za to oplácaná anglická blonodýna, nestála, bručel si pro sebe MU? Přemýšlí o sobě ve třetí osobě?
s. 124 překladatelkutlumočnici
ji/jí - s. 62, 83, 120
June 21, 2013
She's a translator and he's a millionaire. That's the gist. I really hate to be harsh because I think the author had a good story to tell, it was whomever tried to edit it for her that really messed up this book. The voice of the story changed from first person to third person without breaks, places where there should have been chapters or detailed breaks in the story weren't there, and so many simple edits missing that it truly made this a tragic read. I finished the story because there was one. I wanted to know how their story ended. Unfortunately the story alone wouldn't make me attempt to read the next in the series, if there is or will be one. *sigh*
February 6, 2014
Krásná pohádka pro malé princezny, nebo spíš víly?
Aneb Jak malá baculatá nebohatá překladatelka ulovila zazobaného sexy milionáře.
Za mě slabší tři hvězdičky, ne kvůli tomu snad, že by se mi příběh nelíbil. Naopak fandím ženským, který jsou správně zakulacený, nýbrž kvůli tomu, že tohle bylo fakt docela přitažený za vlasy. Jako, vážně, kdo by zaplatil skoro čtvrt mega za jednu noc? nebo tohle vážně funguje? Jasně, snad všichni jsme viděli Šeherezádu, ale já nevím, prostě se mi tomu nějak nechce věřit a ten přerod z playboye do po uši zamilovaného blázínka byl až moooc rychlý.
Ale jo, jako oddechovka na večer proč ne.
A Skoti jsou tááááák sexy, zvlášť, když hází kládou!
Aneb Jak malá baculatá nebohatá překladatelka ulovila zazobaného sexy milionáře.
Za mě slabší tři hvězdičky, ne kvůli tomu snad, že by se mi příběh nelíbil. Naopak fandím ženským, který jsou správně zakulacený, nýbrž kvůli tomu, že tohle bylo fakt docela přitažený za vlasy. Jako, vážně, kdo by zaplatil skoro čtvrt mega za jednu noc? nebo tohle vážně funguje? Jasně, snad všichni jsme viděli Šeherezádu, ale já nevím, prostě se mi tomu nějak nechce věřit a ten přerod z playboye do po uši zamilovaného blázínka byl až moooc rychlý.
Ale jo, jako oddechovka na večer proč ne.
A Skoti jsou tááááák sexy, zvlášť, když hází kládou!
August 23, 2013
Awwww. My day was really, really good with this book. :3 One day and i readed it. It was soo...amazing! Ryan was...omg i want this man! :3
August 27, 2013
na to, že je to od české autorky, to nebylo vůbec špatné
December 1, 2013
No trošku mi to trvalo, lebo som nestíhala. Ale páčilo sa mi čo, konečne to bolo aj čosi iné a trošku originálne. Teším sa na dvojku :D.
March 11, 2019
Začátek je super, ale postupem času mě to přestalo bavit a navíc mi úplně nesedla hlavní hrdinka.
May 26, 2013
pěkná pohádka pro dospělé s jasnou zápletkou i koncem..
Displaying 1 - 30 of 30 reviews