Met twee potten pindakaas naar Moskou

by Karel van het Reve

142 pages, Paperback

First published January 1, 1970

About the author

Karel van het Reve (1921–1999) was van 1957 tot 1983 hoogleraar Slavische Letterkunde aan de universiteit van Leiden. Hij vertaalde talloze Russische auteurs in het Nederlands en ontving daarvoor de Martinus Nijhoff Prijs. Ook was hij correspondent in Moskou voor Het Parool.

Van het Reve publiceerde twee romans en talloze essays, waaronder Rusland voor beginners (1962), Uren met Henk Broekhuis (1978) en De ondergang van het morgenland (1990). In 1985 verscheen zijn Geschiedenis van de Russische literatuur, een boek dat uitgroeide tot een standaardwerk voor eenieder die geïnteresseerd is in de Russische literatuur. In 1981 ontving Van het Reve de P.C. Hooftprijs. Hij overleed in maart 1999.

Tussen 2008 en 2011 verscheen Van het Reves Verzameld werk in zeven delen dundruk, 6860 bladzijden, op zuurvrij papier, genaaid gebonden met stofomslagen en leeslinten.

Voor meer informatie over Karel van het Reve: http://www.karelvanhetreve.nl/

Reviews

[Bruno · Rating 5 out of 5]

Geweldig. Deze bundel artikelen is de weerslag van het jaar – augustus 1967-augustus 1968 – dat Van het Reve in Moskou doorbracht als correspondent van Het Parool. Om elk jaar te herlezen. Achterop staat de volgende tekst, die jullie niet kan worden onthouden:

Karel van het Reve, die zich de titel ‘professor’ aanmatigt, is een renegaat, iemand met een fanatieke, blinde haat tegen alles wat vooruitstrevend is, zoals dat vaak gebeurt met dat soort mensen (A.J. Koejemans, Pieter ‘t Hoen, Annie Romein-Verschoor, Frans Goedhart, Sal Tas). Hij werkt mee aan door de CIA gesubsidieerde bladen als Het Parool, De Volkskrant, de Haagse Post, Avenue, het Hollands Maandblad en het sinistere Tirade. Leidse studenten hebben al verscheidene malen geprotesteerd tegen het zelfs voor Leiden opmerkelijk lage peil van zijn ‘colleges’, die hij overigens vaak ‘verhinderd’ is te geven omdat hij op reis is voor de ook al door de CIA opgezette en gefinancierde zgn. ‘Alexander-Herzen’ – een ‘organisatie’ die zich bezig houdt met het uitventen van antisowjet-literatuur aan uitgevers en kranten. Het kaliber van zijn ‘werk’ blijkt wel het beste uit het feit dat het hogelijk geprezen wordt door De Telegraaf (Jacques Gans) en door het Philipsblad Accent (Jacques de Kadt). Zijn boek ‘Met twee potten pindakaas naar Moskou’ bevat ‘reportages’ uit en ‘beschouwingen’ over de Sowjet-Unie, oppervlakkig, lasterlijk (van het Reve gaat voor een bewuste leugen niet opzij) en zonder enig begrip voor wat in dat grote land gepresteerd wordt op het gebied van onderwijs, literatuur, medische zorg, techniek en wetenschap en de andere vele dingen die daar, ondanks reusachtige moeilijkheden en gemaakte fouten, bereikt zijn.

Zelfs het pseudo-vooruitstrevende, maar in werkelijkheid trotskistische en zionistische Vrij Nederland was gedwongen bij monde van de historicus Jan Rogier toe te geven dat Karel van het Reve, net als zijn katholieke en homosexuele broer, ‘met fascistoide drek overgoten’ is. Zelfs een oerburgerlijk blad als de Vara-gids noemde hem ‘iemand met gevaarlijke rechtse ideeën’. Het moet zeer bedenkelijk worden genoemd dat instellingen als het Prins Bernhard-fonds ende Nederlandse Organisatie voor Zuiver Wetenschappelijk Onderzoek de uitgave van dit soort ‘literatuur’ met geld van de Nederlandse belastingbetaler mogelijk maken. Verder ben ik van mening dat Artis moet blijven.

(Marcus Bakker in De Waarheid)

[Onno 283K · Rating 4 out of 5]

Vooral de hoofdstukken die in 1967 en 1968 in Het Parool zijn verschenen. Geweldig, zeer humoristisch. Ongeevenaard. Ik ga meer van hem lezen!

[Jorrit · Rating 4 out of 5]

Leuke verhalen over belevenissen in Rusland en de uitwerking van het politieke systeem. Ook een aantal informatieve hoofdstukjes over (vijftig jaar na) de Russische Revolutie.