Fjärilseffekten

by Karin Alvtegen

En bil krockar av en oförklarig anledning med ett tåg. Elva människor dör. Vad ledde fram till olyckan? Finns det något som ett exakt startögonblick? Vem mer än bilens förare bär skulden?

När Bodil drabbas av en obotlig sjukdom bestämmer hon sig att äntligen lämna sin man. Hon förbereder sig på att inte längre finnas. Tanken på döden skrämmer henne inte men hon behöver förstå varför livet blev som det blev. Varför har hon så ofta gjort det som förväntats av henne istället för att göra det hon själv faktiskt vill?

Bodil vill försöka närma sig sin vuxna dotter, Viktoria, som präglats av uppväxten med en dominant far och en undfallande mor. Men innan Bodil hinner berätta om sin sjukdom bryter Viktoria kontakten.

Fjärilseffekten handlar om att våra gärningar verkar långt utanför våra egna liv. Om den fria viljans kamp mot barndomens kraft, och om vår ovilja att försonas med tillvarons villkor. Att vi alla en gång måste ta farväl av livets angelägenheter.

Karin Alvtegen är en av Skandinaviens mest lästa och uppskattade författare och hon är översatt till ett trettiotal språk. Hennes senast utgivna bok är En sannolik historia (2010).

Genres: Fiction, Swedish Literature, Contemporary, Sweden, Book Club, Adult, Literary Fiction

255 pages, Hardcover

First published March 20, 2013

About the author

The Queen of Crime in Scandinavia.

Missing was awarded the premier Scandinavian crime writing award the Glass Key in 2001 and was also nominated for the Poloni Award and Best Crime Novel 2000 in Sweden.

Shame was shortlisted for the Crime Writers' Association Duncan Lawrie International Dagger award for crime novels in translation upon publication in English.

Alvtegen lives in Stockholm. She is grand-niece of the popular children's novelist Astrid Lindgren.

Reviews

[Kat · Rating 3 out of 5]

Первое знакомство с творчеством внучатой племянницы Астрид Линдгрен, которая даже внешне на неё похожа. Роман о семейных травмах, передающихся из поколения в поколение, на примере одной шведской семьи.

Будиль пятьдесят пять, и всю свою жизнь она провела, пытаясь соответствовать ожиданиям окружающих. Так что же внезапно заставляет её уйти от мужа, уволиться с работы и начать делать только то, что ей хочется?

Виктории тридцать, у неё прекрасная карьера и красивая квартира в центре Стокгольма, но почему же она так одинока и никогда не была в длительных отношениях? Неожиданно начавшееся тревожное расстройство заставляет её пойти к терапевту и впервые попытаться разобраться в себе.

Благополучная жизнь архитектора Андреаса тоже внезапно дала трещину и разделилась на "до" и "после". Что же с ним произошло, и почему он больше не спит ночами и боится выходить на люди?

Книга написана прекрасным языком и прочиталась на одном дыхании. Не могу сказать, что она меня глубоко тронула, но заставила заново поразмышлять об истории моей собственной семьи и о неизбежных паттернах, повторяющихся снова и снова, о том, что каждому из нас в определенные моменты жизни нужна помощь психолога, и о том, сколько трагедий тогда можно было бы избежать.

Рецензия в моем телеграм-канале

[Monika · Rating 3 out of 5]

För en väldig massa år sedan (15!) läste jag Karin Alvtegens S-böcker. Jag tyckte om dem, väldigt mycket. Därför är det ju självklart att jag vill läsa allt hon skriver, vilket ju tyvärr inte längre är så mycket på grund av hennes sjukdom. Kanske är det därför jag har låtit Fjärilseffekten stå oläst så länge, för efter denna har jag inget mer oläst av henne.

I Karin Alvtegens böcker handlar det om vardag och vanliga människor, det är liksom hennes signum, och det är också det som gör att det är så intressant att läsa. Det blir lätt att relatera, trots att jag inte känner igen mig i den här berättelsen.

Fjärilseffekten visar visserligen fjärilseffekten, att precis allt vi gör får konsekvenser, men det blir för långsökt. Alla val och beslut känns inte riktigt förankrade och det hela blir en aning fragmentariskt. Allt hänger inte heller ihop riktigt. Eller så har jag redan glömt det.

OBS! Detta är en kraftigt förkortad text. Hela finns på min blogg

[Hildur Ingvason · Rating 3 out of 5]

This book is mainly about three different persons, all going through a crisis in their lives. This book really made me think bout the choices we make or not make in our lives and what effect that can have on others. I've liked some of Karin Alvtegen's earlier books as well and she lived up to my expectations with this book. She's got a way of describing "ordinary" life as close to reality as you get.

[Jonas Toftefors · Rating 4 out of 5]

Helt klart är Alvtegen en av Sveriges bästa författare just nu! Medryckande, känslostarkt och med en trovärdighet som berör.
Fjärilseffekten börjar trivialt men får djup och mening allt eftersom huvudkaraktärernas skal montera ned. Huvudhandlingen är en bisak, de personliga uppvaknadena respektive nedgången är den Sanna behållningen.

[Anna Björklund · Rating 4 out of 5]

Den här boken gräver ännu djupare i det inre hos människor. Det fula och det vackra blandas, mörker och ljus. Men boken är inte tung, den är skriven i ett skönt tempo och vissa passager finner jag mycket intressanta.

[Klara Näslund · Rating 3 out of 5]

3.5

[Emmie läser! · Rating 3 out of 5]

3,5🌟

[Nugzar Kotua · Rating 2 out of 5]

Да, действительно, сначала книга очень захватывает. Ждёшь либо мистики, либо детективной завязки, либо пересечений линий героев. В итоге - страницы самокопания главных героинь с банальными и легко наперёд понятными проблемами. Мужские характеры плоские и не интересные. Авария, с которой все началось, понятно совершена сумасшедшим мужчиной с детскими страхами. Пересечения героев в конце совершенно ничего не объясняют.

Поставил 2 звёзды потому, что у писательницы явно есть способность заставить читателя читать своё произведение. Но… не советую тратить время. Ведь в книжных полках столько всего интересного!

[josefin · Rating 4 out of 5]

Denna bok var så bra.

De första 70 ish sidorna var väldigt långsamma för mig då det nästan tog mig en hel vecka att komma så långt; jag till och med övervägde att sluta läsa denna bok och börja på en annan istället. Then the turntables.

Jag läste precis klart boken, 5 timmar efter att jag var på sida 70, och jag måste säga att detta var förmodligen en av de mest relaterbara berättelserna jag någonsin läst. Det är en berättelse som handlar om familj, ohälsosamma förhållanden, ensamhet och så utforskar den allvarliga psykiska följder av trauma. Kanske mest av allt handlar den om fjärilseffekten och Karin Alvtegen skildrar sättet vi omedvetet påverkar andras liv på ett så fruktansvärt vacker sätt.

Det enda som håller tillbaka den sista stjärnan som för min del hade gjort denna bok till en 5/5 var för mig den långsamma början. Jag förväntade mig att det skulle ske väldigt mycket och att det skulle vara mer dramatiskt, förmodligen var det därför det var svårt för mig att komma in i berättelsen i början.

[Karin Lind · Rating 4 out of 5]

Fantastisk! Lätt att läsa men med ett djup, här skrapas det inte bara på ytan... Allt hänger ihop, varje litet beslut vi tar får konsekvenser och påverkar där vi minst anar det. Skildrar relationer människor emellan på ett så fint sätt. Vad vi väljer att göra - eller inte göra - formar våra liv mer än vi tror just där och då. Vad ska forma dig?

[Bea Sundqvist · Rating 4 out of 5]

Painful. Interesting. Touching. Realistic. True. Disturbing. Hopeful. Thought-provoking.

Hours well spent reading.

[Mina Widding · Rating 3 out of 5]

Främst lyssnat, författarinläsning, och förlåt, men jag tyckte inte om läsningen alls. Något med dialekten som fjärmar mig från texten, när jag läser fysiskt är det filtret inte där.
Intressant koncept, men lite för lite ihopvävt för att det riktigt ska fungera. Prologen lovar något som inte infrias.
Utöver det är det en Intressant berättelse om livsval, från en kvinna som "slösat bort" sitt liv och får en dödlig sjukdom som "väcker" henne kanske man kan säga. Om tystnadskultur, om att underkuvas, om livsomständigheter som inte alltid är så lätta att hantera.
Jag kan förstå att många kan drabbas av berättelser som denna och har egentligen svårt för att sätta fingret på varför jag inte riktigt blir det. Någon sa nåt om feelgood, att den typen av berättelser har som ett lager smink över, och jag tror att det är något sånt, att det förvisso handlar om djupa ämnen, men att det ändå inte riktigt närmar sig det som bränner. Behöver jag något mer i själva språket för att drabbas? Det är möjligt.

[Alina · Rating 3 out of 5]

По-моему, название книги не соответствует ее содержанию. Я ожидала раскрытия темы «эффект бабочки». Ожидала, что какие-то действия будут приводить к другим действиям и все это будет нарастать, как снежный ком, но ннет. Вместо этого, на протяжении всего чтения, я испытывала некую неловкость от того, что «лезла» в чужую жизнь и «подсматривала» за чужими проблемами…
Мне не хватило экшена.
Но книга написана хорошо, в целом, читать было интересно.

[Simongonefishin · Rating 4 out of 5]

Fjärilseffekten
av Karin Alvtegen

Sammanfattning: 7/10
För en person som är livrädd för både galenskap och dödliga sjukdomar var den här berättelsen i tyngsta laget, men personporträtten är så snyggt snidade att betyget ändå blir mer än godkänt. Att författaren själv läser in boken hamnar också på pluskontot.

-

Berättelse: 5/10
Utförande: 8/10
Karaktärer: 8/10
Miljöer: 7/10
Uppläsning: 7/10

-

simongonefishin@gmail.com

[Linn · Rating 4 out of 5]

Jag trodde att denna boken skulle vara något ytlig och inte särskilt djupgående, men jag hade fel! Den handlar om ånger, skuld, döden och vad som är rätt och fel. Man får följa 3 personer och deras liv och hur de är sammankopplade. Allting hör ihop, väldigt givande bok som både var underhållande och gav en tankeställare.

[Mona · Rating 3 out of 5]

Boken fängslade mig och jag läste den snabbt men det var ändå något som skavde. Relationerna kändes lite orealistiska - att Åsa inte märkte att Andreas inte var på jobbet kändes jättekonstigt. Att få en dödlig sjukdom och inte säga det till sin dotter… jag har lite svårt att förstå det…

[Alma Lennartsson · Rating 5 out of 5]

Jobbig och sorglig. Den blev egentligen bara värre och värre. Fällde några tårar. Men otroligt bra skriven och gripande. Och fin på något sätt. Och djup. Jag tycker den var väldigt läsvärd. Allt var så vackert sammankopplat.

[M. Bayoush · Rating 3 out of 5]

2+ av 5

[Marran · Rating 4 out of 5]

väldigt bra bok som visar vilken effekt en handling kan ha och hur mycket den miljö man växer upp i kan påverka inte bara en själv utan även de i ens närhet.

[Helena Frisk · Rating 4 out of 5]

En bra bok! Alvtegen är bra!

[Hanna Hasselqvist · Rating 5 out of 5]

Så fint sammanvävt, karaktärer att känna med och karaktärer avsky, lätt språk att ta till sig. En riktig bladvändare, lämnade mig med många tankar.

[John Carlsson · Rating 4 out of 5]

Tre människor med sorgliga livsöden flätas ihop. Alvtegen är mästare på den här typen av upplägg och den här boken är precis lika läsvärd som hennes övriga produktion!

[Anna Kattvinge · Rating 3 out of 5]

Mörk. Dröjer kvar länge i tankarna.

[Lisa Kron · Rating 4 out of 5]

En bok som fångar läsaren och binder hen kvar till slutet. Trots kort bok ges fina porträtt av personerna.

[Maria Zakruchenko · Rating 4 out of 5]

Психологическая драма, при чём тут эффект бабочки становится понятно в конце. Ох уж эти скандинавы - что не прочитаешь, после хочется повеситься...

[Kaisa]

H21 4,29,45

[Charlotta · Rating 5 out of 5]

En fantastisk bok som jag varmt rekommenderar

[Sandra Östan · Rating 5 out of 5]

En läsupplevelse som berör och väcker tankar. Läsning när det är som bäst

[Wilma Karlsson · Rating 5 out of 5]

~ångest~

[SnezhArt · Rating 5 out of 5]

Попытка понять - слабость ли одной женщины вызвала столько последствий.