Harsányi Zsolt, also Zsolt von Harsanyi or de Harsanyi, was a prolific and renowned Hungarian author, dramatist, translator, and writer.
Born in Korompa, Upper Hungary (modern day Slovakia; Krompachy in Slovakian), Harsányi descended from a long line of Hungarian writers. At seventeen years of age, he received a student award from the Hungarian Academy of Sciences. His long career produced hundreds of dramatic and literary works, including short and full-length plays, musical comedies, and historical fiction novels.
Absolutely fascinating to read a book on clinical genetics that doesn't mention a single gene name (since not even Sanger sequencing was easily accessible when this was published). I could read Dr. Harsányi's way of writing for hours on end
قراءة ممتعة ... أول كتاب قرأته عن علم الوراثة بالعربية ربما في 1982 .. كان لمادته العلمية واسلوب الكاتب والمترجم تأثير على جزء من قراءاتي.. من الفقرات المميزة بين صفحات الكتاب فقرتين إحداها متعلق بغموض المرض الذي يضرب جزيرة سردينيا - مرض سردينيا الغامض- والفقرة الثانية السؤال الذي ظل من غير اجابة اكثر من 2000 سنة ... فكرة أن اللغز قد يظل قرون بدون إجابة شافية حتى يمكن اثبات ذلك بشكل قاطع...فكرة خلابة... هذه قصة وفاة فيثاغورس المأساوية ( وليس هذا موضع بسطها ) ... لماذا نهى فيثاغورس - في تاريخ ما قبل الميلاد - أتباعه عن أكل الفول أو الاقتراب مـنـه ؟؟ السؤال حير المؤرخين طيلة قرون وبدأت بوادر الإجابة تظهر في 1900
الكتاب هو واحد من أوائل الكتب التي حاولت تبسيط فكرة التنبؤ بالأمراض من خلال الجينات وفي زمن كان فيه هذا المجال ما يزال في بدايته. لذلك هو كتاب مهم تاريخيًا، وذو قيمة معرفية، لكنه أيضًا قديم علميًا مقارنة بما نعرفه اليوم.
حيث يشرح الأساس العلمي للوراثة بطريقة مبسطة ويوازن بين الوراثة والبيئة ويعالج الجانب الأخلاقي بجدية ويعطي تصورًا مبكرًا للطب الوقائي.
لكن الكتاب يعتبر قديم جدًا مقارنة بقفزات علم الجينات الحديثةحيث صدر قبل طفرة تسلسل الجينوم البشري، وقبل ظهور الذكاء الاصطناعي في تحليل الجينات والفحوصات عالية الدقة والتنبؤ متعدد الجينات وعلم الجينوم الشخصي لذلك كثير من أمثلته وتقنياته أصبحت تاريخية. بالإضافة أنه لا يحتوي على أمثلة أو دراسات حديثة لأن المجال كان جديدًا وقتها، الأمثلة أقل، والتحليلات بسيطة مقارنة بما نعرفه علميًا اليوم. وبالتالي أسلوبه أقرب إلى مدخل معرفي منه إلى مرجع علمي.
لذلك إذا كنت تبحث عن تفاصيل تقنية دقيقة، فلن تجد الكثير منهاهو كتاب توعوي أكثر منه بحثي.
الكتاب ممتاز كمرجع ثقافي وتعليمي لفهم الأساس الفكري والأخلاقي للتنبؤ الوراثي. يعطي رؤية واضحة وبسيطة، وهو مناسب للقارئ الذي يريد فهم الفكرة العامةبشكل عميق ولكن غير تقني لكن ليس مناسبًا لمن يريد معرفة أحدث ما وصل إليه العلم في 2025. هو جيد كبداية، لكنه يحتاج أن يُستكمل بقراءات حديثة مع كل ذلك انصح بقرائته.