Zbor frânt

by Vladimir Beșleagă, Isai Cârmu (Illustrator)

Romanul „Zbor frânt" (1966) este considerat unul dintre cele mai remarcabile în literatura română din Basarabia.

Tema războiului din „Zbor frânt” pare să fie numai un pretext pentru a da curs „într-un moment de mare durere sufletească” acelor resorturi ale „frumosului” ce se regăsesc nu în formele termenului „formosus”, ci mai ales în natura profundă a conţinutului, pe care practicienii estetismului de dragul esteticii îl ratează.

În anii de după ’89, Zbor frânt s-a bucurat de analize cu tentă parabolico-simbolică: romanul a fost considerat un receptacul al vicisitudinilor unui popor separat de un râu, Nistrul şi Prutul în egală măsură, un adevărat „Stix” al sufletelor rătăcite, a fost pusă „sub lupă” relaţia complexă tată-fiu din naraţiune, recifele psihologice ale unei familii scindate. Această intensitate exegetică demonstrează valoarea ieşită din comun a romanului Zbor frânt.

Genres: Romanian Literature

278 pages

First published January 1, 1966

About the author

Vladimir Beșleagă was a Moldovan writer and politician.

Reviews

[Cărăşălu · Rating 3 out of 5]

Descrierea de la Cartier a cărții îi destul de corectă: „La o lectură pripită cititorul are senzația că amețește și ca într-un cinemascop, dacă nu-ți fixezi ochiul într-un punct, puhoiul de imagini te poate copleși”. Cam așa m-am simțit și io. Firul narativ e încîlcit, sare din prezent în trecut și înapoi, de la fapte reale la dialoguri imaginare. E povestea lui Isai, care a trecut Nistrul în timpul războiului să-l caute pe frati-su. E prins și de o parte și alta a rîului. Și rușii, și nemții îl pun să spioneze pentru ei pe malul opus. Isai e mai mereu pe sub ape, prin tufișuri, rătăcit, speriat, nu înțelege ce se întîmplă și, în consecință, nu înțelege nici cititorul. E ca un animal sălbatic încolțit, minte, fuge, se întoarce, mînat mai mult de instincte decît de rațiune. Mult mai tîrziu, Isai, ajuns bărbat în toată firea, e interogat și arestat fiindcă ar fi colaborat cu nemții. Traumatizat din nou, se simte neînțeles de săteni și de familie, bea și se ceartă cu toți. Mai tot romanul se petrece cînd Isai își duce fiul la scăldat, dar se aruncă apoi în Nistru și-și amintește, cugetă tulbure asupra celor care s-au întîmplat. Înțeleg de ce Beșleagă a ales să scrie așa, dar e obositor de urmărit. Din păcate, se pare că sunt un cititor pripit.

[SIRBU TATIANA · Rating 5 out of 5]

O carte despre război...
Războiul povestit prin ochii unui copil, care și-a însușit rolul de spion ca pe o joacă, dar de fapt era un ”pion” în ”joaca” marilor puteri participante în cel de-al doilea război mndial.

[Tatiana Kojokari · Rating 4 out of 5]

Trei generații născute pe unul dintre malurile Nistrului, legate de pământul lor, de case și neam, pictează în cuvinte trauma fiecaruia dintre ei, lăsată de cel de-al doilea Război Mondial și de experimentul RASSM. Cartea e mai ușor de înțeles plasată anume în contextul istoric, în care poveștile personale se pierd în multitudinea de evenimente istorice. V. Beșleagă reușește să ne ajute prin descrierea lui să palpăm chiar rănile lăsate pe trupurile și sufletele lor de cele două forțe care au însângerat Nistrul. Dar nu fără doza de subiectivitate caracteristică perioadei în care a fost scrisă cartea, portretizând astfel o tabără a războiului mai umană și sensibilă decât celălaltă. Cunoscând contextul istoric, nu este deloc greu de dedus care. Avem deci prezentată o piesă de puzzle atât de necesară și rar întâlnită, pentru a face ordine în amalgamul istoric și informativ lăsat în urmă.

[Marcela Burchin · Rating 3 out of 5]

Huuu....în sfârșit am terminat această carte, credeam că nu o mai termin.
Un roman psihologic ce ne vorbește despre suferință, despre ororile războiului, despre deportări, despre o copilărie marcată de duritatea războiului și despre consecințele ei la maturitate.
Nu a fost un roman care să mă captiveze prea mult, totuși, acesta reflectă destul de bine realitățile celui de-al Doilea Război Mondial.

[Anatolie · Rating 4 out of 5]

Cateva articole critice asupra romanului:

http://www.timpul.md/articol/zbor-fra...

http://limbaromana.md/index.php?go=ar...

[Gritcan Elena · Rating 5 out of 5]

5/5 ⭐
Sunt cărți pe care le citim "dintr-o răsuflare" și sunt cărți pe care le citim meditând...
'Zbor frânt' este una din acea care are nevoie de timp pentru digerat.
Ideea principală din acest roman este viața privită prin ochii unui copil, despre copilăria acestuia din timpul războiului.
Eroul principal - Isai, pornește în căutarea fratelui său mai mic, după ce sora sa și-a ieșit din minți din cauza unei bombe care a explodat lângă ea.
In acea perioadă, satul a fost împărțit în două, jumătate aparținea nemților, iar jumătate românilor, respectiv și oamenii din sat au fost împărțiți și ei astfel. Familii și rude au fost despărțite.
Că sa își găsească fratele, Isai este nevoit să treacă în partea cealaltă a satului, trecând astfel și printr-o mulțime de suferințe și situații neprevăzute.
Este prins de nemți, care cred că este un spion, din cauza unei bucăți de binoclu pe care Isai o are la el. O experiență la fel de neplăcută o are și cu cei din a doua jumătate a satului.
La o vârstă atât de fragedă, acest copil a simțit pe pielea lui efectele și consecințele războiului: ură, discriminare, violență, cruzime, foame, despărțire de cei dragi.
A fost prima carte a acestui autor, pe Care am citit'o cu drag. Mi'a plăcut că și-a ales o temă mai puțin abordată, de a prezenta lumea copiilor în așa mod, ca să fie înțeleasă de adulți, care deseori înțeleg lucrurile într-o manieră diferită.

PS. Mi-a luat destul de mult timp sa citesc cartea, nu că ar fi grea la lecturat, se da foarte ușor, însă când îi intri in esență citești deja cu sufletul nu doar cu mintea. Pot spune cu mâna pe inimă că m-am îndrăgostit de stilul domnului Beșleagă.

[Victoria Prunici · Rating 5 out of 5]

O carte a suferintei, dintr-o generatie in alta...

Asa l-am descoperit pe acest scriitor. Si acum mi se invarte capul dupa iuresul protagonistului Isai, inotand de pe-un mal pe altul. Poate nu am ales vreme potrivita, anume acum, sa citesc aceasta carte, scrisa apropo, acum mai mult de jumatate de veac, in care in linii largi, fratele mai mare isi cauta fratele mai mic, dintr-un sat in altul, ambele despartite de Nistru, in clocotul celui de-al doilea razboi mondial. Frontul era chiar acolo.
Isai imi parea exact acea particula, foarte zbuciumata si in permanenta miscare sub influenta altor compusi chimici, exact cum vazusem o data la lectia de chimie.

Am simtit aceasta carte exact ca acea schija care patrunde si nici n-o simti in valtoarea bataliei. Abia dupa ce se linisteste lupta incepi sa-i simti efectul (parafrazand o frantura din carte).


Suferinta fizica si sufleteasca e prezenta pe tot parcursul cartii. Este diluata usor cu imagini din natura, dar nu pentru mult timp.

[nico · Rating 4 out of 5]

sincer, asta cred ca este una dintre cele mai bune cărți despre perioada postbelica pe care am citit-o până acum.

flashbackurile sunt introduse la momente ideale care nu te întrerup în același timp de flow, unele făcându-te sa plângi, dar și sa râzi.

atât de mult sentiment wow

[Ludmila Gomoja · Rating 3 out of 5]

Nu am avut rabdarea sa o finisez de citit, pare incalcit si nu inteleg sensul, ba in prezent ba in trecut. Nu este pentru mine, cred !

[Diana Soitu · Rating 5 out of 5]

Ravasitor...de dureros.