What do you think?
Rate this book
جيتس فون برلشنجن
Johann Wolfgang Goethes 1773 zuerst anonym veröffentlichtem und 1774 uraufgeführtem Schauspiel Götz von Berlichingen mit der eisernen Faust ging der zwei Jahre zuvor entstandene Urgötz voraus (veröffentlicht 1832). Die Hauptquelle für Goethe war die 1731 erschienene Autobiographie des Reichsritters Götz (Gottfried) von Berlichingen (1480–1562). Als Historiendrama spiegelt der "Götz" die Zersplitterung des Deutschen Reiches zu Beginn der Neuzeit wider und verknüpft das private und das öffentliche Schicksal des Protagonisten. Die Wirkung von Goethes Schauspiel beruhte auf der erstmals im Sturm und Drang auftretenden radikalen Aufhebung der klassischen Einheit von Ort, Zeit und Handlung – ständig wechseln im Götz von Berlichingen wechseln die Schauplätze der mehr als fünfzig Einzelszenen. Markant ist auch die Charakterisierung der Repräsentanten verschiedener Schichten und Institutionen und Schichten durch einen jeweils unterschiedlichen sprachlichen Ausdruck.
221 pages, Paperback
First published January 1, 1773
33 people are currently reading
1100 people want to read
About the author
Johann Wolfgang von Goethe
13.3k books6,922 followersA master of poetry, drama, and the novel, German writer and scientist Johann Wolfgang von Goethe spent 50 years on his two-part dramatic poem
Faust
, published in 1808 and 1832, also conducted scientific research in various fields, notably botany, and held several governmental positions.
George Eliot called him "Germany's greatest man of letters... and the last true polymath to walk the earth." Works span the fields of literature, theology, and humanism.
People laud this magnum opus as one of the peaks of world literature. Other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther .
With this key figure of German literature, the movement of Weimar classicism in the late 18th and early 19th centuries coincided with Enlightenment, sentimentality (Empfindsamkeit), Sturm und Drang, and Romanticism. The author of the scientific text Theory of Colours , he influenced Darwin with his focus on plant morphology. He also long served as the privy councilor ("Geheimrat") of the duchy of Weimar.
Goethe took great interest in the literatures of England, France, Italy, classical Greece, Persia, and Arabia and originated the concept of Weltliteratur ("world literature"). Despite his major, virtually immeasurable influence on German philosophy especially on the generation of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, he expressly and decidedly refrained from practicing philosophy in the rarefied sense.
Influence spread across Europe, and for the next century, his works inspired much music, drama, poetry and philosophy. Many persons consider Goethe the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in western culture as well. Early in his career, however, he wondered about painting, perhaps his true vocation; late in his life, he expressed the expectation that people ultimately would remember his work in optics.
George Eliot called him "Germany's greatest man of letters... and the last true polymath to walk the earth." Works span the fields of literature, theology, and humanism.
People laud this magnum opus as one of the peaks of world literature. Other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther .
With this key figure of German literature, the movement of Weimar classicism in the late 18th and early 19th centuries coincided with Enlightenment, sentimentality (Empfindsamkeit), Sturm und Drang, and Romanticism. The author of the scientific text Theory of Colours , he influenced Darwin with his focus on plant morphology. He also long served as the privy councilor ("Geheimrat") of the duchy of Weimar.
Goethe took great interest in the literatures of England, France, Italy, classical Greece, Persia, and Arabia and originated the concept of Weltliteratur ("world literature"). Despite his major, virtually immeasurable influence on German philosophy especially on the generation of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, he expressly and decidedly refrained from practicing philosophy in the rarefied sense.
Influence spread across Europe, and for the next century, his works inspired much music, drama, poetry and philosophy. Many persons consider Goethe the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in western culture as well. Early in his career, however, he wondered about painting, perhaps his true vocation; late in his life, he expressed the expectation that people ultimately would remember his work in optics.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 70 reviews
March 8, 2016
Ach, Goethe.
Ich mag dich wirklich. Vor allem den Sturm und Drang Goethe, mit seinem Streben nach Freiheit und der albernen Empfindsamkeit, die sich in "Werther" und seinen Gedichten finden lassen.
Ich mag auch "Götz von Berlichingen", weil es noch heute aktuell ist, denn ein jeder sehnt sich nach Freiheit. Ich mag es, weil es verspielt einfach geschrieben ist und jugendlich erfrischend (wenn man das so sagen kann, bei einem Werk das schon mehr als 200 Jahre alt ist) und nicht so schwer-langatmig wie die Werke aus der Klassik. Ich mag, dass die Botschaft nicht verschlüsselt auftritt, weil dem Leser sofort klar wird, worum es hier eigentlich geht: um das Gut Freiheit und dafür zu kämpfen. Ich mag, dass es genauso aufrührerisch wie "Die Räuber" von Schiller ist und damit ein bisschen nach Rebellion riecht. Es hat einfach einen ganz wunderbaren jugendliche Charakter, schimpfen gegen jetzigen Zustände.
Hach, es war ganz wunderbar. Das musste mal so gesagt werden.
Ich mag dich wirklich. Vor allem den Sturm und Drang Goethe, mit seinem Streben nach Freiheit und der albernen Empfindsamkeit, die sich in "Werther" und seinen Gedichten finden lassen.
Ich mag auch "Götz von Berlichingen", weil es noch heute aktuell ist, denn ein jeder sehnt sich nach Freiheit. Ich mag es, weil es verspielt einfach geschrieben ist und jugendlich erfrischend (wenn man das so sagen kann, bei einem Werk das schon mehr als 200 Jahre alt ist) und nicht so schwer-langatmig wie die Werke aus der Klassik. Ich mag, dass die Botschaft nicht verschlüsselt auftritt, weil dem Leser sofort klar wird, worum es hier eigentlich geht: um das Gut Freiheit und dafür zu kämpfen. Ich mag, dass es genauso aufrührerisch wie "Die Räuber" von Schiller ist und damit ein bisschen nach Rebellion riecht. Es hat einfach einen ganz wunderbaren jugendliche Charakter, schimpfen gegen jetzigen Zustände.
Hach, es war ganz wunderbar. Das musste mal so gesagt werden.
October 15, 2015
Weislingen, you idiot!
March 5, 2016
I think this is a reflection of Goethe's lifestyle, who didn't give a damn what other thought about him, carefully expressed in 3rd act.
April 6, 2020
Das historische Vorbild für Goethes Held, der Ritter Gottfried von Berlichingen, lebte um das Jahr 1500, in einer Zeit, in der das Rittertum seinen alten Glanz längst verloren hatte. Die Gesellschaft der frühen Neuzeit hatte für die mittelalterlichen Krieger keinen Platz mehr, und in Kämpfen, die mit neuen Taktiken und Waffen geführt wurden, waren sie unterlegen. In dieser Phase des Umbruchs versuchten die noch verbliebenen Ritter erfolglos, ihre gesellschaftliche Stellung zu verteidigen. Dies ist das Thema des Dramas. Der an der Vergangenheit hängende Ritter wird bei ihm zum Freiheitskämpfer, der sich in einer dekadenten Gesellschaft unerschrocken für die Rechte des Individuums einsetzt. Goethe übte damit mehr oder weniger offene Kritik an der absolutistischen Gesellschaft seiner Zeit. Götz von Berlichingen ist kein leicht zugängliches Drama, denn ohne Kenntnisse des geschichtlichen Hintergrunds erschließt sich die Handlung nur schwer. Aber mit seiner Forderung nach der Befreiung des Individuums aus gesellschaftlichen Zwängen ist das Stück überzeitlich gültig und immer noch sehr lesenswert.
January 8, 2018
The thought of "reading Goethe" always intimidates me - and then I end up enjoying it so much more than I would have anticipated. This play is full of (political) intrigue, love, jealousy, murder and battles and written in such a fast pace way that it feels more like a movie script than an actual play.
August 11, 2024
"Götz von Berlichingen" hat mir gut gefallen. Es ist eine romantische und nostalgische Geschichte über den Heldenmut der Ritter. Zudem zeigt das Drama, dass es kein höheres Gut als Freiheit gibt, und dass sich für dieses das Kämpfen lohnt.
Der rebellische und auflehnerische Ton hat mir wie auch in Schillers "Die Räuber" sehr zugesagt. Die Handlung wird komplex, bleibt aber dennoch nachvollziehbar, trotz einiger zeitgleich ablaufender Handlungen.
Obwohl das Drama vieles richtig macht, habe ich das Gefühl, Werke des Sturm und Drangs nicht besser als 4 Sterne bewerten zu können. Ich denke die Sprache des 18. Jahrhunderts steht mir einfach etwas im Weg.
Der rebellische und auflehnerische Ton hat mir wie auch in Schillers "Die Räuber" sehr zugesagt. Die Handlung wird komplex, bleibt aber dennoch nachvollziehbar, trotz einiger zeitgleich ablaufender Handlungen.
Obwohl das Drama vieles richtig macht, habe ich das Gefühl, Werke des Sturm und Drangs nicht besser als 4 Sterne bewerten zu können. Ich denke die Sprache des 18. Jahrhunderts steht mir einfach etwas im Weg.
February 23, 2022
Die historische Bedeutung des Stücks beiseite ist es wirklich sehr lesenswert und unterhaltsam. Grrrr dieser Weislingen! :D Allerdings habe ich hier eine steinalte Reclam-Ausgabe aus den 60ern, aus der sie den Spruch mit dem "Arsch" zensiert haben. Was für eine Enttäuschung!
August 17, 2020
Demir Elli Götz, pek çok husumette rol almış, bir sürü savaşa katılmış, tek kolunu bu savaşlardan birinde yitirmiş şövalye Götz von Berlichingen’in (1480 - 1562) fırtınalı hayatından esinlenen, ama tarihsel gerçeklere bağlı kalmayıp, şövalye cesaretini ve zorbalığa başkaldırısını romantize eden bir trajedi. Kitabın ortalarına doğru sahneler o kadar sık değişiyor ve bir sürü karakter arasında o kadar fazla aksiyon oluyor ki, bir macera filmi izler hissine kapılıyorsunuz. Bu açıdan, Schiller’in Haydutlar’ından çok daha başarılı buldum. İmparator’a bağlılığından vazgeçmeyen ama psikoposun ve onun yandaşı prenslerin baş düşmanı olan Götz portresi, bize Geç Ortaçağ’ın politik iklimi hakkında bir fikir verebilir. Sonlara doğru devreye giren Köylü Savaşları’na ise, Goethe’nin bir Engels kadar sempatiyle yaklaşmadığı kesin. Sonuçta, bunu bir tarihi oyun olarak değil de, mert bir savaşçının; dalkavukların, hilekârların, alçakların dünyasında ilkelerinden taviz vermeyerek içine düştüğü bir trajedi olarak okumak gerek.
NOT: Üçüncü perdede Götz’ün, teslim olmasını isteyen elçiye savurduğu “Söyle Yüzbaşına, kıçımı yesin!” (“er kann mich im Arsche lecken”) küfrü, oyundan sonra Almanya’da çok popüler olmuş; hatta Mozart, bundan esinlenerek “Leck mich im Arsch” isimli bir kanon yazmış.
NOT: Üçüncü perdede Götz’ün, teslim olmasını isteyen elçiye savurduğu “Söyle Yüzbaşına, kıçımı yesin!” (“er kann mich im Arsche lecken”) küfrü, oyundan sonra Almanya’da çok popüler olmuş; hatta Mozart, bundan esinlenerek “Leck mich im Arsch” isimli bir kanon yazmış.
October 1, 2021
Strålande pjäs, men med väldigt mycket brösttoner.
April 5, 2025
En algunes de les seves frases s'entreveu el perquè recordem aquests escriptor després de tants anys. Èpic com fa temps que no en trobava cap.
May 30, 2025
rest in power
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 17, 2022
Die Sprache ist einigermaßen einfach und verständlich, man kann der Handlung gut folgen. Es ist größtenteils spannend und ich mag das Ende sehr.
March 7, 2017
"Where there is bright light, there is also deep shadow." Armed with a love of Shakespeare, Ossian, Rousseau, and German folk history, young Goethe fired a shot directly across the bow of Enlightenment thinking in his first prose drama. With this one play, he paved the way for Strum und Drang, Weimar Classicism, and eventually the Romantic movement thirty years later (not only in Germany, but across Europe). Scenes move with lightning speed -- especially beginning in Act III during the battle scenes -- having an almost cinematic feel. I can imagine multiple parts of the stage being utilized in a production. Gotz is a memorable tragic hero who delivers some powerful lines. My favorite: "a man betrays himself or someone else, usually both." And then there's the legendary line in Act III: "He can lick my ass!"
I'm amazed by the reviews that claim the play is slow-moving or dull. I found it to be full of vitality and action, with a rebellious theme of rejecting the nobility that reminded me very much of later Romantic works such as Kleist's novella Michael Kohlhaas. I'd love to see a production of this (or a film version, it one exists in English) and will probably be returning to it in the years to come.
I'm amazed by the reviews that claim the play is slow-moving or dull. I found it to be full of vitality and action, with a rebellious theme of rejecting the nobility that reminded me very much of later Romantic works such as Kleist's novella Michael Kohlhaas. I'd love to see a production of this (or a film version, it one exists in English) and will probably be returning to it in the years to come.
July 11, 2019
Goethe's first big success is a dizzying, hulking, somewhat over-wrought mess of a play- but it's Goethe so... not surprising. What maybe is disappointing is that there isn't much pay-off to counterbalance that mess. Modeled after Shakespeare's histories but lacking their tightness and cohesion (well, the good ones), GVB tells a good story, but in a fatally confusing way, as it becomes hard, after a while, to keep straight the many plot lines, characters, and their relevance to one another. In truth, I had to read it twice to more or less feel like I understood all that was happening, and neither time was particularly joyous. There are some wonderful bits- the character of Adelaide, in particular- but on the whole the ambition of the work is ill matched to the execution, far too pervasively, and if I were tasked with producing this work I wouldn't even know where to begin cutting, let alone realizing. Interesting for fans of the author, to be sure, but doubtful if it would be a satisfying read, or view, for anyone else.
Read
July 11, 2021GEOOOOOOOOORRRGGGGGGGGG D': TToTT
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 29, 2016
Was kann man zu Goethes Literatur noch hinzufügen ohne überheblich zu scheinen.
October 18, 2020
Ohne und ohne Adelheid wären es nur 1/5
June 24, 2023
Was kinda dry but Adelheid slayed
December 11, 2025
I was, unfortunately, pretty unimpressed by this, the first work by legendary German author Goethe, written around the same time as his later-published masterwork, Faust. I couldn’t tell which was more to blame for the uninspired vibe of the play: Goethe’s own inexperience at the time of writing this, or the quality of the translation by Charles E. Passage. I’m willing to bet it’s a little bit of both, and it’s not helped by the fact that the play was written in verseless prose. As a result, it’s mostly a play about the historical character of Götz, but it’s largely made up. There’s plenty of anachronisms, and pretty much everyone who isn’t Götz is either made-up or otherwise renamed, displaced in time, exaggerated, or some combination of these.
I thought it started off strong, but the play kind of fell apart once you get to the third act and its 22 scenes. Apparently Goethe cut down the play into the edition that was actually published, and you can kind of tell, given how quickly (and dare I say unsatisfyingly) things wrap up. I also just didn’t find the style of writing for most of the play to be that appealing; more than most plays, it is mostly a series of person does x thing in response to off-screen y thing, with a lot of the most interesting bits happening off-screen, like Götz and Weislingen’s eventual confrontation. I did like the little plot of Maria’s romantic life and the arc of Götz’s sidekick Georg, but much of the main conflict left a lot to be desired, and Weislingen’s romance with Adelheid wasn’t very convincing, neither in how it builds, nor in how it collapses.
I’m still looking forward to Goethe’s later stuff, since I feel like I gotta take it easy on him, considering he was only about 24 when he wrote this. I leave you with a few quotes I highlighted from my copy of the book:
“When you have eaten and drunk, you are as new born, you are stronger, more courageous, more fit for your work. Wine rejoices the heart of man, and joy is the mother of all virtues. When you have drunk wine you are everything twice over that you are supposed to be. You think twice as easily, you are twice as enterprising, twice as quick at execution.” - Martin, p.10
“Human life is short, and not all cases turn up in one generation. Our book of laws is a collection of such cases over a period of several centuries. Besides, the will and the opinions of human beings fluctuate; what seems right today to one man is disapproved tomorrow by another, and in that way confusion and injustice are inevitable. This is all determined by laws, and laws are unchangeable.” - Olearius, p.29
“A horseman that thinks ahead of time won’t take any very broad jumps.” - Georg, p.72
“...He scarcely had the heart to look at me–me, a mere squire.”
“That was because his conscience was lower than your rank.” - Georg & Selbitz, p.72
“The reckless gambler chews and stamps on the cards that made him lose in all innocence.” - Adelheid, p.74
“We human beings do not steer our own courses; power over us is given to evil spirits to work their hellish mischief to our destruction.” - Weislingen, p.122
I thought it started off strong, but the play kind of fell apart once you get to the third act and its 22 scenes. Apparently Goethe cut down the play into the edition that was actually published, and you can kind of tell, given how quickly (and dare I say unsatisfyingly) things wrap up. I also just didn’t find the style of writing for most of the play to be that appealing; more than most plays, it is mostly a series of person does x thing in response to off-screen y thing, with a lot of the most interesting bits happening off-screen, like Götz and Weislingen’s eventual confrontation. I did like the little plot of Maria’s romantic life and the arc of Götz’s sidekick Georg, but much of the main conflict left a lot to be desired, and Weislingen’s romance with Adelheid wasn’t very convincing, neither in how it builds, nor in how it collapses.
I’m still looking forward to Goethe’s later stuff, since I feel like I gotta take it easy on him, considering he was only about 24 when he wrote this. I leave you with a few quotes I highlighted from my copy of the book:
“When you have eaten and drunk, you are as new born, you are stronger, more courageous, more fit for your work. Wine rejoices the heart of man, and joy is the mother of all virtues. When you have drunk wine you are everything twice over that you are supposed to be. You think twice as easily, you are twice as enterprising, twice as quick at execution.” - Martin, p.10
“Human life is short, and not all cases turn up in one generation. Our book of laws is a collection of such cases over a period of several centuries. Besides, the will and the opinions of human beings fluctuate; what seems right today to one man is disapproved tomorrow by another, and in that way confusion and injustice are inevitable. This is all determined by laws, and laws are unchangeable.” - Olearius, p.29
“A horseman that thinks ahead of time won’t take any very broad jumps.” - Georg, p.72
“...He scarcely had the heart to look at me–me, a mere squire.”
“That was because his conscience was lower than your rank.” - Georg & Selbitz, p.72
“The reckless gambler chews and stamps on the cards that made him lose in all innocence.” - Adelheid, p.74
“We human beings do not steer our own courses; power over us is given to evil spirits to work their hellish mischief to our destruction.” - Weislingen, p.122
November 27, 2022
"Götz: Ich lasse dich in einer verderbten Welt. [...] Es kommen die Zeiten des Betrugs, es ist ihm Freiheit gegeben. Die Nichtswürdigen werden regieren mit List, und der Edle wird in ihre Netze fallen. [...]
Elisabeth: Die Welt ist ein Gefängnis.
Maria: Edler Mann! Wehe dem Jahrhundert, der dich von sich stieß!"
Es bedarf nur wenig, um in Goethe den Menschenkenner zu erkennen und seiner nicht nur wegen seiner übermenschlichen, dichterischen Fähigkeiten, sondern auch des Universalgelehrten wegen zu gedenken. Freilich galt er nach seinem Tod fürderhin fast nur als großer Poet. Er und andere verhalfen Deutschland zu etwas mehr Ruhm, indem es dann das "Land der Denker und Dichter" tituliert wurde. Diese Zeiten sind lange vorbei. Goethe aber bleibt für immer.
Auch in diesem Werk verhilft uns Goethe die nur allzu geläufigen Fehlinterpretationen menschlicher Handlungen zu erkennen. In Götz haben wir einen Ritter, dessen Charakter ehrwürdig, edel und stolz ist, der aber, auf Grund von Missdeutungen seiner Mitmenschen und der veränderten gesellschaftlichen Stellung eines Ritters, das Opfer seiner Zeit und Umwelt wird, in der uns auch heute noch bekannte Triebe die Handlungen bestimmen. Das Ende dieser Geschichte fand ich nicht voraussehbar, doch noch viel weniger die 'fabula docet'.
Es bedarf meiner bescheidenen Meinung nach eines gewissen Gefühls von Goethes Zeitgeist, um sich in seinen Dramen nicht zu verlieren und zu verstehen, was mit manchen Sätzen wirklich gesagt werden und worauf eine Geschichte hindeuten will. Von Goethe läßt sich einiges lernen, wer nur genau hinschaut.
Elisabeth: Die Welt ist ein Gefängnis.
Maria: Edler Mann! Wehe dem Jahrhundert, der dich von sich stieß!"
Es bedarf nur wenig, um in Goethe den Menschenkenner zu erkennen und seiner nicht nur wegen seiner übermenschlichen, dichterischen Fähigkeiten, sondern auch des Universalgelehrten wegen zu gedenken. Freilich galt er nach seinem Tod fürderhin fast nur als großer Poet. Er und andere verhalfen Deutschland zu etwas mehr Ruhm, indem es dann das "Land der Denker und Dichter" tituliert wurde. Diese Zeiten sind lange vorbei. Goethe aber bleibt für immer.
Auch in diesem Werk verhilft uns Goethe die nur allzu geläufigen Fehlinterpretationen menschlicher Handlungen zu erkennen. In Götz haben wir einen Ritter, dessen Charakter ehrwürdig, edel und stolz ist, der aber, auf Grund von Missdeutungen seiner Mitmenschen und der veränderten gesellschaftlichen Stellung eines Ritters, das Opfer seiner Zeit und Umwelt wird, in der uns auch heute noch bekannte Triebe die Handlungen bestimmen. Das Ende dieser Geschichte fand ich nicht voraussehbar, doch noch viel weniger die 'fabula docet'.
Es bedarf meiner bescheidenen Meinung nach eines gewissen Gefühls von Goethes Zeitgeist, um sich in seinen Dramen nicht zu verlieren und zu verstehen, was mit manchen Sätzen wirklich gesagt werden und worauf eine Geschichte hindeuten will. Von Goethe läßt sich einiges lernen, wer nur genau hinschaut.
May 18, 2025
http://whatsread.pp.ua/work/4087
Чесно кажучи, читати взявся, бо випадково підвернулася книжка, а автор знаменитий, класичний і мною до цього був не читаний. Але багато я, вважаючи на вік твору, не чекав. Та після прочитання, мушу зізнатися, що попри багато зауважень, книга мені сподобалася. Все таки відчувається талант автора - не дарма його твори пережили століття. Так, сюжет і його герой - лицар, що чинить розбій, - більш ніж спірні. Усе таки можна зрозуміти князів, які борються за безпеку своїх кордонів і торговців. Але автор так майстерно описав спонукання лицаря, ставлення до нього імператора, що мимоволі починаєш йому співчувати і стаєш на його бік. Хоча історично все напевно було далеко не так однозначно. І до речі, Гец фон Берліхінген - реальна історична особистість, яка брала участь у селянських заворушеннях, причому реальний Берліхінген мав зовсім інший кінець своєї історії.
Зате Гете вдалося нагнати у своєму творі неабияку частку лицарського, скажімо так, духу, романтизму, а також драми і трагедії. Саме ця драматична нотка й привабила мене найбільше у творі, постійно наростаючи в процесі читання, аж до досить епічної кінцівки, яку розкривати не буду 🙂. Тож читайте самі, а я, будучи від початку налаштований не надто оптимістично, розчарований не був, скоріше навпаки.
Чесно кажучи, читати взявся, бо випадково підвернулася книжка, а автор знаменитий, класичний і мною до цього був не читаний. Але багато я, вважаючи на вік твору, не чекав. Та після прочитання, мушу зізнатися, що попри багато зауважень, книга мені сподобалася. Все таки відчувається талант автора - не дарма його твори пережили століття. Так, сюжет і його герой - лицар, що чинить розбій, - більш ніж спірні. Усе таки можна зрозуміти князів, які борються за безпеку своїх кордонів і торговців. Але автор так майстерно описав спонукання лицаря, ставлення до нього імператора, що мимоволі починаєш йому співчувати і стаєш на його бік. Хоча історично все напевно було далеко не так однозначно. І до речі, Гец фон Берліхінген - реальна історична особистість, яка брала участь у селянських заворушеннях, причому реальний Берліхінген мав зовсім інший кінець своєї історії.
Зате Гете вдалося нагнати у своєму творі неабияку частку лицарського, скажімо так, духу, романтизму, а також драми і трагедії. Саме ця драматична нотка й привабила мене найбільше у творі, постійно наростаючи в процесі читання, аж до досить епічної кінцівки, яку розкривати не буду 🙂. Тож читайте самі, а я, будучи від початку налаштований не надто оптимістично, розчарований не був, скоріше навпаки.
January 23, 2020
The Councilor: We are under no obligation of good faith with a brigand.
Götz: If you were not wearing the Emperor's likeness which I venerate in its meanest counterfeit, you would eat that word 'brigand' and choke on it! I am engaged in an honorable feud. You could thank God and parade yourself large before the world if you had ever in your life done a deed as noble as that for which I now sit here captive. Not for sorry gain, and not to grab territory and subjects away from defenseless little people, did I ride out to war, but to liberate my page and to protect my own skin! Do you see anything wrong in that? Neither Emperor nor empire would have noticed our distress amid their pillows. I still have, thank God, one hand left and I did well to use it.
Götz: If you were not wearing the Emperor's likeness which I venerate in its meanest counterfeit, you would eat that word 'brigand' and choke on it! I am engaged in an honorable feud. You could thank God and parade yourself large before the world if you had ever in your life done a deed as noble as that for which I now sit here captive. Not for sorry gain, and not to grab territory and subjects away from defenseless little people, did I ride out to war, but to liberate my page and to protect my own skin! Do you see anything wrong in that? Neither Emperor nor empire would have noticed our distress amid their pillows. I still have, thank God, one hand left and I did well to use it.
September 9, 2021
“Heavenly air - Freedom, freedom!”
“Goetz of Berlichingen of the Iron Hand” by Johann Goethe (1773) is set in the 16th c. Germany.
Götz lost his hand and wears an iron prothesis; however, he has not declined participating in battles. He believes that the monarch is the only person above him, and does not want to be obedient to aristocracy. At that time in Germany appeared more and more influential aristocratic families who weakened the power of the monarch.
There is a well-known quote that in my edition was censured:
“But he, tell him that, he can lick me in the arse!”
It was based on a fragment of biography of historical Götz.
“Goetz of Berlichingen of the Iron Hand” by Johann Goethe (1773) is set in the 16th c. Germany.
Götz lost his hand and wears an iron prothesis; however, he has not declined participating in battles. He believes that the monarch is the only person above him, and does not want to be obedient to aristocracy. At that time in Germany appeared more and more influential aristocratic families who weakened the power of the monarch.
There is a well-known quote that in my edition was censured:
“But he, tell him that, he can lick me in the arse!”
It was based on a fragment of biography of historical Götz.
July 17, 2023
Auch nach 250 Jahren noch mitreißend. Formal innovativ, dazu einflussreich von Hochkultur (Schillers Räuber) bis zur gehobenen Popkultur (Kentaro Miuras Berserk). Auch das Thema eines Protagonisten, der in den Kämpfen seiner Zeit aufgerieben und menschlich vernichtet wird ist bedeutsam besonders für die deutsche Geschichte mit ihrer schwachen Bourgeoisie, den mächtigen Junkern, dem verspäteten Nationalstaat.
Übrigens auch sehr unterhaltsam, stellenweise fast wie ein moderner Film anmutend. Nur merkt man dann doch auch, dass es ein Jugendwerk ist, wenn auch ein genialisches.
Übrigens auch sehr unterhaltsam, stellenweise fast wie ein moderner Film anmutend. Nur merkt man dann doch auch, dass es ein Jugendwerk ist, wenn auch ein genialisches.
March 1, 2024
Спроба реабілітації Геца "Залізної руки" Берліхінгена, але враження все рівно негативні. "Шляхетний лицар, який завжди тримає своє слово"-"а пішли зробимо наліт на торговців"-"за імператора всім серцем, але буду боротись проти його несправедливого вироку, вбивши половину загону й погрожуючи спалити місто"-"мені погрожують селяни, тож я порушу своє слово й спробую приборкати цю стихію, ставши головою повстання".
Порушення єдності місця й часу додає чогось нового в драму, відчувається набагато жвавіше, хоч інколи через це драматичність спадає. Не раджу
Порушення єдності місця й часу додає чогось нового в драму, відчувається набагато жвавіше, хоч інколи через це драматичність спадає. Не раджу
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 21, 2022
Irgendwie ganz schwierig, so ein Buch zu bewerten - aber ich bin ja ein echter Fan von Goethes Sturm & Drang Zeit und da stellt der Götz wohl keine Ausnahme dar. Spannend & interessant geschrieben - aber trotzdem so verständlich, dass es auch jeder lesen kann, der mit hoher Literatur nix am Hut hat.
October 27, 2021
Vor Goethe habe ich mich bis jetzt eher versucht zu drücken (danke, Iphigenie), aber Götz war spanned, witzig und trotz der Tatsache, dass es sich um ein Drama handelt, leicht zu lesen. Sehr überraschend und auf jeden Fall empfehlenswert. Sollte viel eher als Iphigenie Schullektüre sein!
July 13, 2018
"Niinpä tunnenkin tänä hetkenä, mikä runoilijan luo: täysi, yhden ainoan tunnon kukkuroima sydän!"
August 7, 2018
Sturm und Drang
October 18, 2018
Het achterliggende idee/het plot vond ik interessant, maar Goethes schrijfstijl is toch niet helemaal mijn ding.
Displaying 1 - 30 of 70 reviews