Im Schutze einer hohen Felswand gelegen, hat die mittelalterliche Burg Malevil die atomare Verwüstung der Erde überdauert. Ihre Bewohner haben für begrenzte Zeit noch Lebensmittel, etwas Vieh, Saatgut. Sie müssen sich der Bedrohung durch Plünderer und Söldnerbanden erwehren, und der Rückfall in eine durch Mangel bedingte Barbarei stellt ihr Überleben täglich aufs neue in Frage. Doch mit der dem Menschengeschlecht eigenen Unverdrossenheit und Energie wagen sie das Abenteuer eines neuen Anfangs.
Born in Tebessa located in, what was then, the French colony of Algeria. Robert Merle and his family moved to France in 1918. Merle wrote in many styles and won the Prix Goncourt for his novel Week-end à Zuydcoote. He has also written a 13 book series of historical novels, Fortune de France. Recreating 16th and 17th century France through the eyes of a fictitious Protestant doctor turned spy, he went so far as to write it in the period's French making it virtually untranslatable.
His novels Un animal doué de la raison (A Sentient Animal, 1967), a stark Cold War satire inspired by John Lilly's studies of dolphins and the Caribbean Crisis, and Malevil (1972), a post-apocalyptic story, were both translated into English and filmed, the former as Day of the Dolphin. The film Day of the Dolphin bore very little resemblance to Merle's story.
He died of a heart attack at his home La Malmaison in Grosrouvre near Paris.
Der zweite Teil von „Malevil“ hat mir sogar noch einen Tick besser gefallen als der erste. Die Figuren und ihre Welt sind bereits vertraut, sodass der lange, etwas zähe Einstieg wegfällt. Die Geschichte behält ihre ruhige Erzählweise, aber ich war diesmal von Anfang an mittendrin.
Was mich besonders begeistert, ist, wie natürlich die Gemeinschaft weiter zusammenwächst. Merle macht diesen Zusammenhalt so glaubwürdig, dass er beim Lesen etwas Ursprüngliches in mir anspricht: Wir sind als Menschen aufeinander angewiesen. Vertrauen, Fähigkeiten und gegenseitige Verantwortung bekommen unter diesen Umständen wieder eine unmittelbare Bedeutung. Genau deshalb lese ich apokalyptische Bücher: Ich möchte erleben, wie Menschen durch äußere Umstände zu ihren Wurzeln zurückkehren und unter völlig veränderten Bedingungen ein gemeinsames Leben aufbauen. „Malevil“ trifft dieses Gefühl für mich außergewöhnlich gut.
Auch die Hauptfigur hat mich durch ihre Klugheit überzeugt. Ihre Entscheidungen werden sorgfältig durchdacht, und oft erkennt man erst später, wie weit sie vorausgeplant hat. Was zunächst unscheinbar oder sogar unverständlich erscheint, ergibt im Nachhinein plötzlich Sinn. Diese kleinen Aha-Momente machen ihre Intelligenz glaubwürdig und ihre Überlegungen spannend nachzuvollziehen.
Eine besondere Stärke sind Thomas’ Anmerkungen am Ende vieler Kapitel. Sie ergänzen die Darstellung des Haupterzählers und lassen bereits bekannte Ereignisse in einem anderen Licht erscheinen. Dadurch entstehen kleine Wendungen, manchmal aber auch einfach ein neues Verständnis für eine Situation oder einen Menschen. Merle zeigt damit sehr geschickt, wie stark die eigene Perspektive das Erlebte und dessen spätere Wiedergabe prägt.
Für mich verleiht dieses Konzept dem Buch einen besonderen Wiedererkennungswert. Ich habe bisher wenig gelesen, das auf diese Weise mit unterschiedlichen Blickwinkeln arbeitet. Hier wird die Erzählung dadurch spürbar vertieft. Auch die Figuren gewinnen, weil man sie durch verschiedene Augen kennenlernt: Sie werden widersprüchlicher, menschlicher und mir dadurch häufig noch sympathischer.
Die Sprache bleibt dabei eine große Freude. Ich habe die deutsche Übersetzung gelesen und kann das französische Original nicht beurteilen, aber die sorgfältigen Formulierungen und die genaue Menschenbeobachtung haben mich durchgehend beeindruckt. Merle beschreibt Charakterzüge, Gedanken und Verhaltensweisen mit einer Aufmerksamkeit, die ich in vielen heutigen Romanen vermisse. Er kann direkt und durchaus derb werden, ohne dass die Sprache ihre Nuancen verliert.
Ebenso schätze ich, dass das Buch unbequeme Fragen des Zusammenlebens offen behandelt. Sexualität, Fortpflanzung, Eifersucht, Moral und Macht gehören zu dieser neuen Lebenswirklichkeit und werden ernst genommen. Auch die Beziehung zu den Tieren hat mich berührt: Ihre Bedeutung für das Überleben und die Zuneigung zu ihnen sind gleichermaßen spürbar. Gerade solche Dinge geben der Welt von „Malevil“ für mich ihre Glaubwürdigkeit.
Und dann ist da das Ende, das mich sehr berührt hat. Nachdem mir diese Menschen über beide Teile hinweg so vertraut geworden waren, hatte der Abschluss ein entsprechend großes emotionales Gewicht.
Der zweite Teil hat für mich die Stärken des ersten bewahrt und durch die klugen Entscheidungen, die zusätzlichen Perspektiven und das bewegende Ende noch einmal gewonnen. Eine außergewöhnlich menschliche Endzeitgeschichte, deren Gemeinschaft mir ans Herz gewachsen ist.
Wenn Merle ein Buch schreiben wollte, was nur so von Sexismus strotzt, dann ist ihm das gelungen. Aber nicht in gut.
In einem Buch wie Malevil, in der Thematiken rund um Gesellschaftsstrukturen & „Kommunismus“ (das Suchen danach, hab ich im Buch aufgegeben) nach einer nuklearen Katastrophe aufgreift, habe ich nicht erwartet, dass es permanent darum geht, wie welche Frau aussieht und ob sie fickbar ist. Ich mein ok, wenn man es mal mit erwähnen will, weil Sex & Fortpflanzung natürlich auch da Thema sind - go on. Ja auch das Thema Selbstbestimmung der Frau wäre für die Zeit, als das Buch erschien - in den 70er Jahren - wünschenswert gewesen. Auch das es behinderte & trans/nicht binäre Charaktere gibt. Aber bestimmt nicht im ersten Zug in einem Charakter, der eine geistig Behinderte darstellt, die von einer Reihe von Männern sexuell ausgenutzt, als gebärfreudig eingestuft wird und das dann als „Selbstbestimmung“ deklariert wird. Das bringt noch einmal ganz andere Problematiken dazu, auf welche ich hier jetzt nicht extra eingehe.
Man könnte denken, die Apokalypse ist völlig irrelevant, denn eigentlich geht es doch viel mehr um die Sexgedanken eines Mittvierzigers - auf eine penetrante Art und Weise. Leider habe ich bisher keinerlei (feministische) Kritik aus dem Erscheinungsjahr gefunden, die das tatsächlich aufgreift und nicht trivialisiert.
Natürlich muss man dabei auch die Relation setzen, dass es die 70er waren, aber NICHTS rechtfertigt in meinen Augen was Merle mit seiner Sexualisierung zum Ausdruck bringen wollte. Keine Gesellschaftstruktur, auch nichts anderes. Außer das er ein außerordentlich sexuell orientierter Mann mit pädophilen Neigungen ist. Und ich kann hier das Werk nicht vom Autor trennen, bei so einer Häufigkeit an dem was er da niedergeschrieben hat - aber natürlich wird der Hauptcharakter Emmanuel auch in Analysen & Kritiken als charismatischer Gesetzgeber betitelt.
Das Buch wurde zudem mehrmals verfilmt, in mehreren Sprachen aus dem französischen übersetzt & hatte mehrere Ausgaben - weiß der Geier warum.