As Palavras de Saramago

by José Saramago, Fernando Gómez Aguilera (Organização)

Único escritor de língua portuguesa a ganhar o prêmio Nobel, José Saramago (1922-2010) é um exemplo perfeito do intelectual engajado preconizado pelo autor de As palavras, Jean-Paul Sartre. Com efeito, a intervenção na esfera pública, o comprometimento com uma visão crítica do mundo, a defesa de ideias muitas vezes polêmicas, a indignação diante das injustiças e desigualdades econômicas e sociais são características marcantes de alguém que jamais separou o escritor do cidadão e sempre disse com todas as palavras o que pensava. Este livro, editado por Fernando Gómez Aguillera, biógrafo espanhol de Saramago, traz uma ampla seleção de declarações do escritor extraídas de jornais, revistas e livros de entrevistas, publicados em Portugal, no Brasil, na Espanha e em diversos outros países, da segunda metade da década de 1970 até março de 2009.
Os textos estão organizados cronologicamente no interior de núcleos temáticos que abrangem as questões mais recorrentes nas manifestações do escritor. A primeira parte, centrada na pessoa José de Sousa Saramago, reúne comentários sobre sua infância, a formação autodidata, a trajetória pessoal, os lugares onde morou, bem como reflexões sobre si mesmo - o pessimismo, a indignação, a coerência, a primazia da ética - que traçam o perfil de um escritor sempre disposto a praticar a introspecção e a compartilhar seu pensamento com a opinião pública. A segunda parte, em que vem para o primeiro plano a figura do escritor, traz reflexões sobre o ofício literário que mostram sua plena consciência dos procedimentos romanescos, concepções pouco ortodoxas para um comunista sobre as relações entre literatura e política - “não vou utilizar a literatura para fazer política” - e o papel do escritor na sociedade: “se o escritor tem algum papel, é intranquilizar”. Na terceira parte, quem fala é o cidadão José de Sousa Saramago, o crítico, entre outras coisas, da globalização econômica, do “concubinato” dos meios de comunicação com o poder, do consumismo, do comunismo soviético, da paralisia da esquerda incapaz de inovar, do conservadorismo da Igreja católica, da postura de Israel em relação aos palestinos e do irracionalismo generalizado do mundo capitalista. Sua voz clama pela democracia social plena - não apenas formal e eleitoral -, pelo respeito integral aos direitos humanos e pelo sagrado direito de espernear: “Ao poder, a primeira coisa que se diz é não”.
As palavras de Saramago compõe o retrato falado de um escritor que exerceu seu ofício com o profissionalismo de um operário, a pertinácia de um militante político, a consciência de um cidadão e a visão ampla de um verdadeiro intelectual.

Genres: Nonfiction

480 pages, Paperback

First published August 30, 2010

About the author

José de Sousa Saramago (16 November 1922 – 18 June 2010) was a Portuguese novelist and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, for his "parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality." His works, some of which have been seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic. In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today."

https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%...

Reviews

[Paulo Hora]

Concorde-se ou não com as posições de Saramago há duas coisas que temos de reconhecer:
- Era um homem fiel aos seus princípios;
- Nunca escondia a sua opinião, qualquer que fosse o tema.

Nos tempos que correm, seria importante ter figuras que assumissem as suas posições e fossem a voz de muitos outros.

Esta obra recolhe as opiniões que o escritor foi dando ao longo dos anos em diversas entrevistas. Para além das suas convicções políticas e sociais, o livro aborda detalhadamente a sua vida (inclusivamente antes de ser escritor a tempo inteiro) e a sua obra.

É delicioso, pelo menos para alguém como eu que está completamente viciado no trabalho de Saramago, ler as suas próprias palavras sobre cada livro.

Julgo que esta obra peca por introduções um pouco extensas antes de cada tema e pelo excesso de citações muito semelhantes. Provavelmente teria sido possível fazer este livro com 300 páginas em vez de 500.

De qualquer modo, aconselho a leitura a todos os fãs do nosso Nóbel, pois vão ficar a conhecê-lo muito melhor a todos os níveis. E vale bem a pena..

[Ludgero Cardoso]

3.5

[Marisa]

Só tenho pena que os textos palavrosos que precedem cada capítulo ou tema do livro estejam tão longe da clareza e capacidade de iluminar ideias que caraterizava Saramago. São por vezes opacos, e cheios de repetições... Há também a assinalar várias gafes em palavras que ficaram em espanhol, que uma boa revisão teria evitado.
Não obstante, é uma biografia verdadeiramente original, em recortes de entrevistas a Saramago organizados de forma a captar com extraordinária eficácia a essência do escritor nas suas diversas facetas.

[Pollo]

Me ha sido muy útil para entender mejor la obra de Saramago, su biografía, sus ideas y los hechos históricos de Portugal que lo marcaron. Recomendable incluso para los no fans, pues trae bastante sobre sus ideas políticas (casi me convence de que el comunismo es bueno). Lo hubiera disfrutado más de haber leído todos sus libros pues hace mucha referencia a los antiguos: me faltan Claraboya, Manual de pintura y caligrafía y Levantado del suelo.

[Elisa]

Samarago en sus palabras no tiene medias tintas: dice lo que piensa y piensa lo que dice. Tiene opiniones contundentes y controversiales y, como siempre, es un deleite leer lo que este señor dice y escribe.
Este libro es una ventanita hacia dentro de la mente, el alma y la persona detrás de las palabras del autor.
Muy recomendable para admiradores de Saramago.

[Angélica María]

Para empezar debo aclarar que José Saramago es mi autor favorito, por lo que toda afirmación sobre él o su obra está cargada de sentimentalismo.
Sobre esta obra debo decir varias cosas:

1. Constituye una excelente investigación, pues, muchas de las frases y fragmentos corresponden a entrevistas y publicaciones en revistas o periódicos y no sólo a la lectura atenta de sus novelas.
2. La clasificación es impecable y pese a que hay algunas frases repetidas, es comprensible debido a que algunos temas pueden dialogar con otros sin generar interferencia.
3. Me gustó mucho la cronología de sus novelas, el proceso creativo de estas, y cómo impactaron en la vida de Saramago, esto claramente, motiva una relectura.
4. Esta investigación presenta el autor de forma más humana, con todos los problemas y afugias de cualquier ciudadano del común. Expresa su soledad e incertidumbre, sin temor a ser juzgado y demuestra por qué Pilar, es tan fundamental en su vida.
5. La parte de Latinoamerica, demuestra cómo nos ven desde el otro lado del mundo, al tiempo que expresa la barbarie que se cometió en la colonización, por lo que este apartado constituye una exaltación al indígena en todo el continente.

[Sara]

Fernando Gómez Aguilera reuniu num só volume inúmeras citações de Saramago sobre todo o tipo de temas.

Com este livro, podemos ir saboreando Saramago ao longo de um bom tempo. Demorei um ano a lê-lo, comecei nas minhas férias do ano passado e acabei nas deste. Nem sempre pegava nele, mas fui-lhe pegando quando me apetecia e quando podia. Este é o tipo de livro que tem de ser assim senão cansa.

Está aqui um trabalho bem completo. Por vezes chega a ser repetitivo, fontes diferentes mas discurso igual. Em certos momentos foi "mais do mesmo". Acho que teria gostado mais se tivesse sido um pouco mais leve e apenas tivesse as citações mais impactantes do autor. No entanto, é de tirar o chapéu a todo o trabalho de pesquisa e triagem que este livro deve ter dado.

Recomendo para fãs do autor.

[David Burns]

“Dentro de nós existe algo que não tem nome, esse algo é o que somos.”

“Inside us there is something that has no name, that something is what we are.”

―José Saramago

4.5 Stars ** José Saramago nas Suas Palavras ** Esta coletânea de citações e escritos de Saramago foi lida nos Açores, Portugal e Arábia Saudita (março e abril de 2023)

[Daniela Rodrigues]

Custou, mas terminei! :)
A dificuldade não foi o conteúdo, mas antes o facto do livro ser uma coletânea de pequenos textos (frases de uma ou duas linhas), organizados por temas. Isso fez com que não se tornasse um livro de leitura seguida, pelo que, durante muito tempo, me esquecia de o ler. Este ano decidi que tinha de o terminar e dediquei-me a uma página por dia. Consegui!
Sem dúvida que Saramago foi um grande pensador. Já gostava dele antes. Agora admiro-o ainda mais. :)

[Junior Ramos]

"Quando alguém está em uma leitura e levanta o olhar como se estivesse a aprender com muito mais intensidade o que acaba de ler, é o momento em que esse alguém está totalmente envolvido, como se pensasse: isto é meu, isto tem que ver comigo. Tira-se da leitura o que se necessita."

p. 327

[Andres Varela]

Grandiosa recopilación de frases y partes de entrevistas que dio el maestro Saramago. Gracias a esto se puede ver mucho del ser humano, de su vida personal, de su historia.
Increíble trabajo de Fernando Gómez Aguilera, unos de sus grandes y cercanos amigos en Lanzarote.

[Ricardo Munguia]

La verdad no disfrute casi nada de este libro, aunque resulta interesante lo que propone no es nada de lo que yo esperaba. Es una colección de citas y opiniones del autor expresadas en la prensa, que han sido recopiladas y ordenadas, con respecto a una variedad de temas que van desde lo personal, pasando por lo literario y político. Para los curiosos de la vida y personalidad del autor, el libro ofrece algunas luces, pero no hay nada profundo, solo declaraciones que se vuelven repetitivas después de leer unas cuantas. Una lectura muy áspera, aburrida a mi parecer, bastante tediosa y ociosa.

En mi opinión creo que el libro, que fue elaborado con las mejores intenciones, es un intento fallido de ofrecer al lector un panorama personal del autor. El hecho de que solo se presenten citas, ordenadas por temas y con un prólogo que muestra la opinión personal del compilador, lo hacen un experimento interesante pero que para mí fallo en muchos aspectos. En lo personal, en vez de leer los extractos de las entrevistas o de las declaraciones, preferiría leer las notas completas, ya sean entrevistas o conferencias del autor (de hecho eso es lo que esperaba encontrar en el libro). Es libro en sí logra hacer una síntesis del autor, pero es a gusto del compilador, nosotros como lectores pocas conclusiones podemos extraer de este libro. No lo recomendaría a nadie más que aquellos quienes buscan una cita rápida del autor. Si te interesa algo personal del autor, mejor lee "Las pequeñas memorias", o si lo que quieres leer son sus opiniones de varios temas, mejor lee sus cuadernos ("Cuadernos de Lanzarote 1 y 2", " El cuaderno" y "El último cuaderno).

[livros_e_palavras]

«José Saramago nas suas palavras», edição e seleção de Fernando Gómez Aguilera

Há precisamente 102 anos nascia José Saramago, único Nobel da Literatura português.

Ao longo da sua vida, mostrou sempre abertura e disponibilidade para responder às mais diversas questões que lhe colocavam, e este livro – uma compilação de excertos de entrevistas – é o resultado disso.

Forte e direto nas suas convicções, discorreu, sem complexos, sobre Portugal, democracia, política, pensamento crítico, Deus, direitos humanos, etc. Escusado será referir a sua habitual lucidez e assertividade.

Obviamente o génio de Saramago está patente nas suas obras de ficção, porém este livro oferece uma outra perspectiva, ou antes, uma visão mais aprofundada da pessoa e do cidadão por detrás do escritor.

Quanto mais conheço, mais admiração lhe tenho. Pode-se elogiar a sua inteligência, a clareza de espírito e a mente fascinante que possuía, mas nada se compara ao seu caráter. Admiro muito que tenha dito e feito tudo de acordo com o que acreditava, mesmo quando isso lhe dificultava a vida.

Recentemente voltei a ler alguns excertos do livro e fiquei com a certeza de que é daqueles que se deve ter sempre na mesa de cabeceira – não fosse Saramago ateu e diria até que é uma espécie de bíblia que se deve seguir – porque nos relembra do que é essencial, do que é imperativo fazer.

As páginas estão praticamente todas sublinhadas (e olhem que são muitas) e refletem as aprendizagens e a expansão de horizontes que a leitura me proporcionou. Que nunca esqueçamos o valor incalculável de uma voz livre, que incomoda e não faz para agradar, e que, por isso mesmo, pode ser útil em tempos de alienação, como os que vivemos agora.

Parabéns, José Saramago. Que sorte a nossa por ter existido. Que privilégio tê-lo eterno nas palavras que deixou. ❤️

[Carina Braga]

• Este livro é uma junção de entrevistas, crónicas, textos e afins, ditas e escritas por Saramago entre os anos 80 e 2009. Citações compiladas segundo as temáticas principais de quem era José Saramago, o Escritor e o Cidadão.

• Continuo a não querer ler os livros dele (tenho pouca concentração para o seu estilo), mas fiquei muito interessada em Saramago enquanto pessoa e escritor.
Via-me a ler as citações e a refletir sobre o assunto, marcando-as com post-its para as encontrar mais tarde.

• Recomendo para quem seja um fã de José Saramago enquanto escritor (há um capítulo dedicado a falar de cada uma das suas obras) ou como pessoa (é basicamente uma biografia, mas de leitura mais fácil)
Só não gostei de algumas repetições que ocorriam ocasionalmente entre temas, mas este livro só foi possível porque o coitado do Saramago tinha de responder às mesmas perguntas em todas as entrevistas 😅

[Agustin Estrada]

Este libro constituye un repertorio de declaraciones del autor recogidas en prensa escrita desde la segunda mitad de los años setenta hasta marzo de 2009. Desde mi punto de vista, este libro recoge bien la identidad de José Saramago como persona, como escritor y como ciudadano comprometido. Su voz se convirtió en una referencia global, particularmente identificada con el pensamiento crítico, la defensa de los excluidos y la reivindicación de los derechos humanos. La concesión del Premio Nobel de Literatura en 1998 contribuyó a acrecentar el alcance de sus palabras /AE

[Rosa Ramôa]

http://youtu.be/xRfTOxYCyDY