What do you think?
Rate this book
Tuổi hai mươi yêu dấu
Un fils accro à la drogue et prêt à toutes les bêtises pour s'en procurer. Un père écrivain, dans le collimateur de la censure de son pays, le Viêt Nam. Une seule solution : le père emmène le fils sur une île loin des sirènes de la ville, pour (re)découvrir les valeurs essentielles de l'existence.« C'est à travers les yeux d'un jeune garçon que le lecteur découvre le Viêt Nam du XXie siècle débutant, celui d'une jeunesse fascinée par les merveilles du capitalisme triomphant. » - Nathalie Levisalles, Libération.« Rimbaud vit à Hanoi. Sa confession offre un éclairage inédit sur l'état d'un pays qui, écartelé entre communisme doctrinal et libéralisme économique, promeut Britney Spears mais refuse toujours de publier ce roman. » - Christophe Ono-dit-Biot, Le Point.« Nguyên Huy Thiêp quitte l'art de l'ellipse et du symbole pour raconter une expérience vécue, celle de la drogue, dans les quartiers chauds de la capitale. » - Fabio Gambaro, Le Magazine littéraire.
- GenresFictionLiteratureNovels
Unknown Binding
First published January 1, 2006
About the author
Nguyễn Huy Thiệp
43 books114 followersNguyễn Huy Thiệp sinh năm 1950, quê huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội. Thuở nhỏ ông cùng gia đình lưu lạc khắp nông thôn đồng bằng Bắc Bộ, từ Thái Nguyên qua Phú Thọ, Vĩnh Phúc.
Năm 1960, gia đình chuyển về quê, định cư ở xóm Cò, làng Khương Hạ (nay là phường Khương Đình, quận Thanh Xuân), Hà Nội. Năm 1970, ông tốt nghiệp khoa sử Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và theo ông bị đưa về làng dạy học tại Tây Bắc đến năm 1980, vì bố ông có làm việc với Pháp, cho nên lý lịch ông vì vậy bị xếp vào loại "không sạch”.[1] Năm 1980, ông chuyển về làm việc tại Bộ Giáo dục và Đào tạo, sau đó, làm việc tại Công ty Kỹ thuật trắc địa bản đồ, Cục Bản đồ cho đến khi về hưu.
Ông xuất hiện khá muộn trên văn đàn Việt Nam với vài truyện ngắn đăng trên Báo Văn nghệ năm 1986. Năm 1996, Tiểu Long Nữ được coi là "tiểu thuyết đầu tay" - cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông được chính thức xuất bản bởi Nhà xuất bản Công an nhân dân.
Tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp in dấu ấn khá đậm nét về nông thôn và những người lao động. Sở trường của ông là truyện ngắn, mảng đề tài đa dạng gồm lịch sử và văn học, hơi hướng huyền thoại và cổ tích, xã hội Việt Nam đương đại, xã hội làng quê và những người lao động.
Ngoài ra ông còn viết kịch, thơ (chưa xuất bản tập thơ nào, nhưng xuất hiện khá nhiều trong các truyện ngắn của ông) và tiểu luận phê bình đăng trên nhiều báo, tạp chí trong nước.
Năm 2004, bài viết "Trò chuyện với hoa thủy tiên và những nhầm lẫn của nhà văn" đăng trên Tạp chí Ngày này của ông tạo ra những tranh luận sôi nổi trong giới văn chương trong một thời gian dài trên Báo Văn nghệ và một số trang mạng tại Việt Nam.
Năm 1960, gia đình chuyển về quê, định cư ở xóm Cò, làng Khương Hạ (nay là phường Khương Đình, quận Thanh Xuân), Hà Nội. Năm 1970, ông tốt nghiệp khoa sử Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và theo ông bị đưa về làng dạy học tại Tây Bắc đến năm 1980, vì bố ông có làm việc với Pháp, cho nên lý lịch ông vì vậy bị xếp vào loại "không sạch”.[1] Năm 1980, ông chuyển về làm việc tại Bộ Giáo dục và Đào tạo, sau đó, làm việc tại Công ty Kỹ thuật trắc địa bản đồ, Cục Bản đồ cho đến khi về hưu.
Ông xuất hiện khá muộn trên văn đàn Việt Nam với vài truyện ngắn đăng trên Báo Văn nghệ năm 1986. Năm 1996, Tiểu Long Nữ được coi là "tiểu thuyết đầu tay" - cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông được chính thức xuất bản bởi Nhà xuất bản Công an nhân dân.
Tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp in dấu ấn khá đậm nét về nông thôn và những người lao động. Sở trường của ông là truyện ngắn, mảng đề tài đa dạng gồm lịch sử và văn học, hơi hướng huyền thoại và cổ tích, xã hội Việt Nam đương đại, xã hội làng quê và những người lao động.
Ngoài ra ông còn viết kịch, thơ (chưa xuất bản tập thơ nào, nhưng xuất hiện khá nhiều trong các truyện ngắn của ông) và tiểu luận phê bình đăng trên nhiều báo, tạp chí trong nước.
Năm 2004, bài viết "Trò chuyện với hoa thủy tiên và những nhầm lẫn của nhà văn" đăng trên Tạp chí Ngày này của ông tạo ra những tranh luận sôi nổi trong giới văn chương trong một thời gian dài trên Báo Văn nghệ và một số trang mạng tại Việt Nam.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
May 5, 2013
Một ngày gió lạnh đầu đông, tôi đọc lại Tuổi hai mươi yêu dấu như tìm về những kỷ niệm của cái thời sinh viên. Tôi biết câu chuyện qua một người anh học trên một khóa, và thấy ông anh có vẻ rất tâm đắc. Thật tiếc là tôi chưa có sách, vì cho dù có thể đọc miễn phí ở website của tác giả, nhưng tôi vẫn thích cái cảm giác cầm trên tay quyển sách hơn. Trong phần chú giải của mình, tác giả cũng đã có những lời chân thành về tựa truyện như sau:
Vì thế, tôi không hài lòng với tên trên bản dịch tiếng Pháp cho lắm. "À nos vingt ans" có nghĩa là Tuổi hai mươi của chúng tôi, cái tựa chưa diễn tả được hết thịnh tình của tác giả dành cho giới trẻ. Đây là một cuốn sách có sử dụng khá nhiều ngôn từ của cuộc sống nên tôi cũng rất tò mò về bản dịch tiếng Pháp của Sean Jame Rose khi dịch giả này chuyển ngữ. Nhưng thôi, trước khi có được cuốn sách này bằng tiếng Pháp để so sánh, tôi muốn lưu lại những cảm nhận của mình về câu chuyện nhiều hơn.
Trong Tuổi hai mươi yêu dấu, tác giả đã không ngần ngại viết rất thẳng thắn những quan điểm về xã hội, về lối sống đương thời. Không chỉ vẽ một bức tranh về giới trẻ ở Hà Nội bằng ngôn từ, ông còn đưa vào nhiều hình ảnh các nhân vật với cá tính hết sức khác nhau. Cuộc sống của Khuê được giới thiệu từ lúc cậu ta còn là một học sinh trung học của một trường dân lập theo kiểu “gia đình quản lý” hết sức đặc trưng cho đến khi cậu vào trường đại học với những bài học chính trị dài dằng dặc. Khuê “đứt gánh giữa đường” với sự nghiệp đèn sách dở dang, sa đà vào ăn chơi, nghiện ngập ma túy với Thanh nhạn để rồi sau này phải đi cai nghiện trên một hòn đảo ở Cát Bà.
Giới thanh niên, những nhân vật trung tâm của truyện hiện lên với nhiều phong cách. Có người tốt bụng, trong trắng như Huyền – cô sinh viên trường Y, có người tập trung vào học hành như Dung cận, có người tập tọng ăn chơi đến nỗi gặp nạn như Hải Anh, cũng có những người thuộc vào dạng anh chị giang hồ như Thanh nhạn, Thức Kinh Kông. Tuy nhiên, cũng không thể không kể đến những con người vẫn còn lòng nhân hậu khi họ có thể là một cô gái giang hồ như Hương. Tác giả không bỏ qua những điều tốt xen kẽ với những thói hư tật xấu của thanh niên trong xã hội, kể cả khi dưới con mắt của nhân vật chính thì “thời đại của tôi thật là một thời khốn nạn!” đi chăng nữa. Những cái chết của các thanh niên cũng mang ý nghĩa khác nhau. Cùng là chết, nhưng Thanh nhạn, Quyền Lỳ chết vì sốc ma túy trong khi Huyền mờ, cô gái ngoan đạo chết vì người ta tiêm nhầm thuốc sau khi cô dẫm phải mảnh thủy tinh lúc đi tình nguyện. Những cám dỗ cùng với sự vô tâm của người đời luôn luôn là bước ngoặt không thể lường trước đối với nhiều thanh niên trẻ tuổi. Ngoài ra, chân dung của những người đạo mạo trong xã hội cũng được khắc họa hết sức cụ thể, mà rõ nhất có lẽ là ở chương 16 – Bệnh viện tình thương với hình tượng các bác sĩ trong thời hiện đại.
Ông anh kiệm lời của tôi bảo: “Truyện đọc được!”, và tôi cũng nghĩ như vậy. Tuy rằng đôi chỗ tác giả để cho Khuê diễn giải hơi dài dòng và mấy chương cuối kết thúc hơi nhanh, hơi kịch thì toàn bộ câu chuyện lẫn văn phong vẫn có sức cuốn hút riêng. Cái hay của câu chuyện là rất gần với cuộc sống thật. Ngoài ra, có một chi tiết, tôi không biết tác giả có nhầm lẫn hay có dụng ý gì khác khi ông viết giải thích về Natri Cyanua (NaCN), một chất độc chết người thành Natri Clorua (NaCl) ở chương 29? Dù sao, khi nhìn lại một cách tổng thể, tôi thích nhất chương 7 – Hà Nội ban đêm trong truyện này. Tác giả không chỉ miêu tả cảnh đêm mà còn đưa vào đó những hoạt động của con người kèm theo những cảm xúc và bình luận riêng của nhân vật chính:
So với truyện ngắn thì đúng là truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp hay hơn thật, và sở trường của tác giả không phù hợp với tiểu thuyết cho lắm. Cảm giác như Nguyễn Huy Thiệp quá tham lam khi cố gắng nhét thật nhiều sự kiện, tình huống của xã hội vào câu chuyện, giống như một đội bóng mà bầu sô cố nhét nhiều cầu thủ giỏi nhưng ai cũng thích thể hiện cá nhân mình nên trận đấu kém hấp dẫn. Cách kết thúc mỗi chương khá vội, nhất là ở các chương cuối truyện khiến cho nó không còn được trọn vẹn. Mấy chương đầu thuyết phục hơn, đỡ lỏng lẻo hơn. Cái tôi thích là tính ngông của nhân vật. Ngoài ra, hình ảnh ông bố mà tôi nghĩ đó là tác giả hiện lên khá chân thật.
Tuổi hai mươi, hầu như ai cũng hơi điên cuồng một chút, hơi phá cách một chút. Đó có lẽ là những gì tôi cảm thấy gần gũi nhất.
Tuy cả câu chuyện là những lời lẽ hết sức ngông cuồng của thằng con trai mới lớn, nhưng không có nghĩa là trong đó không có những khoảng lặng. Truyện có cái tính ương bướng của thanh niên trẻ, có tính suy ngẫm của kẻ đã từng vấp ngã, có hơi thở dịu dàng khi gặp những mảnh đời trái ngang… Vì thế bức tranh giàu hình ảnh về xã hội đương thời thông qua ngòi bút của Nguyễn Huy Thiệp đã làm tôi thích ngay từ bản chất hiện thực phê phán trong nội dung của nó./.
“Tuổi hai mươi yêu dấu” là một tựa đề có phần … cải lương. Tác giả đã có ý định đặt tên cho nó là “Khuê” (lấy tên nhân vật chính), hoặc “Tuột xích”, hoặc “Bút ký phiêu lưu của một sinh viên đại học”, hoặc “Bài ca tuổi trẻ”… Suy nghĩ kỹ, tác giả lấy tên “Tuổi hai mươi yêu dấu” là muốn nhằm vào đối tượng độc giả thanh niên, những độc giả mà tác giả vẫn kính trọng và luôn yêu mến."
Vì thế, tôi không hài lòng với tên trên bản dịch tiếng Pháp cho lắm. "À nos vingt ans" có nghĩa là Tuổi hai mươi của chúng tôi, cái tựa chưa diễn tả được hết thịnh tình của tác giả dành cho giới trẻ. Đây là một cuốn sách có sử dụng khá nhiều ngôn từ của cuộc sống nên tôi cũng rất tò mò về bản dịch tiếng Pháp của Sean Jame Rose khi dịch giả này chuyển ngữ. Nhưng thôi, trước khi có được cuốn sách này bằng tiếng Pháp để so sánh, tôi muốn lưu lại những cảm nhận của mình về câu chuyện nhiều hơn.
Trong Tuổi hai mươi yêu dấu, tác giả đã không ngần ngại viết rất thẳng thắn những quan điểm về xã hội, về lối sống đương thời. Không chỉ vẽ một bức tranh về giới trẻ ở Hà Nội bằng ngôn từ, ông còn đưa vào nhiều hình ảnh các nhân vật với cá tính hết sức khác nhau. Cuộc sống của Khuê được giới thiệu từ lúc cậu ta còn là một học sinh trung học của một trường dân lập theo kiểu “gia đình quản lý” hết sức đặc trưng cho đến khi cậu vào trường đại học với những bài học chính trị dài dằng dặc. Khuê “đứt gánh giữa đường” với sự nghiệp đèn sách dở dang, sa đà vào ăn chơi, nghiện ngập ma túy với Thanh nhạn để rồi sau này phải đi cai nghiện trên một hòn đảo ở Cát Bà.
Giới thanh niên, những nhân vật trung tâm của truyện hiện lên với nhiều phong cách. Có người tốt bụng, trong trắng như Huyền – cô sinh viên trường Y, có người tập trung vào học hành như Dung cận, có người tập tọng ăn chơi đến nỗi gặp nạn như Hải Anh, cũng có những người thuộc vào dạng anh chị giang hồ như Thanh nhạn, Thức Kinh Kông. Tuy nhiên, cũng không thể không kể đến những con người vẫn còn lòng nhân hậu khi họ có thể là một cô gái giang hồ như Hương. Tác giả không bỏ qua những điều tốt xen kẽ với những thói hư tật xấu của thanh niên trong xã hội, kể cả khi dưới con mắt của nhân vật chính thì “thời đại của tôi thật là một thời khốn nạn!” đi chăng nữa. Những cái chết của các thanh niên cũng mang ý nghĩa khác nhau. Cùng là chết, nhưng Thanh nhạn, Quyền Lỳ chết vì sốc ma túy trong khi Huyền mờ, cô gái ngoan đạo chết vì người ta tiêm nhầm thuốc sau khi cô dẫm phải mảnh thủy tinh lúc đi tình nguyện. Những cám dỗ cùng với sự vô tâm của người đời luôn luôn là bước ngoặt không thể lường trước đối với nhiều thanh niên trẻ tuổi. Ngoài ra, chân dung của những người đạo mạo trong xã hội cũng được khắc họa hết sức cụ thể, mà rõ nhất có lẽ là ở chương 16 – Bệnh viện tình thương với hình tượng các bác sĩ trong thời hiện đại.
Ông anh kiệm lời của tôi bảo: “Truyện đọc được!”, và tôi cũng nghĩ như vậy. Tuy rằng đôi chỗ tác giả để cho Khuê diễn giải hơi dài dòng và mấy chương cuối kết thúc hơi nhanh, hơi kịch thì toàn bộ câu chuyện lẫn văn phong vẫn có sức cuốn hút riêng. Cái hay của câu chuyện là rất gần với cuộc sống thật. Ngoài ra, có một chi tiết, tôi không biết tác giả có nhầm lẫn hay có dụng ý gì khác khi ông viết giải thích về Natri Cyanua (NaCN), một chất độc chết người thành Natri Clorua (NaCl) ở chương 29? Dù sao, khi nhìn lại một cách tổng thể, tôi thích nhất chương 7 – Hà Nội ban đêm trong truyện này. Tác giả không chỉ miêu tả cảnh đêm mà còn đưa vào đó những hoạt động của con người kèm theo những cảm xúc và bình luận riêng của nhân vật chính:
"Tôi rất ghét bóng đêm. Các đường phố Hà Nội thì tôi cũng chẳng lạ gì: bẩn thỉu và lộn xộn đến lộn mửa. Nhắm mắt lại, chỉ ngửi thấy mùi hôi là tôi biết ngay đấy là phố nào. Bạn không tin ư? Phố Bạch Mai có mùi hôi của chợ, phố Đồng Xuân có mùi hôi của áo quần, phố Hai Bà Trưng có mùi hôi của hàng điện tử… Đại để như thế. Tôi có cái mũi rất thính, có lẽ vì tôi tuổi Chó.
Bị đuổi khỏi nhà, đây là lần đầu mà tôi có dịp ngao du Hà Nội ban đêm. Qua 12 giờ, Hà Nội có một vẻ yên tĩnh và dịu dàng không thể tả được. Tôi không ngờ ban đêm Hà Nội lại đẹp như vậy. Những đường phố trải nhựa vắng lặng trông như những mặt sông mà hai bên bờ là những dãy nhà cao thấp đang thiêm thiếp ngủ. Phảng phất mùi hoa mộc lan ngát hương. Bóng tối làm mất đi những đường nét kiến trúc khả ố của các ngôi nhà ban ngày nên rất dễ chịu. Bâng khuâng và cô đơn không thể tưởng được. Thỉnh thoảng lại có những âm thanh nặng nhọc của một chiếc xe ôtô chở hàng vút qua phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng gây ra một cảm giác thật bồn chồn. Tiếng còi tàu đêm gấp gáp và hồi hộp. Ánh sáng của những bóng điện vàng khè hắt xuống mặt hè phố loang lổ. Tôi thấy nao cả người. Tự nhiên tôi thấy kính nể và hãi sợ Hà Nội, không phải vô cớ mà người ta gọi đây là đất thánh, gọi đây là mảnh đất linh thiêng."
- Chương 7 : Hà Nội đêm-
So với truyện ngắn thì đúng là truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp hay hơn thật, và sở trường của tác giả không phù hợp với tiểu thuyết cho lắm. Cảm giác như Nguyễn Huy Thiệp quá tham lam khi cố gắng nhét thật nhiều sự kiện, tình huống của xã hội vào câu chuyện, giống như một đội bóng mà bầu sô cố nhét nhiều cầu thủ giỏi nhưng ai cũng thích thể hiện cá nhân mình nên trận đấu kém hấp dẫn. Cách kết thúc mỗi chương khá vội, nhất là ở các chương cuối truyện khiến cho nó không còn được trọn vẹn. Mấy chương đầu thuyết phục hơn, đỡ lỏng lẻo hơn. Cái tôi thích là tính ngông của nhân vật. Ngoài ra, hình ảnh ông bố mà tôi nghĩ đó là tác giả hiện lên khá chân thật.
Tuổi hai mươi, hầu như ai cũng hơi điên cuồng một chút, hơi phá cách một chút. Đó có lẽ là những gì tôi cảm thấy gần gũi nhất.
Tuy cả câu chuyện là những lời lẽ hết sức ngông cuồng của thằng con trai mới lớn, nhưng không có nghĩa là trong đó không có những khoảng lặng. Truyện có cái tính ương bướng của thanh niên trẻ, có tính suy ngẫm của kẻ đã từng vấp ngã, có hơi thở dịu dàng khi gặp những mảnh đời trái ngang… Vì thế bức tranh giàu hình ảnh về xã hội đương thời thông qua ngòi bút của Nguyễn Huy Thiệp đã làm tôi thích ngay từ bản chất hiện thực phê phán trong nội dung của nó./.
February 12, 2019
Giọng văn rất nghịch ngợm, theo kiểu bất cần đời. Dù mình biết là thời nhà văn viết quyển sách này so với thời bây giờ khác xa rất nhiều, nhưng nhiều tình huống, vấn đề vẫn nổi cộm và vẫn áp dụng được vào thời đại ngày nay. Lối viết châm biếm, thoải mái khiến mình nhiều lúc phải phì cười khi đang đọc. Tuổi 20 của mình không ngang ngược, không phải là sự chuyển biến to lớn như cậu Khuê nhân vật chính, nhưng mình vẫn cảm thấy có những sự tương đồng nhất định về mặt suy nghĩ, thái độ, quan điểm về các vấn đề xã hội.
Cuốn sách này đọc rất giải trí, hài hước, không thực sự phê phán điều gì nên nó không nặng tư tưởng lắm, vì vậy mà mình cũng ko thấy nặng nề hay bị đòi hỏi là phải tìm ý nghĩa sâu xa của cái này cái nọ.
Cuốn sách này đọc rất giải trí, hài hước, không thực sự phê phán điều gì nên nó không nặng tư tưởng lắm, vì vậy mà mình cũng ko thấy nặng nề hay bị đòi hỏi là phải tìm ý nghĩa sâu xa của cái này cái nọ.
January 18, 2019
lại một cú rên: trời ơi nó dở
May 5, 2013
Đoạn đầu chửi rất hăng. Đoạn giữa đi rất loạn. Đoạn kết êm ả trớt quớt. Cái chú thích không biết của ai.
Đến bây giờ vẫn không biết nhà thơ Nhan Như Ngọc là bậc thánh nào :(
Đến bây giờ vẫn không biết nhà thơ Nhan Như Ngọc là bậc thánh nào :(
December 6, 2014
Để nói cuốn này hay thì chắc không phải là hay, mà nhất là so với các cuốn khác của bác Thiệp, nhưng theo mình là nó "đọc được". Được ở chỗ là ở tuổi 20, con người ta trở nên rất ngông, dám làm những điều mà trước đó hay kể cả sau này nhìn lại, thật không dám nghĩ là mình đã làm, ở tuổi 20, chúng ta cũng có thể phạm sai lầm, điều quan trọng là từ sai lầm đó, bản thân mình nhận ra được điều gì. Nhân vật Khuê sống ở tuổi 20 với đầy đủ các cung bậc cảm xúc. Thực ra mình thầy tác giả cố gửi gắm nơi nhân vật hơi nhiều, thành ra truyện diễn biến hơi nhanh, đặc biệt đoạn cuối thì quá đột ngột luôn. Một năm thôi mà như thể cả mấy chục năm của đời người vậy. Dù sao thì mình vẫn thích cái ý tưởng khi viết về tuổi 20 như của nhân vật Khuê. Một điều nữa là cảm thấy tác giả nhập vai rất ngọt, là bởi vì viết về tuổi 20 dù không ở độ tuổi 20 những vẫn làm cho người ở tuổi 20 cảm thấy đồng điệu.
April 1, 2021
Không xuất sắc nhưng cũng ổn. Đọc khá buồn cười. Đoạn sau hơi đuối.
July 13, 2026
Có thể nói là: Chuyện về một thằng nghiện (hoặc suýt nghiện) chống đối xã hội. Không thể không nhớ đến Holden Caulfield khi đọc quyển này, nếu như chữ bộ tịch luôn được HC nhắc đi nhắc lại thì " I don't know" lại là câu thoại quen thuộc của Khuê, đọc cũng buồn cười như khi đọc BTDX. Có thể chúng ta không nghiện nhưng biết đâu sẽ lại bắt gặp mình đâu đó trong hình ảnh của Khuê? Với mình là vậy, khi Khuê cũng bằng tuổi mình lúc đọc quyển sách này, lúc mọi sự bắt đầu với Khuê, cũng như hồi bằng tuổi HC mình lần đầu hoàn thành BTDX (sau nhiều lần bỏ dở). Kết chuyện, Khuê hay NHT khuyên rằng: "Đừng vội vã tuột xích như tôi", nhưng ở tuổi 20, mình thực sự ngưỡng mộ thằng nghiện này vì một phần nào đó, và ước gì ở cái phần đó, mình cũng được nếm trải một đôi chút như vậy (Tất nhiên không phải phần về heroin đâu độc giả nhé!)
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 19, 2024
Nếu bạn ráng chịu đựng cái nết chó má của thằng Khuê 20 tuổi có hiếu với cả xã hội trừ ba má nó ra ở nửa đầu truyện, thì nửa sau bạn sẽ được hưởng quả ngọt của những bài học khắc cốt ghi tâm cho tuổi trẻ rực rỡ, bồng bột, bâng khuâng và cả… chó má nữa.
Btw mạch truyện khá lỏng lẻo và các khúc mắc của những nhân vật khác cứ rời rạc mà không được giải quyết thoả đáng. Dù sao thì Tuổi hai mươi yêu dấu vẫn khá ổn theo góc nhìn của một đứa 20 tuổi mới vào đời.
Btw mạch truyện khá lỏng lẻo và các khúc mắc của những nhân vật khác cứ rời rạc mà không được giải quyết thoả đáng. Dù sao thì Tuổi hai mươi yêu dấu vẫn khá ổn theo góc nhìn của một đứa 20 tuổi mới vào đời.
February 18, 2019
Tuổi 20 yêu dấu là một cuốn sách hay. Mình có xu hướng ít đọc các tác phẩm văn học Việt Nam, nhưng cũng không rõ sao lại mua cuốn sách này. Và khi đọc, cuốn sách thực sự hấp dẫn.
Hành trình của tuổi 20 của một thanh niên có lẽ là đại diện cho thế hệ 8x. Mình hơi bất ngờ khi cuốn sách được cấp phép xuất bản, vì đoạn đầu nhân vật Khuê có cái nhìn rất tiêu cực về xã hội, chính trị, giáo dục và con người. Càng về sau có lẽ các định kiến vẫn còn đấy, nhưng cùng với những kinh nghiệm, đời hơn, nhân văn hơn, Khuê đã hiểu thêm một chút về cuộc sống: có tồi tệ chán ghét, nhưng cũng có những điều đẹp đẽ, nhân hậu.
Có lẽ những ảo tưởng của người trẻ đều như vậy. Khi được tiếp thu một lượng kiến thức lớn và thừa, họ có xu hướng nhìn thế giới một cách vĩ mô, chỉ nhìn diện rộng, nhìn toàn cảnh và đánh giá cuộc đời thật đáng chán và con người thật chẳng ra gì. Tuy vậy, khi thực sự thò chân ra ngoài cửa nhà, khi phải thực sự sống và giao tiếp với những con người thực sự, thì mọi câu chuyện trở nên thực tế hơn, có thể khó chịu hơn nhưng cũng đem lại nhiều hi vọng hơn.
Mình thích cách nhà văn Nguyễn Huy Thiệp miêu tả khá chi tiết câu chuyện của những con người mà Khuê gặp trên hành trình của mình. Nhà văn không đưa ra quá nhiều đánh giá về các nhân vật ấy, chỉ để họ kể chuyện và Khuê là người lắng nghe. Câu chuyện của con người có lẽ bao giờ cũng thế: có tốt có xấu, có trầm có bổng. Và Khuê thì như một tờ giấy trắng, cậu tiếp thu những con người đó mà không phán xét quá nhiều.
Mình thích Khuê, lạc lối nhưng thẳng thắn. Mình thích những người thẳng thắn. Với mình những người như vậy gần nhất với trẻ con. Mình ghét kiểu trò chuyện nước đôi, ghét điệu bộ nói cười giả lả và không thật lòng. Khuê – nghĩa là ngôi sao – lương thiện, trong sáng và biết tiếp thu.
Một cuốn tiểu thuyết ngắn mà có thể đưa ra nhiều vấn đề như vậy mình nghĩ là một thành công. Ở đó có những mặt tối xã hội: mại dâm, ma túy, buôn lậu; ở đó có tôn giáo, chính trị và giáo dục; ở đó có những bất công và kém may mắn; ở đó có những con người lao động tốt bụng và hiền hòa; ở đó có tình cảm, tình thân.
Ý nghĩa của cuộc sống là gì? Toàn bộ hành trình tuổi 20 của Khuê chỉ để đi tìm câu trả lời cho điều đó. Có lẽ câu trả lời chính là khi mình sống có ích cho cuộc đời, thì cuộc đời thật đáng sống. Mình cũng nghĩ thế. Những ngày tháng đi dạy trẻ con của mình, mình nhìn bọn trẻ hạnh phúc, tiến bộ, lớn lên, mình thấy cuộc sống mình vui.
Vậy đó, cuốn sách mỏng của Nguyễn Huy Thiệp sống động đến vậy, làm đứa trẻ như mình cũng muốn sống đi thôi, đừng nằm nhà mà thù hận cuộc đời nữa.
Hành trình của tuổi 20 của một thanh niên có lẽ là đại diện cho thế hệ 8x. Mình hơi bất ngờ khi cuốn sách được cấp phép xuất bản, vì đoạn đầu nhân vật Khuê có cái nhìn rất tiêu cực về xã hội, chính trị, giáo dục và con người. Càng về sau có lẽ các định kiến vẫn còn đấy, nhưng cùng với những kinh nghiệm, đời hơn, nhân văn hơn, Khuê đã hiểu thêm một chút về cuộc sống: có tồi tệ chán ghét, nhưng cũng có những điều đẹp đẽ, nhân hậu.
Có lẽ những ảo tưởng của người trẻ đều như vậy. Khi được tiếp thu một lượng kiến thức lớn và thừa, họ có xu hướng nhìn thế giới một cách vĩ mô, chỉ nhìn diện rộng, nhìn toàn cảnh và đánh giá cuộc đời thật đáng chán và con người thật chẳng ra gì. Tuy vậy, khi thực sự thò chân ra ngoài cửa nhà, khi phải thực sự sống và giao tiếp với những con người thực sự, thì mọi câu chuyện trở nên thực tế hơn, có thể khó chịu hơn nhưng cũng đem lại nhiều hi vọng hơn.
Mình thích cách nhà văn Nguyễn Huy Thiệp miêu tả khá chi tiết câu chuyện của những con người mà Khuê gặp trên hành trình của mình. Nhà văn không đưa ra quá nhiều đánh giá về các nhân vật ấy, chỉ để họ kể chuyện và Khuê là người lắng nghe. Câu chuyện của con người có lẽ bao giờ cũng thế: có tốt có xấu, có trầm có bổng. Và Khuê thì như một tờ giấy trắng, cậu tiếp thu những con người đó mà không phán xét quá nhiều.
Mình thích Khuê, lạc lối nhưng thẳng thắn. Mình thích những người thẳng thắn. Với mình những người như vậy gần nhất với trẻ con. Mình ghét kiểu trò chuyện nước đôi, ghét điệu bộ nói cười giả lả và không thật lòng. Khuê – nghĩa là ngôi sao – lương thiện, trong sáng và biết tiếp thu.
Một cuốn tiểu thuyết ngắn mà có thể đưa ra nhiều vấn đề như vậy mình nghĩ là một thành công. Ở đó có những mặt tối xã hội: mại dâm, ma túy, buôn lậu; ở đó có tôn giáo, chính trị và giáo dục; ở đó có những bất công và kém may mắn; ở đó có những con người lao động tốt bụng và hiền hòa; ở đó có tình cảm, tình thân.
Ý nghĩa của cuộc sống là gì? Toàn bộ hành trình tuổi 20 của Khuê chỉ để đi tìm câu trả lời cho điều đó. Có lẽ câu trả lời chính là khi mình sống có ích cho cuộc đời, thì cuộc đời thật đáng sống. Mình cũng nghĩ thế. Những ngày tháng đi dạy trẻ con của mình, mình nhìn bọn trẻ hạnh phúc, tiến bộ, lớn lên, mình thấy cuộc sống mình vui.
Vậy đó, cuốn sách mỏng của Nguyễn Huy Thiệp sống động đến vậy, làm đứa trẻ như mình cũng muốn sống đi thôi, đừng nằm nhà mà thù hận cuộc đời nữa.
April 5, 2020
Tiểu thuyết Việt Nam đầu tiên tôi hoàn thành. Lần đầu được cuốn vào một thế giới khác, một thế giới thật khác, qua con mắt của người khác, như sống một cuộc sống khác. Cuộc sống mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng ra, oan trái, khắc nghiệt, giữa bao điều thối nát khó chấp nhận. Nhưng vì nó đối lập với cuộc sống của tôi, nên tôi càng hứng thú đọc nó hơn.
Đến cuối cùng thì lòng tôi có chút hụt hẫng, k biết rồi chặng đường tiếp theo Khuê đi sẽ ra sao, hoàn lương thế nào, thật là làm độc giả suy tư mà. Tôi thì tôi hi vọng Khuê sẽ về nhà và lập nghiệp, bằng các nào đó liên lạc lại với cô gái “bán hoa” Hương (sẽ hoàn lương sau khi đủ tiền), 2 người sẽ cùng nhau bước tiếp cuộc đời sóng gió.
Về lời văn, thật lạ, cảm giác như được giãi bày hết tâm tư, k phải kiêng dè chuẩn mực của xã hội qua lời mô tả của Khuê, hơi sỗ sàng và tiêu cực, có lẽ giống như mấy thanh niên hay ngồi ở quán nước gần nhà tôi. Nhiều đoạn mô tả khá thô bỉ nhưng buồn cười chết mất. Có lẽ mảng tối của xã hội cũng ná ná vậy. Mọi thứ ở đó khó mà được xã hội công nhận.
Lúc đầu định cho 4*, nhưng vì kết chuyện cũng thật đẹp, vì ở đó có tình người, tình bạn và tình cảm gia đình. Rồi câu chuyện kết thúc trong cái “tình” đó, vừa nỏ rộ lại hụt hẫng. Nên tôi rate 5*.
Đến cuối cùng thì lòng tôi có chút hụt hẫng, k biết rồi chặng đường tiếp theo Khuê đi sẽ ra sao, hoàn lương thế nào, thật là làm độc giả suy tư mà. Tôi thì tôi hi vọng Khuê sẽ về nhà và lập nghiệp, bằng các nào đó liên lạc lại với cô gái “bán hoa” Hương (sẽ hoàn lương sau khi đủ tiền), 2 người sẽ cùng nhau bước tiếp cuộc đời sóng gió.
Về lời văn, thật lạ, cảm giác như được giãi bày hết tâm tư, k phải kiêng dè chuẩn mực của xã hội qua lời mô tả của Khuê, hơi sỗ sàng và tiêu cực, có lẽ giống như mấy thanh niên hay ngồi ở quán nước gần nhà tôi. Nhiều đoạn mô tả khá thô bỉ nhưng buồn cười chết mất. Có lẽ mảng tối của xã hội cũng ná ná vậy. Mọi thứ ở đó khó mà được xã hội công nhận.
Lúc đầu định cho 4*, nhưng vì kết chuyện cũng thật đẹp, vì ở đó có tình người, tình bạn và tình cảm gia đình. Rồi câu chuyện kết thúc trong cái “tình” đó, vừa nỏ rộ lại hụt hẫng. Nên tôi rate 5*.
November 30, 2021
Mình thật sự khá bất ngờ và ngỡ ngàng với cuốn sách này. Đọc nhan đề tác phẩm mình cứ nghĩ nó sẽ là 1 cuốn sách mang màu bay bổng, lãng mạn, trữ tình nhưng không hề. Văn rất "đời", rất "người". Tác phẩm mang đúng cái vibe của Bắt trẻ đồng xanh và ở Khuê mình nhận ra một chút bóng dáng của Holden Caulfield. Tuổi 20 yêu dấu chứa đựng rất nhiều những thông điệp xã hội khác nhau và vẫn luôn mang tính thời sự. Giọng văn rất "bụi bặm", phớt đời, ngông nghênh thế nhưng ẩn sau cái "ngông" của tuổi trẻ vẫn là 1 tâm hồn trong sáng, hướng thiện rất "người". Điểm cộng lớn của tác phẩm này theo cá nhân mình thấy chính là sự pha lẫn một chút gam màu lý luận văn học với những quan điểm về văn chương nói chung và thơ ca nói riêng rất thú vị.
1 cuốn sách độc lạ và siêu hay ho. Dù có nhiều tranh cãi, bình luận cũng như ý kiến cá nhân về tác phẩm này, mình thấy đây là 1 cuốn sách đáng đọc và suy ngẫm.
1 cuốn sách độc lạ và siêu hay ho. Dù có nhiều tranh cãi, bình luận cũng như ý kiến cá nhân về tác phẩm này, mình thấy đây là 1 cuốn sách đáng đọc và suy ngẫm.
March 1, 2025
3/5 Quyển này nghe sách nói 100% vào lúc đi chợ nấu cơm đi tập :)) Mình không thích diễn biến của truyện lắm... Đoạn kể Hải Anh đua xe bị tai nạn hơi ghê, mình còn nghe đoạn đấy đúng lúc đang đạp về nhà =)))
Trước khi nghe mình tưởng Nguyễn Huy Thiệp sống trong giai đoạn 50-60, hoá ra truyện viết về thời hiện đại. Những vấn đề của thế kỉ 21 như đua xe hút chích ma tuý được tác giả mô tả khá kĩ, kể cả từng bước đốt heroin lên hít như thế nào.
Đoạn cuối mình thấy có chút giáo điều, thông điệp được viết thẳng quá. Mình nghe chương cuối quyển này lúc đang chạy máy uỳnh uỳnh xong phải tua lại mấy lần vì không nghĩ truyện kết nhanh vậy =))))
Trước khi nghe mình tưởng Nguyễn Huy Thiệp sống trong giai đoạn 50-60, hoá ra truyện viết về thời hiện đại. Những vấn đề của thế kỉ 21 như đua xe hút chích ma tuý được tác giả mô tả khá kĩ, kể cả từng bước đốt heroin lên hít như thế nào.
Đoạn cuối mình thấy có chút giáo điều, thông điệp được viết thẳng quá. Mình nghe chương cuối quyển này lúc đang chạy máy uỳnh uỳnh xong phải tua lại mấy lần vì không nghĩ truyện kết nhanh vậy =))))
October 22, 2018
It was uneasy to start reading this book without a proper prior warm-up. For its language wasn't so comprehensive within the context of a society we are in at the moment. 2018? The book was drafted in 2002-2003. In those 15 years we would never be able to imagine how much life has changed to be better, but the author depicted early twenty something crisis pretty much in the way making me feel like we still share the same issues today, no matter how I am 15 years behind it. A few last chapters the character experienced a shift in his perspectives and I aspired to appreciate my young adolescence more because of that.
March 10, 2024
Nhạt và nông choẹt. Tác giả vào vai con của mình để viết lại, nhiều đoạn đang miêu tả tâm lý nhân vật chính thì tự nhiên lại thuyết trình về hiện tượng sự vật như copy từ google, hoặc giáo điều sáo rỗng, thành ra nhân vật không đậm nét cũng chẳng nhất quán. “I don’t know, I don’t know…” 😐
September 21, 2018
Thực tế.
July 15, 2022
Một kiểu Bắt trẻ đồng xanh nhưng là độc bản riêng dành cho người trẻ Việt. Kì ở chỗ là mình không hợp Bắt trẻ đồng xanh nhưng lại ưng cuốn này :))
September 1, 2024
đọc buồn cười phết cơ mà đến đoạn cuối hơi bị dạy đời. mấy cái đoạn về hút chích nghiện ngập k biết có thật k (có đoạn ở Lạng Sơn nhân vật chính đc mời hít heroin như thể ăn tráng miệng lol)
January 5, 2019
Mình đọc hết nó trên một chuyến bay. Nói ngắn gọn là mình thích cuốn sách này. Văn phong gần gũi nhiều lúc hài hước và khá ngông cuồng. Đủ để khác hoạ thời 20 một cách dữ dội :))
April 1, 2021
#2021ReadingChallenge
#8.5diem4sao
Thực ra cuốn này chỉ dừng ở mức rất hay với mình hay thôi, bởi vì phần mở đầu cuốn mình bao nhiêu thì đoạn kết cục hứng bấy nhiêu. Tuy nhiên, thấy nhiều bạn đánh giá cuốn này tệ quá, nên mình cho hẳn lên điểm tuyệt đối, để nhiều bạn khác có động lực tìm đọc hơn. Mình ngông vậy đó =))
Đánh giá sơ lược là vậy, mình sẽ đánh giá chi tiết sau nhen.
Xem thêm nhưng bài viết khác của mình tại
https://thuvienthaodien.wordpress.com/
--------------
TUỔI 20 YÊU DẤU (2005)
Tác giả: Nguyễn Huy Thiệp
Thủ Đức, 01.04.2021
#8.5diem4sao
Thực ra cuốn này chỉ dừng ở mức rất hay với mình hay thôi, bởi vì phần mở đầu cuốn mình bao nhiêu thì đoạn kết cục hứng bấy nhiêu. Tuy nhiên, thấy nhiều bạn đánh giá cuốn này tệ quá, nên mình cho hẳn lên điểm tuyệt đối, để nhiều bạn khác có động lực tìm đọc hơn. Mình ngông vậy đó =))
Đánh giá sơ lược là vậy, mình sẽ đánh giá chi tiết sau nhen.
Xem thêm nhưng bài viết khác của mình tại
https://thuvienthaodien.wordpress.com/
--------------
TUỔI 20 YÊU DẤU (2005)
Tác giả: Nguyễn Huy Thiệp
Thủ Đức, 01.04.2021
December 18, 2018
Tuổi 20 là tuổi hoang mang về lý tưởng. Thời chiến, sẽ có những người tuổi 20 chỉ nghĩ đến việc lên đường ra trận, quyết tử cho tổ quốc quyết sinh. Thời bình thì tuổi 20 nghĩ gì? Và người tuổi 20 trong thời đại smartphone và mạng xã hội ngày nay, sẽ nghĩ khác với người bước vào đôi mươi ở cái quãng 2001-2002, thời mở cửa, kinh tế thị trường, như Khuê của Tuổi 20 yêu dấu, như thế nào?
Quyển sách được cho là dành cho người đang tuổi 20 và đã qua tuổi 20. Quyển này làm mình nghĩ ngay đến Bắt trẻ đồng xanh ngay từ những trang đầu tiên. Khuê - một thanh niên 21 tuổi vừa “tuột xích” - bị đuổi học và đuổi khỏi nhà - cảm thấy chán ghét tất cả mọi thứ và không ngần ngại phỉ nhổ vào đó, từ gia đình, xã hội, nền giáo dục, các mối quan hệ.
Nói về thời mình đang sống, Khuê sẽ gào lên, "Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má”. Về giáo dục cách đây gần 20 năm, Khuê cay nghiệt, "Nền giáo dục trung học và đại học theo tôi là một nền giáo dục ngục tù, khủng bố. Nó làm cho toàn bộ thanh niên chúng tôi trở nên kiệt sức, ấm ớ, dở hơi hoặc đểu cáng theo một cách nào đấy. Nó là một nền giáo dục đào tạo lưu manh."
Về gia đình, Khuê giễu cợt, “Bố tôi và thằng anh trai ngu xuẩn của tôi đều là những người rất coi trọng đồ đạc trong nhà. Với họ - những người đàn ông chân chính ấy - thì đồ vật trong nhà là một phần đời của họ, có khi là một phần đời có ý nghĩa nhất cũng nên.”
Và thêm phần phỉ nhổ, “Từ bản năng, tôi ngấm ngầm căm ghét gia đình tôi thậm tệ. Sự từng trải, hiểu biết của bố tôi… sự chu đáo tận tụy của mẹ tôi… sự lên mặt đạo đức khôn ngoan của thằng anh tôi… Tất cả những điều như thế khiến tôi lộn mửa.”
Về “con đường hoạn lộ” được mong đợi theo chuẩn mực xã hội đương thời, Khuê khinh bỉ, “Tôi chẳng lạ gì tương lai tươi sáng của bọn trưởng giả: làm một viên chức ở bộ, lấy vợ, đẻ con, suốt ngày cãi nhau với vợ và hàng xóm, phàn nàn rằng sinh ra không hợp thời, về hưu rồi chết.”
Nếu Holden Caulfield kể câu chuyện 4 ngày của mình sau khi bị đuổi học, thì câu chuyện sau khi “tuột xích” của Khuê có phần dài hơi hơn.
Tuổi 20 yêu dấu vì thế được viết như một kịch bản phim hoàn chỉnh, với nhiều bối cảnh và tình huống, trớ trêu có mà kịch tính cũng có, khi Khuê “vào đời”, hòa mình vào mọi thứ thổ tả mà cậu luôn cay nghiệt phê phán.
Khuê sẽ phải đi cầm đồ, gặp gỡ những kẻ du côn và tham gia đua xe với chúng, vào bệnh viện chăm người tai nạn. Khuê cũng sẽ gặp những cô gái điếm, tham gia buôn lậu, và cả dùng heroin.
Khuê khinh bỉ những thứ “đúng đường lối”, học hành phải thế nọ thế kia, ra đời phải làm thế này thế nọ, để rồi khi chính mình trải qua những thứ ngược lại với những gì đạo đức, chuẩn mực đó, Khuê sẽ ngộ ra điều gì, hay càng củng cố thêm cái nhìn phỉ nhổ của mình vào “cái thời tôi đang sống”? Khuê có những ngày phải ra vào bệnh viện, và còn ở đâu để thấy những góc khuất, mặt tối và những cay đắng cuộc đời cho bằng bệnh viện?
Mình đọc Tuổi 20 yêu dấu như xem một cuốn phim, muốn biết xem rồi đời sẽ còn đưa đẩy Khuê như thế nào nữa. Tiếc là cái kết hơn gượng và hơi nhiều tuyên ngôn. Và cũng như xem một bộ phim coming-of-age, cái bối cảnh VN đầu những năm 2000 không khỏi khiến mình mường tượng lại những ký ức ngày đó. Còn thì mình không ấn tượng gì lắm.
Khi đọc Khuê suy tư, hoang mang về tuổi 20 và các khái niệm, tiêu chuẩn, niềm tin, lý tưởng xã hội như vậy, mình cũng tự hỏi, tuổi 20 của mình thế nào, có nhiều suy nghĩ và tự chất vấn như vậy không? Mình đã lẳng lặng cho qua, sống bình bình trong cái vùng an toàn của mình, hay bức xúc rồi để đó, vẫn cứ mặc mọi thứ vì biết không thay đổi được và bản thân mình cũng không có nhu cầu làm việc đó?
“I don't know! I don't know! Tôi không biết! Tôi không biết tôi có đi đúng đường không?” Khuê đã hỏi như vậy, còn mình, hình như đã qua những ngày 20 yêu dấu mà chưa phải tự vấn như thế bao giờ.
Quyển sách được cho là dành cho người đang tuổi 20 và đã qua tuổi 20. Quyển này làm mình nghĩ ngay đến Bắt trẻ đồng xanh ngay từ những trang đầu tiên. Khuê - một thanh niên 21 tuổi vừa “tuột xích” - bị đuổi học và đuổi khỏi nhà - cảm thấy chán ghét tất cả mọi thứ và không ngần ngại phỉ nhổ vào đó, từ gia đình, xã hội, nền giáo dục, các mối quan hệ.
Nói về thời mình đang sống, Khuê sẽ gào lên, "Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má”. Về giáo dục cách đây gần 20 năm, Khuê cay nghiệt, "Nền giáo dục trung học và đại học theo tôi là một nền giáo dục ngục tù, khủng bố. Nó làm cho toàn bộ thanh niên chúng tôi trở nên kiệt sức, ấm ớ, dở hơi hoặc đểu cáng theo một cách nào đấy. Nó là một nền giáo dục đào tạo lưu manh."
Về gia đình, Khuê giễu cợt, “Bố tôi và thằng anh trai ngu xuẩn của tôi đều là những người rất coi trọng đồ đạc trong nhà. Với họ - những người đàn ông chân chính ấy - thì đồ vật trong nhà là một phần đời của họ, có khi là một phần đời có ý nghĩa nhất cũng nên.”
Và thêm phần phỉ nhổ, “Từ bản năng, tôi ngấm ngầm căm ghét gia đình tôi thậm tệ. Sự từng trải, hiểu biết của bố tôi… sự chu đáo tận tụy của mẹ tôi… sự lên mặt đạo đức khôn ngoan của thằng anh tôi… Tất cả những điều như thế khiến tôi lộn mửa.”
Về “con đường hoạn lộ” được mong đợi theo chuẩn mực xã hội đương thời, Khuê khinh bỉ, “Tôi chẳng lạ gì tương lai tươi sáng của bọn trưởng giả: làm một viên chức ở bộ, lấy vợ, đẻ con, suốt ngày cãi nhau với vợ và hàng xóm, phàn nàn rằng sinh ra không hợp thời, về hưu rồi chết.”
Nếu Holden Caulfield kể câu chuyện 4 ngày của mình sau khi bị đuổi học, thì câu chuyện sau khi “tuột xích” của Khuê có phần dài hơi hơn.
Tuổi 20 yêu dấu vì thế được viết như một kịch bản phim hoàn chỉnh, với nhiều bối cảnh và tình huống, trớ trêu có mà kịch tính cũng có, khi Khuê “vào đời”, hòa mình vào mọi thứ thổ tả mà cậu luôn cay nghiệt phê phán.
Khuê sẽ phải đi cầm đồ, gặp gỡ những kẻ du côn và tham gia đua xe với chúng, vào bệnh viện chăm người tai nạn. Khuê cũng sẽ gặp những cô gái điếm, tham gia buôn lậu, và cả dùng heroin.
Khuê khinh bỉ những thứ “đúng đường lối”, học hành phải thế nọ thế kia, ra đời phải làm thế này thế nọ, để rồi khi chính mình trải qua những thứ ngược lại với những gì đạo đức, chuẩn mực đó, Khuê sẽ ngộ ra điều gì, hay càng củng cố thêm cái nhìn phỉ nhổ của mình vào “cái thời tôi đang sống”? Khuê có những ngày phải ra vào bệnh viện, và còn ở đâu để thấy những góc khuất, mặt tối và những cay đắng cuộc đời cho bằng bệnh viện?
Mình đọc Tuổi 20 yêu dấu như xem một cuốn phim, muốn biết xem rồi đời sẽ còn đưa đẩy Khuê như thế nào nữa. Tiếc là cái kết hơn gượng và hơi nhiều tuyên ngôn. Và cũng như xem một bộ phim coming-of-age, cái bối cảnh VN đầu những năm 2000 không khỏi khiến mình mường tượng lại những ký ức ngày đó. Còn thì mình không ấn tượng gì lắm.
Khi đọc Khuê suy tư, hoang mang về tuổi 20 và các khái niệm, tiêu chuẩn, niềm tin, lý tưởng xã hội như vậy, mình cũng tự hỏi, tuổi 20 của mình thế nào, có nhiều suy nghĩ và tự chất vấn như vậy không? Mình đã lẳng lặng cho qua, sống bình bình trong cái vùng an toàn của mình, hay bức xúc rồi để đó, vẫn cứ mặc mọi thứ vì biết không thay đổi được và bản thân mình cũng không có nhu cầu làm việc đó?
“I don't know! I don't know! Tôi không biết! Tôi không biết tôi có đi đúng đường không?” Khuê đã hỏi như vậy, còn mình, hình như đã qua những ngày 20 yêu dấu mà chưa phải tự vấn như thế bao giờ.
November 20, 2021
Tuổi hai mươi yêu dấu (2005).
Một quyển sách mình vô tình nhìn thấy ở một quán cà phê trong đà lạt, trong một buổi sáng vội vã bên cốc cà phê trứng dở dang mình đọc một lèo mà thấy sao đắm say quá, ''Thời của tôi đang sống là thời chó má.'' là câu nói được tác giả nhắc tới xuyên suốt câu chuyện.
Bằng giọng văn trào phúng, châm biếm, giễu nhại đầy hài hước và rất ''ngông'' Nguyễn Huy Thiệp đã khắc hoạ rõ nét hình ảnh thế hệ thanh niên Việt Nam cuối những năm 90. Nhân vật chính của câu chuyện là Khuê, một cậu thanh niên vừa tròn 20 tuổi. Vào một ngày đẹp trời thấy mình bỗng dưng bị "tuột xích'', chán ngán với những bài học rập khuôn trên giảng đường và những nụ cười giả lả giữa người với người. Từ một chàng sinh viên đại học, con nhà cán bộ có một ''tương lai thật tươi sáng'' , Khuê bỏ học bị đuổi khỏi nhà, dấn thân vào một cuộc phiêu lưu ngoài xã hội. Giữa một xã hội muôn hình vạn trạng, giữa những người tốt kẻ xấu, giữa tiền bạc, danh vọng và đói nghèo, giữa giai cấp và các tầng lớp khách nhau, Khuê lạc lối trong con đường trưởng thành, băn khoăn không biết mình sống vì ai? mình sống vì điều gì? ý nghĩa cuộc sống là gì? Những băn khoăn của một đứa trẻ ngơ ngác bước vào cuộc sống, rất đời, vừa khao khát muốn nắm chặt lấy nó vừa bị nó vùi dập tái tê.
Đọc quyển sách này, với đúng độ tuổi của Khuê, mình thấy có Khuê trong mình, mà trong mình có Khuê, chập chững đến độ tuổi trưởng thành, bước vào đời, cuộc đời không như ta mơ. Thật giả lẫn lộn, sống tử tế chưa chắc đã gặp được những điều tốt đẹp còn nhưng người xấu xa mà sao nghe chừng có vẻ hạnh phúc thế? Cái xã hội gì đây khi có con người coi tiền bạc, quyền lực lên trên tất cả? Có gì để ta phấn đấu khi xã hội ''con vua rồi lại làm vua, con sãi ở chùa lại quét lá đá.'' Bất mãn với cuộc đời bất công và bất lực trước sức mình nhỏ bé. Khuê mất hết đi niềm tin vào xã hội, nhưng trong quá trình phiêu lưu, chàng thanh niên đã gặp những người tử tế - không màng thế sự, những con người giản dị, bình thường và chất phác, đã tiếp thêm sức mạnh cho Khuê tin vào tình người.
Xin phép được trích một đoạn văn trong truyện, '' Tôi là Khuê, năm nay tôi 21 tuổi. Phía trước tôi là cả cuộc đời mà tôi phải tìm hiểu và khám phá nó.''
Một quyển sách mình vô tình nhìn thấy ở một quán cà phê trong đà lạt, trong một buổi sáng vội vã bên cốc cà phê trứng dở dang mình đọc một lèo mà thấy sao đắm say quá, ''Thời của tôi đang sống là thời chó má.'' là câu nói được tác giả nhắc tới xuyên suốt câu chuyện.
Bằng giọng văn trào phúng, châm biếm, giễu nhại đầy hài hước và rất ''ngông'' Nguyễn Huy Thiệp đã khắc hoạ rõ nét hình ảnh thế hệ thanh niên Việt Nam cuối những năm 90. Nhân vật chính của câu chuyện là Khuê, một cậu thanh niên vừa tròn 20 tuổi. Vào một ngày đẹp trời thấy mình bỗng dưng bị "tuột xích'', chán ngán với những bài học rập khuôn trên giảng đường và những nụ cười giả lả giữa người với người. Từ một chàng sinh viên đại học, con nhà cán bộ có một ''tương lai thật tươi sáng'' , Khuê bỏ học bị đuổi khỏi nhà, dấn thân vào một cuộc phiêu lưu ngoài xã hội. Giữa một xã hội muôn hình vạn trạng, giữa những người tốt kẻ xấu, giữa tiền bạc, danh vọng và đói nghèo, giữa giai cấp và các tầng lớp khách nhau, Khuê lạc lối trong con đường trưởng thành, băn khoăn không biết mình sống vì ai? mình sống vì điều gì? ý nghĩa cuộc sống là gì? Những băn khoăn của một đứa trẻ ngơ ngác bước vào cuộc sống, rất đời, vừa khao khát muốn nắm chặt lấy nó vừa bị nó vùi dập tái tê.
Đọc quyển sách này, với đúng độ tuổi của Khuê, mình thấy có Khuê trong mình, mà trong mình có Khuê, chập chững đến độ tuổi trưởng thành, bước vào đời, cuộc đời không như ta mơ. Thật giả lẫn lộn, sống tử tế chưa chắc đã gặp được những điều tốt đẹp còn nhưng người xấu xa mà sao nghe chừng có vẻ hạnh phúc thế? Cái xã hội gì đây khi có con người coi tiền bạc, quyền lực lên trên tất cả? Có gì để ta phấn đấu khi xã hội ''con vua rồi lại làm vua, con sãi ở chùa lại quét lá đá.'' Bất mãn với cuộc đời bất công và bất lực trước sức mình nhỏ bé. Khuê mất hết đi niềm tin vào xã hội, nhưng trong quá trình phiêu lưu, chàng thanh niên đã gặp những người tử tế - không màng thế sự, những con người giản dị, bình thường và chất phác, đã tiếp thêm sức mạnh cho Khuê tin vào tình người.
Xin phép được trích một đoạn văn trong truyện, '' Tôi là Khuê, năm nay tôi 21 tuổi. Phía trước tôi là cả cuộc đời mà tôi phải tìm hiểu và khám phá nó.''
November 19, 2018
Cuốn sách khá chân thực về câu chuyện của một chàng Khuê lỡ lầm tuột xích mất một thời gian khi còn là sinh viên 20 tuổi. Tác phẩm được viết từ những năm 2002 - 2003 nên rất thân thuộc với thế hệ 8X và 9X đời đầu ở Hà Nội. Đọc những dòng miêu tả về những cuộc bão đêm, những việc hút chích hay đơn giản là leo lên một con tàu để đi làm thuê cho xã hội đen của Khuê khiến mình không khỏi ngạc nhiên. Dù trước nay đều đã từng nghe về những việc trên, khi đọc để thấy được chi tiết cụ thể từng bước hành động ra sao, mình mới thấy ranh giới giữa cái tốt và cái sau, sự sống và cái chết nó mong manh và dễ dàng quá. Người ta có thể nhanh chóng và dễ dàng liều mình vì những nhân tố vô bổ trong cuộc sống. Trước giờ mình vẫn nghĩ để sống tốt hay để làm người xấu khó lắm nhưng quả thực vẫn chỉ là quyết định làm hay không làm thôi. Rất nhanh để xa ngã và cũng rất nhanh để trở về. Chỉ là người ta có muốn hay không.
Khuê rất có thể sẽ hoàn lương nhưng câu chuyện này có lẽ không thật sự đại diện cho một thế hệ tuổi 20. Hiện thực của Khuê ngày đó đến nay cũng đã khác nhiều. Giá trị mà mình coi là đáng trân trọng ở câu chuyện là thực tế về bản lĩnh của một con người trước những điều tưởng như là lẽ dĩ nhiên của cuộc sống.
Lời văn dù viết có phần dạn dĩ, xấc láo nhưng thật sự chưa đủ sức thuyết phục với mình. Gần đây mình có đọc tác phẩm: Leonard Peacock, chết đi cho rồi và được thuyết phục hơn. Tâm lý của nhân vật được nghiên cứu rõ ràng, hành động chi tiết và lời lẽ rất hợp với dòng diễn biến tâm trạng. Tuy chủ đề của hai câu chuyện có khác nhau, nhìn chung đó đều là những lời bộc bạch của những thanh niên mới trưởng thành và gặp trở ngại trong việc phát triển tâm sinh lý. Nếu ngoài việc thuật lại cuộc đời thực tế, nhà văn đưa thêm một số các chi tiết mang tính nghiên cứu sâu hơn thì mình nghĩ sẽ tạo ra câu chuyện chặt chẽ và thú vị hơn.
Khuê rất có thể sẽ hoàn lương nhưng câu chuyện này có lẽ không thật sự đại diện cho một thế hệ tuổi 20. Hiện thực của Khuê ngày đó đến nay cũng đã khác nhiều. Giá trị mà mình coi là đáng trân trọng ở câu chuyện là thực tế về bản lĩnh của một con người trước những điều tưởng như là lẽ dĩ nhiên của cuộc sống.
Lời văn dù viết có phần dạn dĩ, xấc láo nhưng thật sự chưa đủ sức thuyết phục với mình. Gần đây mình có đọc tác phẩm: Leonard Peacock, chết đi cho rồi và được thuyết phục hơn. Tâm lý của nhân vật được nghiên cứu rõ ràng, hành động chi tiết và lời lẽ rất hợp với dòng diễn biến tâm trạng. Tuy chủ đề của hai câu chuyện có khác nhau, nhìn chung đó đều là những lời bộc bạch của những thanh niên mới trưởng thành và gặp trở ngại trong việc phát triển tâm sinh lý. Nếu ngoài việc thuật lại cuộc đời thực tế, nhà văn đưa thêm một số các chi tiết mang tính nghiên cứu sâu hơn thì mình nghĩ sẽ tạo ra câu chuyện chặt chẽ và thú vị hơn.
January 6, 2020
Tuổi 20 yêu dấu gây ấn tượng mạnh cho tôi ngay từ những trang giấy đầu tiên. Không phải bơi lối viết có phần thô thiển khá giống trong Bắt trẻ đồng xanh, mà là bởi vì tôi như thấy bản thân mình trong câu chuyện đó, một sự tương đồng đến ngạc nhiên. Được nhìn qua góc nhìn của cậu sinh viên tên Khuê, ta có thể thấy rõ được những suy nghĩ bốc đồng, là cái mà chắc chắn ai cũng có vào tuổi này. Nhưng câu từ rất thực tế, tác giả không ngại trong việc sử dụng các từ ngữ thô tục nhằm tạo tính chân thực cho tác phẩm. Nhân vật Khuê có những suy nghĩ mà chắc chắn ai trong chung ta cũng có đã từng có những suy nghĩ giống như vậy: chán nản trường học, các mối quan hệ xã hội phực tạp, một đất nước với nhiều con người không ra gì. Nhưng tác phẩm còn nhiều hơn thế nữa, những con người mà Khuê tiếp xúc, đều được khắc họa rất tốt, từ những người trong gia đình như bố của Khuê là một nhà văn nổi tiếng (Mà sau này có ảnh hưởng rất nhiều đến Khuê) , người anh trai đần độn thích ra vẻ đến Huyền, Hải Anh,... tất cả đều dến với Khuê như cái cơ duyên, có người làm cuộc sống của Khuê xuống dốc, có người đã kéo Khuê lên từ những vũng bùn tối tăm nhất. Câu chuyện nối tiếp câu chuyện, và đều có đặc điểm chung là thực sự rất thú vị, thăng trầm, vui buồn đều đã đến với Khuê. Dòng đời xô đẩy Khuê xuống tận dưới đáy sâu, nhưng cũng kéo Khuê đến những miền đất của bình yên, hạnh phúc. Cuộc sống luôn như vậy, Trong những đám mấy đen luôn có những tia nắng, chỉ cần không được từ bỏ, con người sẽ luôn tìm được hạnh phúc cho chính mình.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 24, 2020
Thực sự là khá có duyên với tác giả Nguyễn Huy Thiệp và Tuổi 20 yêu dấu. Mình mượn cuốn này từ Quỳnh - bạn đại học năm nhất, đọc rất nhanh, vì tác giả viết cuốn quá. Lối viết gần gũi với giới trẻ. Đọc xong bị ấn tượng mạnh với cách mở truyện của Nguyễn Huy Thiệp "Chẳng ai hiểu cái cóc khô gì cả." Tiếng chửi tựa tựa như Chí Phèo đang chửi làng Vũ Đại. Sau đó lên năm hai, trong buổi học thầy vô tình kể về Nguyễn Huy Thiệp, về cuộc đời ông, về con trai ông và Tuổi 20 yêu dấu. Mình bắt đầu đọc thêm các tác phẩm khác của Nguyễn Huy Thiệp, cuối kỳ hai năm ngoái, bài kết thúc môn cũng là của Nguyễn Huy Thiệp. Thêm một sự trùng hợp nữa môn Sáng tác tiểu thuyết, thầy chia random thôi nhưng Tuổi 20 yêu dấu một lần nữa lại rơi vào tay mình. Và lần này thì mình làm một tiểu luận 1o trang đổ lại về cuốn này.
Nói về Tuổi 20 yêu dấu, cái mở rất hay, tác giả triển khai vấn đề cũng rất hay và khoé léo. Tuy nhiên nó nhanh quá, từ việc Khuê bỏ nhà đi đến sa đà vào ma tuý quá nhanh, khi đọc dễ bị ngộp. Cái kết nhanh cũng làm mình hơi chưng hửng một chút. Btw thì vẫn rất recomend các bạn nên đọc cuốn này, các bạn sẽ thấy những trang đầu thực sự "quyến rũ".
Nói về Tuổi 20 yêu dấu, cái mở rất hay, tác giả triển khai vấn đề cũng rất hay và khoé léo. Tuy nhiên nó nhanh quá, từ việc Khuê bỏ nhà đi đến sa đà vào ma tuý quá nhanh, khi đọc dễ bị ngộp. Cái kết nhanh cũng làm mình hơi chưng hửng một chút. Btw thì vẫn rất recomend các bạn nên đọc cuốn này, các bạn sẽ thấy những trang đầu thực sự "quyến rũ".
March 23, 2025
Chất ngay từ những dòng đầu, chửi quá đã lỗ tai. Nguyễn Huy Thiệp chưa bao giờ để tôi thất vọng cả. Nhưng tôi cảm giác ông hơi “đổ thừa” cho xã hội cho những sai lầm mà Khuê mắc phải. Cũng phải thông cảm, tôi nghĩ do ông viết với tư cách của một người bố, viết cho con mình, viết cho những người như con mình nên sẽ có phần bị ”thiên vị”. Phần cuối hơi…gượng ép, thật vậy, nhân vật Khuê tỏ ra ngán đời, chán đời, thấy đời không có gì đáng sống suốt cả cuốn sách nhưng chỉ sau vài trang đã hô khẩu hiệu kiểu cải lương “Đời đáng sống lắm…” để kết thúc tác phẩm thì quá là không thuyết phục, chí ít là không thuyết phục nổi tôi. Nhưng có lẽ, cái kết đó là phần ông gửi gắm niềm hy vọng cậu con trai thực đang bắt đầu quá trình cai nghiện sẽ tốt hơn trong tương lai. Hay nhất của tác phẩm là cách ông ấy nói thẳng vào trọng tâm vấn đề xã hội, không kiêng dè, không kính nể ai. Bên cạnh đó, những lời bộc bạch lòng mình của ông với con trai cuối sách cũng mang một giá trị sâu sắc, trước hết là đối với ông, với con ông, với gia đình ông, thứ hai là nó làm tôi có một góc nhìn mới đối với cái chức trách làm cha làm mẹ.
October 7, 2018
Một cuốn sách ngắn gần 200 trang, mình đọc trong một buổi chiều và tối là hết veo, hơi nhiều chú thích và tình tiết cho một cuốn tiểu thuyết ngắn khiến độc giả có chút rối bời. Tuy nhiên tác giả viết thực tế, mở đầu sách bằng những ngôn từ mạnh, bày tỏ bức tranh hiện thực của xã hội lúc bấy giờ, nói đúng về thực trạng của sinh viên mỗi giờ lên lớp, về thời bùng phát của nạn ma tuý mà mình đã được nghe qua khá nhiều sau này qua lời kể của các thế hệ cha chú đi trước. Kết có phần gấp gáp, dù thế nhưng mình rất thích lối sống tự nhiên về sau của Khuê - chân thật, nhẹ nhàng, không toan tính. Rất ấn tượng với tác giả về quan điểm mong muốn mỗi người sinh ra đều có quyền lựa chọn cuộc sống của bản thân sẽ được sống như thế nào, theo đạo hay không, ăn gì, làm gì,... mà không chịu ảnh hưởng của tôn giáo, văn hoá, chính trị, truyền thống nghìn năm chi phối. Mỗi chúng ta là một thực thể có cá tính riêng.
August 30, 2024
Mới vô truyện ngạc nhiên bởi lối hành văn khác, ngông mà hay. Dần dà nó thành truyện không thực, đọc cho vui, có thể hiểu sâu sắc hoặc không, thích đoạn về đạo công giáo
- Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má. Tin tôi đi, một trăm phần trăm là như thế đấy!
- Mẹ tôi lấy tiền ở đâu, tại sao lại đoán được bố tôi sẽ đuổi tôi, tại sao biết tôi sẽ lao ra cửa bỏ chạy? Thật là bí hiểm! Đúng là ảo thuật một trăm phần trăm! Tôi không thể tin được tại sao mẹ tôi có thể kỳ diệu hoàn hảo đến như ngần ấy?
- Ôsin: tên của nhân vật trong phim truyền hình Nhật Bản, xuất thân đi ở. Sau này ở Hà Nội quen gọi Ôsin là những người (nữ) giúp việc.
- Càng được giáo dục, con người càng bị lúng túng, bản năng tự nhiên tuyệt vời gần như bị che lấp hoàn toàn, không được bộc lộ.
• ok 20 va vấp
- Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má. Tin tôi đi, một trăm phần trăm là như thế đấy!
- Mẹ tôi lấy tiền ở đâu, tại sao lại đoán được bố tôi sẽ đuổi tôi, tại sao biết tôi sẽ lao ra cửa bỏ chạy? Thật là bí hiểm! Đúng là ảo thuật một trăm phần trăm! Tôi không thể tin được tại sao mẹ tôi có thể kỳ diệu hoàn hảo đến như ngần ấy?
- Ôsin: tên của nhân vật trong phim truyền hình Nhật Bản, xuất thân đi ở. Sau này ở Hà Nội quen gọi Ôsin là những người (nữ) giúp việc.
- Càng được giáo dục, con người càng bị lúng túng, bản năng tự nhiên tuyệt vời gần như bị che lấp hoàn toàn, không được bộc lộ.
• ok 20 va vấp
November 11, 2023
Có những cuốn sách trường tồn theo thời gian, và cuốn này nằm trong số còn lại :)))
Mình ko cảm được kiểu “chửi đổng” cuộc đời của nhân vật chính.
Nếu mà như Dế mèn của bác Tô Hoài, lúc đầu còn ngựa non háu đá, coi trời bằng vung thì có thể có thái độ coi thường tất cả như vậy. Nhưng sau đó Dế mèn tự nhận ra bản thân đã ngông cuồng thế nào còn nhân vật chính ở cuốn sách này thì không. Anh ta vẫn luôn biết mình làm sai, nhưng vẫn cố tình phạm phải, rồi nói như trách rằng xã hội, thói đời, nhà trường, gia đình, thời đại khiến anh ta phải vậy.
Dù khoảng 1, 2 chương cuối anh ta tu tỉnh lại nhưng mà các bạn cứ tưởng tượng nếu Dế mèn phiêu lưu ký chỉ có 10% thời lượng đất diễn của phần nổi loạn, tự đại thì cuốn này là 90%.
10% tốt đẹp còn lại ko đủ sức nặng để mà cân bằng được sự “độc hại” đó
Mình ko cảm được kiểu “chửi đổng” cuộc đời của nhân vật chính.
Nếu mà như Dế mèn của bác Tô Hoài, lúc đầu còn ngựa non háu đá, coi trời bằng vung thì có thể có thái độ coi thường tất cả như vậy. Nhưng sau đó Dế mèn tự nhận ra bản thân đã ngông cuồng thế nào còn nhân vật chính ở cuốn sách này thì không. Anh ta vẫn luôn biết mình làm sai, nhưng vẫn cố tình phạm phải, rồi nói như trách rằng xã hội, thói đời, nhà trường, gia đình, thời đại khiến anh ta phải vậy.
Dù khoảng 1, 2 chương cuối anh ta tu tỉnh lại nhưng mà các bạn cứ tưởng tượng nếu Dế mèn phiêu lưu ký chỉ có 10% thời lượng đất diễn của phần nổi loạn, tự đại thì cuốn này là 90%.
10% tốt đẹp còn lại ko đủ sức nặng để mà cân bằng được sự “độc hại” đó
March 27, 2021
Cảm giác quyển này sinh ra cho những đứa tầm tuổi mình (17t) đọc, vừa đủ nhận thức để ngấm mà cũng chưa quá già để thấy những sự thật được phơi bày là nhàm chán. Một sốsuy ngẫm rất trùng với quan tâm cá nhân của mình như suy nghĩ về cái hồn Việt trong bối cảnh "hiện đại hóa" (hay nói cách khác là phương Tây hóa), về chủ nghĩa hư vô, vềtrật tự tưởng tượng của xã hội và những công cụ cho tưởng tượng ấy. Cũng có thể có những thứ sau này mình đọc mới ngấm, chưa biết được. Chắc sau có dịp sẽ đọc lại. Về mặt kể chuyện thì flow khá ổn, nhiều chi tiết gây cười nên đọc cũng vui. Điểm trừ là đoạn cuối bẻ lái quá gấp, cảm thấy hơi vô lí.
December 8, 2018
Cuộc sống dù thế nào cũng có giá trị tốt đẹp của nó. Rất tâm đắc với câu nói này nên đã đánh 5 sao luôn hehe. Nội tâm nhân vật viết chân thực, thậm chí khiến mình cảm giác như đây chính là cảm xúc và suy nghĩ của tác giả vậy. Tác giả đã may mắn khi có người giúp đỡ lắp xích, vào thời điểm đó chắc chắn có rất nhiều thanh niên tuột xích và lao thẳng xuống dốc như Thanh và Quyền. Bởi vậy nó sẽ bồi thêm tư tưởng cho mình vào việc sẽ luôn cân nhắc suy nghĩ trc mọi quyết định tiếp theo.
Displaying 1 - 30 of 63 reviews