What do you think?
Rate this book
De meester: de geheime liefde van Charlotte Bronte in het 19de-eeuwse Brussel
In het op ware feiten gebaseerde 'De Meester' neemt Jolien Janzing je mee naar het 19de-eeuwse Brussel, waar de Britse zusjes Emily en Charlotte Brontë verblijven om talen te studeren. Ze beleven een cultuurschok en kunnen zich moeilijk aanpassen. En dan wordt Charlotte verliefd op haar getrouwde leraar én heer des huizes, Constantin Heger...
272 pages, Kindle Edition
First published May 1, 2013
5 people are currently reading
198 people want to read
About the author
Jolien Janzing
9 books25 followersJolien Janzing schrijft fictie voor volwassenen en kinderen. 'Atta', het avontuur van een heerlijk eigenwijs meisje in de prehistorie. 'De Meester', over Charlotte Brontë's liefde voor een Brusselse leraar werd meermaals vertaald. Haar roman 'Audrey & Anne' over de oorlogsjeugd van Audrey Hepburn en Anne Frank werd eveneens vertaald, won de Prix Soroptimist International en werd genomineerd voor de Prix Jean Monnet des Jeunes Européens. 'Het tij hoog, de maan blauw' gaat over de flamboyante Léonie Osterrieth en haar opmerkelijke vriendschap met ontdekkingsreiziger Adrien de Gerlache.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
October 26, 2015
(Nearly 3.5) Charlotte and Emily Brontë’s time in Belgium – specifically, Charlotte’s passion for her teacher, Constantin Heger – is the basis for this historical novel. The authoritative yet inviting narration is a highlight, but some readers may be uncomfortable with the erotic portrayal; it doesn’t seem to fit the historical record, which suggests an unrequited love affair. My other issue with the book is a couple of subplots that only seem to have minor significance. I read this in tandem with Claire Harman’s new biography of Charlotte Brontë; it was particularly fascinating to see that the two books open with the same climactic episode: lovesick Charlotte making a confession at a Catholic church, even though she was an Anglican parson’s daughter.
See my full review at The Bookbag.
See my full review at The Bookbag.
March 13, 2016
Excellente surprise ! un roman haletant, qui donne envie de se replonger dans l'univers des Brontë... ce que j'ai fait direct en visionnant la mini-série 'The Brontë of Haworth'...
Read
September 13, 2019A little fanciful but does paint an amazing portrait of the mid-century Brussels Charlotte would have known.
January 26, 2016
Zum 200. Geburtstag Charlotte Brontës 2016 gibt es eine Reihe von Neuauflagen und Neuübersetzungen. Der Herbig-Verlag präsentiert zum Jubiläum “Die geheime Liebe der Charlotte Brontë” und liefert damit ein must-read für alle Fans der Schriftstellerin.
Jolien Janzings sehr gut recherchierter, flüssig erzählter Roman bringt uns ins Brüssel um 1840: Charlotte und Emily Brontë möchten am renommierten Institut Héger ihr Französisch perfektionieren und die Leitung eines solchen Instituts studieren, denn - so der Plan – in England soll später ihre eigene Schule eröffnet werden. Von Madame und Monsieur Héger freundlich aufgenommen, können sie nach einiger Zeit dort bereits selbst unterrichten.
In Constantin Héger findet Charlotte einen Mann auf intellektueller Augenhöhe, er bewundert ihre literarischen Fähigkeiten, ihre Fantasie, ihre schöpferische Energie - und ist dabei ein doch ein so ganz anderer Typ Mann, als sie es von Nordenglands Kleinstädten gewohnt ist. Nonchalant, charmant, sinnesfroh. Sie verliebt sich in ihn, doch ist der Schulleiter, ihr Master - wie sie ihn nennt - ein verheirateter Familienvater. Liebt er sie auch? Wir wissen es nicht genau, können aber wohl annehmen, dass es doch nicht ganz in dem Maße war, wie Charlotte Brontë es erhoffte.
Dieser üppige historische Stoff erscheint der Autorin offensichtlich nicht ausreichend für ihren Roman, sie meint, ihr weibliches Publikum mit weiterem amourösen Drumherum bedienen zu müssen und so mischt sie mit süßbuntem Lokalkolorit die Geschichte von König Leopold und seiner Mätresse unter ihren wunderbaren, zarten Brontë-Stoff und kippt dazu noch überflüssig-erfundene Tändeleien um einen Brüsseler Verehrer Charlottes obendrauf, alles nach bekanntem Muster ein bißchen Historie hier, ein Schuss Romantik dort - nichts von Bedeutung, nicht von Wert.
Mit diesen sehr schwachen Passagen schadet sie dem Roman, der dabei zusehends verflacht und sich Frauenroman-Niederungen bedenklich nähert, sie schadet aber auch sich selbst, den Jolien Janzing kann mehr.
Wir lesen das, wir spüren es, wenn sie sich auf ihr eigentliches Thema konzentriert. Charlotte Brontës Seelennöte, die Abgründe vor denen sie steht, als sie erkennen muss, es wird keine Zukunft geben, werden hervorragend herausgearbeitet und bewegen zutiefst. Dabei wendet sich die Autorin häufig direkt an ihre Leserinnen: „Lassen Sie Ihren Blick über England gleiten, bis Sie bei den windigen, baumlosen Hügeln von West Yorkshire sind …. Die Überlegungen von Charlotte und Emily sind Ihnen wohlbekannt, lieber Leser …“ Damit bindet sie uns in den Roman ein, wir werden Teil des Geschehens, werden gleichsam in den Roman hineingezogen und denken unwillkürlich an die weltbekannte Ansprache Jane Eyres an ihre Leser: „Reader, I married him“.
So weit wird es im wirklichen Leben nicht kommen.
Nach der endgültigen Rückkehr aus Brüssel schreibt Charlotte dem geliebten Mann Briefe, sie will den Kontakt zu ihrem Mentor nicht verlieren. Diese herzzerreißenden Dokumente, von denen vier auf geradezu wundersame Weise erhalten blieben, zeigen Charlottes unsterbliches, doch vergebliches Bemühen um ein privates Glück.
Sie verarbeitet die Brüsseler Geschehnisse künstlerisch in mehreren Romanen, dazu gehören “Der Professor”, “Vilette” und “Jane Eyre”.
Jolien Janzings Buch um Charlotte Brontë bietet dafür den richtigen Einstieg.
Jolien Janzings sehr gut recherchierter, flüssig erzählter Roman bringt uns ins Brüssel um 1840: Charlotte und Emily Brontë möchten am renommierten Institut Héger ihr Französisch perfektionieren und die Leitung eines solchen Instituts studieren, denn - so der Plan – in England soll später ihre eigene Schule eröffnet werden. Von Madame und Monsieur Héger freundlich aufgenommen, können sie nach einiger Zeit dort bereits selbst unterrichten.
In Constantin Héger findet Charlotte einen Mann auf intellektueller Augenhöhe, er bewundert ihre literarischen Fähigkeiten, ihre Fantasie, ihre schöpferische Energie - und ist dabei ein doch ein so ganz anderer Typ Mann, als sie es von Nordenglands Kleinstädten gewohnt ist. Nonchalant, charmant, sinnesfroh. Sie verliebt sich in ihn, doch ist der Schulleiter, ihr Master - wie sie ihn nennt - ein verheirateter Familienvater. Liebt er sie auch? Wir wissen es nicht genau, können aber wohl annehmen, dass es doch nicht ganz in dem Maße war, wie Charlotte Brontë es erhoffte.
Dieser üppige historische Stoff erscheint der Autorin offensichtlich nicht ausreichend für ihren Roman, sie meint, ihr weibliches Publikum mit weiterem amourösen Drumherum bedienen zu müssen und so mischt sie mit süßbuntem Lokalkolorit die Geschichte von König Leopold und seiner Mätresse unter ihren wunderbaren, zarten Brontë-Stoff und kippt dazu noch überflüssig-erfundene Tändeleien um einen Brüsseler Verehrer Charlottes obendrauf, alles nach bekanntem Muster ein bißchen Historie hier, ein Schuss Romantik dort - nichts von Bedeutung, nicht von Wert.
Mit diesen sehr schwachen Passagen schadet sie dem Roman, der dabei zusehends verflacht und sich Frauenroman-Niederungen bedenklich nähert, sie schadet aber auch sich selbst, den Jolien Janzing kann mehr.
Wir lesen das, wir spüren es, wenn sie sich auf ihr eigentliches Thema konzentriert. Charlotte Brontës Seelennöte, die Abgründe vor denen sie steht, als sie erkennen muss, es wird keine Zukunft geben, werden hervorragend herausgearbeitet und bewegen zutiefst. Dabei wendet sich die Autorin häufig direkt an ihre Leserinnen: „Lassen Sie Ihren Blick über England gleiten, bis Sie bei den windigen, baumlosen Hügeln von West Yorkshire sind …. Die Überlegungen von Charlotte und Emily sind Ihnen wohlbekannt, lieber Leser …“ Damit bindet sie uns in den Roman ein, wir werden Teil des Geschehens, werden gleichsam in den Roman hineingezogen und denken unwillkürlich an die weltbekannte Ansprache Jane Eyres an ihre Leser: „Reader, I married him“.
So weit wird es im wirklichen Leben nicht kommen.
Nach der endgültigen Rückkehr aus Brüssel schreibt Charlotte dem geliebten Mann Briefe, sie will den Kontakt zu ihrem Mentor nicht verlieren. Diese herzzerreißenden Dokumente, von denen vier auf geradezu wundersame Weise erhalten blieben, zeigen Charlottes unsterbliches, doch vergebliches Bemühen um ein privates Glück.
Sie verarbeitet die Brüsseler Geschehnisse künstlerisch in mehreren Romanen, dazu gehören “Der Professor”, “Vilette” und “Jane Eyre”.
Jolien Janzings Buch um Charlotte Brontë bietet dafür den richtigen Einstieg.
June 3, 2016
Charming tale about Brussels set in years 1842-1844. Slightly melancholic and sensuous.
Charlotte and Emily Brontë are two of the main characters. There is also Leopold I, the first king of Belgium after the country emerged in 1830-31, as well as his young mistress and her trully horrible mother. I know Brussels well, so it was great to rediscover it again, see the places I know through the eyes of the characters in the XIX century.
Charlotte and Emily Brontë are two of the main characters. There is also Leopold I, the first king of Belgium after the country emerged in 1830-31, as well as his young mistress and her trully horrible mother. I know Brussels well, so it was great to rediscover it again, see the places I know through the eyes of the characters in the XIX century.
August 30, 2016
I don't know all of the Brontë books and I have never really dived into their personal histories, but I love the three books that I did read (Jane Eyre, Villette and Wurthering Heights) - so the title of this novel triggered me to read it.
Reading this book was a delight. On the one hand I wanted to read it through at once, on the other hand I wanted to enjoy it longer (with respect to my night's rest, I settled for the second option
Reading this book was a delight. On the one hand I wanted to read it through at once, on the other hand I wanted to enjoy it longer (with respect to my night's rest, I settled for the second option
September 1, 2016
mooie kijk op brussel. soms een beetje langdradig. ook een blik op de zeden en gewoonten van die tijd.
June 12, 2025
Ik las deze roman vele jaren geleden en besloot deze nog een keer te herlezen nu ik een vernieuwde interesse heb voor de Bronte zussen.
De roman heeft zijn grootste gebeurtenissen in Brussel in het jonge koninkrijk België.
Het is een roman van vele tegenstrijdige personages. Charlotte is verliefd op haar leraar meneer Heger die gehuwd is met Madame.
De hele roman is een strijd tussen beide dames. Hoewel ze zichzelf in conflict ziet met elke schoonheid die haar weg kruist.
Zo is de jonge Vlaamse Arcadie op weg om de nieuwe minnares van de koning te worden.
Bij deze nieuwe lezing vond ik het vooral jammer dat de Vlaamse arbeiders zo weinig aan bod komen. ik was duidelijk gevoeliger voor de sociale ellende waaraan zij ten prooi vielen.
De roman heeft zijn grootste gebeurtenissen in Brussel in het jonge koninkrijk België.
Het is een roman van vele tegenstrijdige personages. Charlotte is verliefd op haar leraar meneer Heger die gehuwd is met Madame.
De hele roman is een strijd tussen beide dames. Hoewel ze zichzelf in conflict ziet met elke schoonheid die haar weg kruist.
Zo is de jonge Vlaamse Arcadie op weg om de nieuwe minnares van de koning te worden.
Bij deze nieuwe lezing vond ik het vooral jammer dat de Vlaamse arbeiders zo weinig aan bod komen. ik was duidelijk gevoeliger voor de sociale ellende waaraan zij ten prooi vielen.
October 15, 2023
Aardig verhaal over Charlotte Bronte, haar tijd in Brussel en haar onbeantwoorde liefde voor monsieur Heger. Alleen in dit verhaal is het niet zo onbeantwoord. Tsja.
De andere verhaallijnen over koning Leopold en nog een paar anderen vond ik niet interessant. 2 1/2 ster, afgerond op 3.
De andere verhaallijnen over koning Leopold en nog een paar anderen vond ik niet interessant. 2 1/2 ster, afgerond op 3.
December 6, 2021
Too much description at the beginning but the last 100 page are incredible. I just wanna read Jane Eyer now (shout out to Salma)
May 29, 2023
Fun and historically accurate when it mattered. It would’ve been perfect if not for one too many confusing subplots that had little or nothing to do with Charlotte Brontë!
January 29, 2016
Read for Novelicious:
http://www.novelicious.com/2016/01/re...
Excerpt:
I will freely admit that I don’t know enough about the Brontes and haven’t read all of their books, so I had no idea about this episode in Charlotte’s life (it isn’t mentioned in Jasper Fforde’s Eyre Affair, my only other Bronte-related point of reference), although having now read about it, Jane Eyre makes a whole lot more sense!
This book contains a really unusual writing style, which I don’t think is because it has been translated from the Dutch original. It talks directly to the reader in a way that I don’t remember having come across recently. I thought this really worked to help smooth out the jumps between two sets of characters who don’t seem to be particularly linked for quite a long time.
Once I got into the flow of this I really enjoyed it – and it’s made me think that I need to go back and read more of the Bronte sisters’ books. I don’t know if it would work for people who are massive Bronte fans – but for me it was an enjoyable and informative read, which created believable fictional versions of the real-life sisters.
http://www.novelicious.com/2016/01/re...
Excerpt:
I will freely admit that I don’t know enough about the Brontes and haven’t read all of their books, so I had no idea about this episode in Charlotte’s life (it isn’t mentioned in Jasper Fforde’s Eyre Affair, my only other Bronte-related point of reference), although having now read about it, Jane Eyre makes a whole lot more sense!
This book contains a really unusual writing style, which I don’t think is because it has been translated from the Dutch original. It talks directly to the reader in a way that I don’t remember having come across recently. I thought this really worked to help smooth out the jumps between two sets of characters who don’t seem to be particularly linked for quite a long time.
Once I got into the flow of this I really enjoyed it – and it’s made me think that I need to go back and read more of the Bronte sisters’ books. I don’t know if it would work for people who are massive Bronte fans – but for me it was an enjoyable and informative read, which created believable fictional versions of the real-life sisters.
June 8, 2013
In 'De meester' beschrijft Jolien Janzing op weergaloze wijze de periode waarin de zusjes Brontë in Brussel verbleven. Daarbij staat Charlotte centraal, een hartstochtelijke jongedame die ondanks zichzelf verliefd wordt op een getrouwde man en zich helemaal verliest in deze passie. Jolien Janzing bezit de gave om het gevoelsleven van Charlotte Brontë op prachtige wijze op te roepen. Ze gebruikt hiervoor een rijke en gevarieerde woordenschat en een stijl die haar talent alleen maar verder onderstreept. Literatuur met een hoofdletter, 'De meester'. Ik kijk uit naar volgend werk van deze auteur!
May 1, 2023
Heb het boek tijdens de Paasdagen uitgelezen. Een mooie sfeertekening. Vooral het verschil in omgangsvormen en het belang van afkomst dan wel sociale klasse werd goed belicht. En mijn woordenschat is nu ook weer wat groter, ik las termen die ik nog nooit eerder voorbij zag komen. In die opzichten zeker een interessant boek, maar er mocht van mij wel iets meer gebeuren in het verhaal. En bij de liefde- en lustmomenten is waarschijnlijk bewust voor een niet-expliciete vorm van beschrijven gekozen. Al met al een onderhoudend boek, maar het mag voor de lezer die ik ben wel iets pittiger en spannender.
February 5, 2024
An imagining of the meeting between Charlotte Bronte and Constantin Heger, her teacher in Brussels. A nice portrayal of 19th century Brussels, with the addition of a secondary and parallel narrative describing the meeting between Leopold II and his then 15 year old mistress, Arcadie Claret, pushed by possibly the most appalling dance mum of all time.
An interesting enough read, seeing the inspiration for both Rochester and his mad wife in the attic, through Charlotte's impossible love for Heger, and jealousy of Madame Heger.
An interesting enough read, seeing the inspiration for both Rochester and his mad wife in the attic, through Charlotte's impossible love for Heger, and jealousy of Madame Heger.
December 24, 2017
Étonnants états d'âme et conditions de vie citadine à l'époque victorienne.
La future auteure de « Jane Eyre » nous semble bien naïve lorsqu'elle succombe à ses illusions d'idylle romantique avec son professeur, époux de la propriétaire-directrice et père de famille, dans une pension-école bruxelloise pour jeunes filles.
La future auteure de « Jane Eyre » nous semble bien naïve lorsqu'elle succombe à ses illusions d'idylle romantique avec son professeur, époux de la propriétaire-directrice et père de famille, dans une pension-école bruxelloise pour jeunes filles.
March 8, 2022
2,5 ster - mijn grootste uitdaging als lezer was dat het me eigenlijk niet kon schelen of de jongedames hun geliefde kregen of niet. Wat vervelend is als romantiek zo'n belangrijk onderdeel van het verhaal lijkt te zijn.
Ik zeg lijkt, want is eigenlijk niet Brussel het onderwerp van dit verhaal? Of de burgerij? Of hoe vroeger alles anders was? Of...
Ik zeg lijkt, want is eigenlijk niet Brussel het onderwerp van dit verhaal? Of de burgerij? Of hoe vroeger alles anders was? Of...
May 19, 2023
Fand ich leider sehr schwach, ihre schriftstellerische Tätigkeit wird kaum erwähnt und sie verbringt das Buch damit, im Garten zu spazieren und einem Mann hinterher zu sehnen, an dem nichts Interessantes zu finden ist
October 5, 2017
what a waste of time
December 10, 2017
Voor de helft gelezen, weinig spanning dus gestopt
July 4, 2018
Engaging and enchanting. The writting is fairy-tale like. To read this book is a special treat
January 31, 2016
Die junge Gouvernante und angehende Schriftstellerin Charlotte Brontë träumt davon, eine Schule zu errichten. Um ihre Französisch-Kenntnisse aufzubessern, begeben sie sich nach Brüssel ins Pensionat Heger. Trotz des großen Kulturschocks bemüht sich Charlotte bemüht, die Stadt zu erkunden und erhält viel Hilfe von ihrem Lehrer Constantin Heger, dem Mann der Leiterin des Pensionats. Je mehr Wochen und Monate vergehen, desto intensiver werden Charlottes Gefühle für „Monsieur“. Hin und her gerissen steht sie zwischen ihren Gefühlen und einer Liebe, die nicht sein darf und die letztendlich unerwidert bleiben wird. Dennoch wird diese Erfahrung ihre größte schriftstellerische Inspiration darstellen.
Zu Beginn war ich sehr überrascht, dass Jolien Janzing ein heutzutage ungewöhnliches stilistisches Mittel verwendet: den Erzähler, der dem Leser Dinge zeigt, bevor die Charaktere dazu kommen. Die Autorin nähert sich damit den Autoren im 19. Jahrhundert an, was mir ausgezeichnet gefiel. Leider verliert sich die Erzählerperspektive mit zunehmender Dauer der Handlung.
Nach diesem ungewöhnlichen Einstieg lernt der Leser nicht nur die Brontë-Schwestern kennen, sondern auch die junge Arcadie Claret, deren Mutter ihre Schönheit ausnutzen möchte, um gesellschaftlich aufzusteigen. Arcadie soll nämlich die Mätresse des belgischen Königs Leopold werden. Diese Nebenhandlung wechselt sich immer wieder mit der Haupthandlung ab, so dass man den Eindruck gewinnt, dass diese Handlungsstränge sich letztlich zu einem einzigen fügen werden. Dies geschieht aber enttäuschenderweise nicht und man fragt sich, ob Janzing nicht nur Seiten füllen wollte.
Die Handlung um Charlotte Brontë wird recht gut aufgebaut, was den Unterschied zwischen dem protestantischen England und dem mondänen Brüssel betrifft. Immer wieder werden Details und kulturelle Unterschiede der damaligen Zeit eingebracht. Dies gefiel mir gut. Dies gefiel mir gut. Überhaupt nicht nachvollziehen konnte ich aber, was Charlotte an Constantin Heger so gefiel, dass sie sich auf das heftigste in ihn verliebte.
Jolien Janzing schreibt sehr poetisch und gefühlvoll. Sie hat den inneren Konflikt von Charlotte vortrefflich dargestellt. Leider fehlt es aber an der zugrundeliegenden Handlung, eines roten Fadens als Substanz. Es gibt plötzliche Zeitsprünge und Reaktionen bzw. Motivationen der Charaktere, die man nicht nachvollziehen kann (s.o.).
Meiner Meinung nach hätte die Autorin ruhig etwas mehr ihre dichterische Freiheit nutzen können, um ihren Roman lebhafter zu gestalten. So blieb ich als Leser sehr distanziert zur Protagonistin. Auch die Handlung um den flämischen Arbeiter Emile, dem man als Leser 3-4mal kurz begegnet, der aber im Klappentext als Heiratsoption für Charlotte Brontë genannt wird, hätte die Autorin ruhig mehr ausschmücken können.
„Die geheime Liebe der Charlotte Brontë“ beginnt äußerst vielversprechend, kann aber letztlich keinen strukturierten Handlungsaufbau aufweisen. Auch die Charaktere bleiben blass und distanziert. Ich nehme als Leser in etwa so viel mit, als wenn ich einen Wikipedia-Artikel über Charlotte Brontë lese. Dank durchaus positiver Aspekte wie der poetischen Wortwahl vergebe ich drei Sterne.
Zu Beginn war ich sehr überrascht, dass Jolien Janzing ein heutzutage ungewöhnliches stilistisches Mittel verwendet: den Erzähler, der dem Leser Dinge zeigt, bevor die Charaktere dazu kommen. Die Autorin nähert sich damit den Autoren im 19. Jahrhundert an, was mir ausgezeichnet gefiel. Leider verliert sich die Erzählerperspektive mit zunehmender Dauer der Handlung.
Nach diesem ungewöhnlichen Einstieg lernt der Leser nicht nur die Brontë-Schwestern kennen, sondern auch die junge Arcadie Claret, deren Mutter ihre Schönheit ausnutzen möchte, um gesellschaftlich aufzusteigen. Arcadie soll nämlich die Mätresse des belgischen Königs Leopold werden. Diese Nebenhandlung wechselt sich immer wieder mit der Haupthandlung ab, so dass man den Eindruck gewinnt, dass diese Handlungsstränge sich letztlich zu einem einzigen fügen werden. Dies geschieht aber enttäuschenderweise nicht und man fragt sich, ob Janzing nicht nur Seiten füllen wollte.
Die Handlung um Charlotte Brontë wird recht gut aufgebaut, was den Unterschied zwischen dem protestantischen England und dem mondänen Brüssel betrifft. Immer wieder werden Details und kulturelle Unterschiede der damaligen Zeit eingebracht. Dies gefiel mir gut. Dies gefiel mir gut. Überhaupt nicht nachvollziehen konnte ich aber, was Charlotte an Constantin Heger so gefiel, dass sie sich auf das heftigste in ihn verliebte.
Jolien Janzing schreibt sehr poetisch und gefühlvoll. Sie hat den inneren Konflikt von Charlotte vortrefflich dargestellt. Leider fehlt es aber an der zugrundeliegenden Handlung, eines roten Fadens als Substanz. Es gibt plötzliche Zeitsprünge und Reaktionen bzw. Motivationen der Charaktere, die man nicht nachvollziehen kann (s.o.).
Meiner Meinung nach hätte die Autorin ruhig etwas mehr ihre dichterische Freiheit nutzen können, um ihren Roman lebhafter zu gestalten. So blieb ich als Leser sehr distanziert zur Protagonistin. Auch die Handlung um den flämischen Arbeiter Emile, dem man als Leser 3-4mal kurz begegnet, der aber im Klappentext als Heiratsoption für Charlotte Brontë genannt wird, hätte die Autorin ruhig mehr ausschmücken können.
„Die geheime Liebe der Charlotte Brontë“ beginnt äußerst vielversprechend, kann aber letztlich keinen strukturierten Handlungsaufbau aufweisen. Auch die Charaktere bleiben blass und distanziert. Ich nehme als Leser in etwa so viel mit, als wenn ich einen Wikipedia-Artikel über Charlotte Brontë lese. Dank durchaus positiver Aspekte wie der poetischen Wortwahl vergebe ich drei Sterne.
September 21, 2014
Hmm, helemaal niet wat ik ervan had verwacht. Wat ik namelijk had verwacht was een romantisch verhaal over Charlotte en Emily Brontë in Brussel, waarbij Charlotte dan verliefd wordt op haar meester. Was me dat even tegengevallen! Ik kon me helemaal niet relateren aan de personages, het 'liefdesverhaal' is helemaal niet romantisch (wat een rotzak is die monsieur Heger... Hoe kan iemand daar verliefd op worden?), en daarnaast zijn er ook nog zijverhalen, die eigenlijk helemaal niks bijbrengen aan het hoofdverhaal zelf. (Denk maar aan het verhaal van Koning Leopold en zijn maîtresse (wat trouwens veel interessanter was om te lezen dan het hoofdverhaal), die Emile die er om een of andere reden bij zit). Ik moet wel zeggen dat ik nog nooit een biografie van Charlotte Brontë heb gelezen, dus misschien is het mogelijk dat er in zo'n biografie over die personages wordt gesproken, maar voor dit verhaal vond ik het eigenlijk onnodig.
Charlotte zelf wordt hier trouwens als een of ander ongevoelige trut weergegeven, ik hoop echt niet dat zij zo in werkelijkheid was.. Hmm, nee dan vind ik 'The Secret diaries of Charlotte Brontë veel beter'...
Om iets positiefs te zeggen: De schrijfstijl is wel erg aangenaam om te lezen.
Charlotte zelf wordt hier trouwens als een of ander ongevoelige trut weergegeven, ik hoop echt niet dat zij zo in werkelijkheid was.. Hmm, nee dan vind ik 'The Secret diaries of Charlotte Brontë veel beter'...
Om iets positiefs te zeggen: De schrijfstijl is wel erg aangenaam om te lezen.
November 28, 2013
Ik twijfelde even tussen "did not like it" en "it was ok". Duidelijk niet het boek waar ik naar uitkeek om het verder te lezen en eigenlijk blij dat het uit is. Misschien begon het ongenoegen heel in het begin toen ik het volgende las: "De historie speelt zich af in een koninkrijk zo klein en absurd dat het moeilijk te geloven is dat het niet enkel in de fantasie bestaat: België." De verwijzing naar Caesar over de Belgae wou iets goed maken maar deed het niet want ondertussen weet iedereen dat Belgae op een veel grotere bevolkingsgroep slaat dan "die goede mensen".... Het hele verhaal over Charlotte is weinig geloofwaardig... Soit, just not my cup of tea.
February 16, 2014
Brontë is niet alleen de meest eigenaardig gespelde naam uit de Engelse canon, het is ook de naam van de literaire familie die aan diezelfde canon heel wat opmerkelijke werken heeft toegevoegd. Of zeggen titels zoals Wuthering Heights en Jane Eyre jou dan niets? Wat weinig mensen echter weten, is dat de auteurs van deze romans een sterke band hebben met Brussel. Meer nog, Charlotte is er haar hart verloren.
Jolien Janzings De meester opent sterk wanneer Charlotte een Brusselse kerk binnenstapt en daar te biecht gaat. [...]
Lees verder op: http://leesmenu.be/index.php/componen...
Jolien Janzings De meester opent sterk wanneer Charlotte een Brusselse kerk binnenstapt en daar te biecht gaat. [...]
Lees verder op: http://leesmenu.be/index.php/componen...
March 24, 2016
The Bronte sisters are periodically 'reinveneted' for a new audience. This incarnation along with the Radio 4 adaptaion of 'Charlotte Bronte in Babylon' on last week, portrays Chalotte and Emily 'with attitude'. I assume the author is trying to capture a sense of their intellect and independent spirit but it it is not convincing or authentic-sounding, and at times it just sounds ridiculous. I was sorely disappointed with this book and the translation makes the text juddery at times. A novel idea but not for me....
August 20, 2014
Ik had er meer van verwacht. Lees dit vooral als je gefascineerd bent door Brussel in de tijd van Leopold I. Het leven in een klein pensionaat voor meisjes geeft een goed beeld van hoe de burgerij leefde, met af en toe een glimp naar het arbeidersmilieu en de hogere kringen. Dat Charlotte Brontë het hoofdpersonage is, is niet echt een meerwaarde geworden.
Displaying 1 - 30 of 36 reviews