Transit är en spännande berättelse där Marcus, en pojke på väg in i tonåren, upptäcker en ny sida hos sig själv och kliver på tåget till en omvälvande inre resa mot sitt nya jag, transvestiten Marcus Linda.
Det är ingen enkel resa han gett sig in på. På vägen brottas han nämligen med både omgivningens och, inte minst, sina egna fördomar. Spåret kantas av många känslor som sorg, rädsla och förbjudna tankar - men också mycke glädje och humor! Allt skildrat genom pennorna hos några av landets allra skickligaste serietecknare.
The usual caveat: This book was a gift to me, signed by the author. I trust that will not affect my review, but I wanted to share that.
This book is a graphic novel. It tells of one person's journey to discover a truer identity than the one society had assigned.
It's in Swedish.
I don't read or speak Swedish.
Yet it's peculiarly appropriate that I struggled to read this story in a language not my own. It gave me glimpses into what it is to be transgender. Just as I could not understand many of the words on the page, so I am certain that I cannot fully understand the experience of not being comfortable in the body/gender that I was born with.
Despite my lack of Swedish, with the help of the illustrations and my smattering of words that I could translate, I could follow most of the story and gain some insights.
I sometimes start a review by stating that I am a very close friend with the artist, but that I will write a review anyway, and do my best to be impartial. With this book, I was even the genesis of the hole project, so here' its even harder, but I'll give it a go.
Marcus Malinda/Linda Lindmark had been working for the Swedish comics Association for several years, as a correspondent for various events, writing for our website, and we had met a few times. Then at a dinner at SPX in Stockholm, he turned up dressed as a woman. I found that fascinating, as I know several persons who have changed their gender roles, some who wanted sex changes, and some who have even gone through with that elaborate process, but all have moved on a scale from female to male. What Marcus was doing was something different and my immediate reaction, after having asked hundreds of questions, was to suggest making a comic about the experience of coming out. He went wholly into this, making not a single comic but a whole graphic novel: Trans:it. It's the partially fictionalised, but mostly autobiographical story of realising that you're transvestite, finally taking action and telling your friends, colleagues and so on, and taking the consequences of this (there's a relationship that founders, but aslo an acceptance from most part of Marcus's environment).
The story works really well, but the visuals varies in quality as all 20 or so chapters have been drawn by different artists. Sometimes this is a strength as you get to see different artist's rendition of Marcus and their take on a chapter/scene. Mostly, for me, it's a bit distracting, and even though I know this was not an option when producing the book, I would as a reader now rather have had one artist draw the whole book.
Still, it is a powerful, and empowering story about doing what you want and being true to yourself and as such it is a delight to read.
Intressant personlig historia om att vara född biologiskt som man och vilja klä sig i kvinnokläder. Jag skall inte försöka sammanfatta eller förenkla handlingen för det är väl lite poängen med seriealbumet att inte förenkla till stereotyper utan att Marcus Linda Lindmark berättar sin historia. Strålande ide att göra det som ett seriealbum, och ännu bättre att göra det med olika tecknare7illustratörer. Det gör att man som läsare inte "fastnar" i en bild av hur det är utan får många samtidigt som man lär känna Marcus Linda. Gillar också att storyn går ganska snabbt att ta till sig, till skillnad mot om det varit en tjock självbiografi, men att den ändå får med väldigt mycket. Rekommenderas till typ alla från kanske 12 och uppåt, eller när man nu känner sig mogen. Att jag inte tänker målgrupp barn är för att jobb och relationsperspektivet är ut vuxenperspektiv och det kanske man inte fattar som barn. Men det kan ju variera från person till person. Rekommenderas i alla fall!!!!!!
Med hjälp av flera olika serietecknare får vi ta del av Marcus Lindas historia om hans liv som transvestit. Vi får följa med från hans unga tonår då han började klä sig i sin mammas kläder till att han börjar inse att det är mer än endast ett nöje han har då och då till att slutligen vara öppen med det. Vi får ta del av hans förhållande med en flickvän som har svårt att acceptera hans könsidentitet men även om hur han hittade till en grupp med andra människor som kände likadant som honom. Vi får helt enkelt höra historien om hur han hittade sig själv.
Jag själv är trans vilket är stor skillnad från att vara transvestit men det är ändå på samma trans spektrum och jag är mer eller mindre intresserade av alla identiteter som finns på det spektrumet. Att se denna på mitt bibliotek kändes som ett stort steg, något som gjorde mig väldigt glad. Det var även intressant att ta del av en könsidentitet som jag inte själv har någon koppling till men som ändå oftast räknas in som en ”icke cis” identitet. Jag vet inte så mycket om transvestiter förutom det faktum att många kallar trans kvinnor det som ett skällsord.
Det var en känslosam resa där jag kunde relatera delvis med många av hans upplevelser. Men det var ändå mycket som var annorlunda och det var en intressant läsning om transvestism som helt ärligt är en identitet jag vet mycket lite om.