Au 20ème siècle, une marque maudite et sanglante fait des ravages. «On raconte que ce stigmate est héréditaire. On affirme que, dans le passé, il y a toujours eu un membre de la famille Barden extravagant, fou ou criminel, et qui portait, au dos de la main droite, cette marque mystérieuse.» Mais alors que le médecin légiste Max Lamar pensait la malédiction levée au moment où la lignée des Barden s'éteignait, la marque maudite réapparut sur la main d'une inconnue...Paru dans «Le Journal» en 1916 sous la forme de feuilleton en 78 épisodes, «Le Cercle Rouge» est un roman à glacer le sang écrit par l'auteur d'«Arsène Lupin», Maurice Leblanc.-
Maurice Leblanc (1864 - 1941) was a French novelist, best known as the creator of gentleman thief (later detective) Arsène Lupin.
Leblanc began as a journalist, until he was asked to write a short story filler, and created, more gallant and dashing than English counterpart Sherlock Holmes.
Τι είναι άραγε, αυτό το τρομερό σημάδι που στιγματίζει ολόκληρη γενιά ανθρώπων και πυροδοτεί συγκλονιστικά γεγονότα; Ένα κληρονομικό μυστήριο, το οποίο οδηγεί πεπρωμένα και χαράζει πορείες στα δρώμενα της καθημερινής ζωής. Δεν έχω λόγια να περιγράψω το βιβλίο αυτό του Maurice Leblanc. Αν και ήμουν διστακτικός στο να το ξεκινήσω, τελικά κύλησε νεράκι.
Découvrez l'histoire stupéfiante et émouvante du cercle rouge, ce stigmate terrible qui, à chaque génération, marque un des membres de la famille Barden du sceau du déséquilibre mental. À la mort des derniers représentants de la famille, le bandit Jim Barden et son fils Bob, on croit la malédiction vaincue. Mais voici que le signe fatal réapparaît sur la main d'une femme mystérieuse qu'il pousse irrésistiblement à lutter contre l'injustice - quoique de manière souvent contestable - troublant le grand amour unissant le médecin légiste Max Lamar avec la riche héritière Florence Travis...