Amarás a Dios sobre todas las cosas

by Alejandro Hernández

Talleres, fábricas, pobreza y una casa en la que sobran las personas y falta el alimento, es el entorno familiar de Walter y sus hermanos Wilbert, Waldo y Wilberto en tierras hondureñas. Son parte de la familia, con la que perseguiran el sueño americano y habran de pagar el precio de ser indocumentados en México: robo, vejaciones, hambre, persecucióbntortura, secuestro y asesinato- ¿Por qué tanta crueldad con los indocumentados que intentan cruzar México con rumbo a Estados Unidos?, ¿Por qué siendo víctimas de las mismas circunstancias nos convertimos en peores verdugos?

313 pages, Paperback

First published March 1, 2013

Reviews

[Demetrio M Velasco Figueroa · Rating 5 out of 5]

Cuando me dijeron que esta novela trataba del problema de los migrantes y que había sido escrita por un periodista, pensé que hablaría de las penurias que pasan nuestros paisanos al cruzar el desierto por los pocos huecos, verdaderas trampas mortales, que han dejado libres nuestros vecinos del norte. Pero no; esta novela no trata de los migrantes mexicanos, ni de las crueles prácticas norteamericanas para detenerlos por la buena o por la mala. No; se trata de lo que sufren los migrantes centroamericanos, los hondureños en especial, cuando pasan por México y de nuestro cruel sistema que los explota, los mutila, los secuestra, los viola, los deporta y, muchas veces, también los mata. Me parece increíble que, siendo México un país expulsor, pueda ser tan cruel con los que pasan por aquí.
"Me di cuenta entonces que aquello era demasiado grande y pesado, demasiado doloroso como para ser contado. Uno sabe que pasa, que les sucede a diario a las migrantes, pero piensa que nunca le pasará a la suya, a la cercana en el afecto, no, a ella no. Una mujer violada, sin embargo, es siempre la madre, la hermana, la hija, la esposa, el amor de alguien."
De eso trata la novela: de los dos México que enfrentan los migrantes centroamericanos cuando pasan por “el purgatorio camino al paraíso”. El de las autoridades y los grupos de la delincuencia organizada que roban, secuestran, violan y matan; y el de la gente común y generosa que ayuda con comida al paso de La Bestia, que establece casas del migrante, verdaderos santuarios en que pueden descansar tranquilos unos días, que tiende la mano al hermano en desgracia urgido de un poco de dignidad y de ayuda.
"Coman, muchachos, se les va a enfriar. Comimos café sin azúcar, bolitas de masa, salsa, tortillas con una yerbita que sabía a infancia feliz. Y de qué vive, doña Irma. De lo que Dios da: de rentar la bodega, de animalitos, de esperar con paciencia. Terminado el festín, doña Irma nos dijo que si necesitábamos otra noche nos quedáramos y que si no, bueno, ustedes saben."
Alejandro Hernández pasó cinco años recorriendo las rutas que usan los migrantes centroamericanos para cruzar el país y no logró salir indemne de la experiencia. Tocado profundamente por los cientos de historias que escuchó, decidió hacer una novela sobre Walter, un migrante hondureño que un día decide abandonar su casa, impulsado por la pobreza extrema, para probar fortuna en el gigante del norte, donde abunda lo que escasea en casa: dólares y trabajo bien pagado. Alejandro decidió contar la historia en primera persona, nos dice por ahí en alguna entrevista, para generar empatía, para hacer un relato cálido, interesante, humano, en lugar de un frío reporte lleno de números y gráficas. El resultado es notable.
"Yo también extraño a sus hijos. Imaginándolos, me acuerdo de mí, chigüín sin fronteras. Antes de que nos demos cuenta, van a empezar a pensar en irse, como si les heredáramos el mito del norte. Generación tras generación, el norte, Estados Unidos lejos, México atravesado. Será que alguien sembró la pobreza en Honduras, y allí está, floreando en cada niño, hasta que cada niño dice Me voy.
El texto toca el corazón de quien lo lee y le descubre, con frases llenas de poesía, una realidad triste que ocurre ahí donde nadie quiere ver. Una realidad que es nuestra obligación conocer para poder empezar a cambiarla.
"Tanto recuerdo sin memoria te llega, que te va untando de lágrimas los ojos, asaltando el corazón, adónde voy, pues, si en mi casa lo tenía todo. Pero te estás engañando: precisamente porque no tenías nada es que ya no estas con los tuyos, esos que tanto querés. Fue justo por eso, porque los querés, que has tenido que dejarlos".

[Monserrat Maxfield Markov · Rating 4 out of 5]

"Abandonar la tierra natal puede implicar dos cosas: Valentía o desesperación ante las condiciones de inseguridad, violencia, pobreza, inequidad, exclusión social y ausencia de igualdad de oportunidades". (SNDIF, MAAMNA, s/f, p.1)

"Déjame morir dando un paso", la cuestión es: ¿morir allá sin intentarlo o acá intentando sabiendo que hay una oportunidad de salir adelante? La segunda me suena más lógica, yo lo haría. Y no hay diferencia de ellos a nosotros.
"El gran sueño Americano", que bien suena, porque es real, realmente sólo es un sueño, una leyenda que se cuenta de vecino a vecina, de primo a tía, y así sucesivamente, donde hay un circulo que no termina; en el cual uno intenta y lo logra, ¿quién dice que los miles más que vienen detrás lo lograrán?, nadie lo asegura, ni lo promete, pero al final como bien lo describe Hernández, "Déjame morir dando un paso".
El día 29 de abril de 2019 en la página de La Jornada de Facebook, se publicó #LaJornadaOpina "La migración y el huevo de la serpiente", donde se habla de que no hay recurso económico designado ha atender la migración, y lo difícil que es repartir el que hay, sin que los y las mexicanas se molesten, evitando así conflictos.
Aún hay cosas que tenemos que mejorar, empezando por lo personal, Flores comenta desde su computadora, en esta noticia "Es facil nada mas diganos cuando empesamos a sacar y nos organisamos y los sacamos porque los sacamos", siempre ha sido más fácil hablar desde los privilegios en los cuales estamos parados, FLORES, no te juzgo, al contrario te entiendo, el sistema nos ha enseñado a ser individualistas y creer que todo es tan simple como no querer trabajar y salir de tu país, y ha organizarnos para negarle derechos a alguien, pero no para exigir los que violan a diario.
O como Bose, que comenta: "Fuera mugrosos", mugroso el que transita más de 2606 kms, poniendo en riesgo su vida, nombrar las desventajas de los demás siempre ha sido fácil.
Y podría seguir, pero con que se metan a comentarios de noticias de migrantes, leerán cosas parecidas o aún más aberrantes, discriminatorias y denigrantes; porque es más fácil ver lo visible (lo de frente), que lo que hay detrás, como dice Edgar Morín, es más fácil tener un pensamiento "Simplificante", porque no nos exige poner en duda nuestras acciones en la vida diaria.
Después de leer este libro, el concepto de lo qué es una persona migrante cambia totalmente, como de ser simples personas que transitan por el país pasan a ser personas discriminadas y violentadas constantemente por un sistema y por la sociedad. Son personas que no cruzan fronteras, dejando sus hogares, sus familias, y todo lo que les queda, arriesgando su vida y la de sus seres queridos, por el simple hecho de que sean "flojos", como muchos llegamos a pensarlo.
No me imaginó, dejando mi hogar con el miedo de no saber si llegaré viva, secuestrada, torturada, solamente por querer una oportunidad en la vida. En el Modelo de Atención a AMNA, se menciona que una persona que migra es por condiciones de inseguridad, pobreza, falta de oportunidades y acceso a servicios dignos en su país de origen (SNDIF, s/f).

"Es el triunfo de la voluntad sobre las adversidades: la distancia, el hambre, la exclusión y la fuerza de los que quieren detenernos pero, sobre todo es el triunfo sobre nuestro propio miedo". (Hernández, A.)

El libro narra la historia de Walter, un joven de 20 años que intenta cruzar la frontera con sus hermanos Wilbert, Waldo y Wilberto, cuatro hondureños acostumbrados a vivir en un entorno de pobreza, y falta de oportunidades. Ellos son parte de la familia Milla Funes, con la que perseguirán el sueño americano y habrán de pagar el precio de ser indocumentados en México: robo, hambre, persecución, tortura, secuestro y asesinato.
Alejandro Hernández en una entrevista comentó respecto al título: "El título es el gran paraguas de esta historia. Es una sentencia bíblica de gran alcance, cuyo recuerdo en los migrantes es el sostén de su fe y al mismo tiempo una gran paradoja, pues quien padece tantas injusticias se preguntará dónde está Dios en medio del vacío inmenso en el que hasta el aire falta"..
Este libro es un acercamiento a la realidad que viven a diario hombres y mujeres migrantes en su viaje de querer conseguir una mejor vida.

Nota especial:
La migración no es un tema fácil de tocar, leer e investigar, tampoco será bonita, ya que al finalizar, terminas con un nudo en la garganta y en el corazón, y sobre todo con unas ganas enormes de salir y ejercer la profesión con esa población; este libro es producto de una investigación realizada por el periodista Alejandro Hernández, quien durante cinco años recorrió las rutas migratorias en México, Centroamérica y Estados Unidos; dialogó con cientos de centroamericanos y mexicanos indocumentados, y a quien tuvimos el placer de conocer en un documental presentado en el auditorio Sanchez Rosado de la ENTS, maravillosa persona y un excelente profesional.
El único "pero" que le pongo, es la escritura o el formato, cómo está organizado, me pareció algo tedioso; sin embargo, fue un excelente libro, que si al terminar tu mentalidad sobre las personas migrantes no cambia, entonces lo leíste mal o no lo leíste, y tienes que plantearte la idea de volver a comenzarlo.

PD. Espero que no haya leído este libro, ya que me decepcionara saber que no lo hice leer algo nuevo, pero si el caso es que no lo ha leído, espero lo disfrute mucho; sé que no es su tema, sin embargo, es un tema que a todas y todos como humanos nos compete.

[Irving Sun ☀️ · Rating 5 out of 5]

Es como empezar algo que aún no termina, y que al parecer nunca terminará. La historia que nos relata Alejandro Hernández nos hace un nudo en la garganta, nos atraviesa la conciencia y nos revuelca en nuestra propias pesadumbres. Aún sabiendo que la familia Milla Funes es una familia ficticia, eso no quiere decir que la historia sea del mismo modo, ya que cualquier migrante indocumentado de Centroamérica le queda como prenda desgarrada. Las desventuras del joven Walter van más allá de imaginable, y cuando creemos que lo peor ya paso no damos cuenta de que somos una especie inhumana, cargada con tantos dolores sistémicos, con tantas pesadillas a cuestas. Esta historia nos emociona y aun a pesar de los malos ratos, nos da tantas esperanzas, pero al final nos rompe el corazón. Cada uno de las personas que existimos en el mundo tenemos una historia que contar, pero las historias de los inmigrantes indocumentados son de las más crudas, pasando por los simples robos y asaltos de mismos viajantes, así como de la delincuencia informal y las autoridades locales, del mismo modo escuchamos las tristes historias de migrantes que fueron secuestrados, y cientos de historias que se quedaron sin contar porque hoy son un número más de desaparecidos o muertos que quedan ahí, sí, ahí como si nada pasara, en un intento vano por pasar. México es, con sus 1973 millones de km cuadrados, la gran muralla que Estados Unidos quiere que sea. "Cuando uno camina como migrante sin documentos el tiempo es otro, el apuro se cocina segundo a segundo, se van los días, se busca la comida sin horario, el cobijo de lo que sea para pasar la noche".

En "Amarás a Dios sobre todas las cosas" nos daremos cuenta de que, precisamente por no tener nada teníamos que abandónalo todo. Es un libro que todo mundo debería de leer, pero que muy pocos tendrán el valor para reflejarse entre sus páginas, con un final que se derrumba, que se hace añicos en cada frase y que al mismo tiempo nos hacer reflexionar para imaginar donde vamos a ir parar. Bueno para todos aquellos que buscan por tener una empatía y entender los pasos de aquellos que nos son pasajeros, sino caminantes, no viajeros felices sino gente expulsada por la pobreza: Aquellos migrantes que diariamente buscan el famoso Sueño Americano.

[Karla Mayahua · Rating 5 out of 5]

Una lectura increíblemente intensa, pesada y aun así asombrosa. Muchas veces tuve que dejar de leer por lo triste y pesado de las situaciones. Cada año, miles de migrantes cruzan por México para lograr el sueño americano. Para ellos, incluso peor que la frontera estadounidense, es la frontera de México. Extorsiones, secuestros, violaciones, narcotráfico. A lo largo y ancho de nuestro país se derrama sangre como agua, sangre de gente real, con sueños, con aspiraciones, que no encuentran futuro en sus países azotados por la crisis y la pobreza. El libro describe con increíble realismo los limites del cuerpo humano, el cansancio y el hambre hasta el extremo, el miedo que se cuela en los huesos. Describe la maldad y perversidad humana sin velos pero también la esperanza, la hermandad. No hay un solo párrafo que tenga una frase que te impacte el corazón. Sientes en carne propia el recelo de los migrantes, el miedo. Los días que lo leí me sentía desprotegida, como si algo fuera a pasarme. A pesar de lo duro que era leerlo, es un texto inmaculado, casi perfecto en su narración. No podía parar de leerlo y de pensar en el y sin embargo me tome mi tiempo para darle la importancia que se merece. Después de terminarlo tuve que sentarme un rato y meditarlo, contrario a mi tradición de empezar un libro inmediatamente después de que termino otro. Con este, quise meditarlo, asentarlo en mi corazón, con la certeza y tristeza de que no solo es una novela, sino que es la historia de miles de personas a diario. Incluso investigue, me impulso a informarme de las noticias mas impactantes que han sucedido a lo largo de nuestro país, en las fronteras, en sus controles migratorios y sus centrales de policías. Un libro increíblemente importante y valioso estos tiempos. Nos recuerda lo valioso que es tener un trabajo, un lugar en donde vivir, un país en donde residir, un lugar al que pertenecer, papeles que demuestren tu ciudadanía, lo cual es uno de los inventos mas estúpidos de la humanidad. Pasaportes, fronteras, papeles.

[melina · Rating 3 out of 5]

¿De qué forma narrar el horror, la violencia y el abuso sobre los cuerpos migrantes?
El efecto que busca en el lector creo que se logra porque yo quedé asqueada y bastante aturdida al terminar de leer. Pero puedo reconocer las descripciones bien hechas y detalladas y demás recursos literarios.
Es bastante largo y por lo menos a mí se estiró mucho terminarlo. Pero recomiendo mucho para pensar y trabajar las fronteras y el cuerpo.

[Valentina · Rating 4 out of 5]

Amarás a dios sobre todas las cosas es una de las novelas más fuertes que he leído. Aunque solo sea de ficción, la idea de saber que los escenarios relatados en estas páginas pasan diariamente, es simplemente abrumadora.
Lo que me impulsó a leer este libro fue el título. Al descubrirlo, pensé que era sobre religión o algo parecido. Pero a medida que me fui adentrando en la historia, me percaté de que más bien ese título era irónico. (Al menos esa es mi teoría).
No le doy las cinco estrellas porque el final me pareció muy injusto para todo lo que el personaje principal tuvo que pasar. Aunque si parto de la idea de que lo que el autor quería reflejar Era que la vida es injusta, entonces es válido.

[Astrid Dzul Hori · Rating 5 out of 5]

Esta es sin duda una de las obras que más marcaron mi vida durante la adolescencia. Me quitó un velo de ignorancia con respecto al tema de la migración y, sobre todo, removió mi concepción sobre el México en el que creía que vivía. Presenta un México lleno de violencia, de odio y de venganza, un México racista y agresivo con quiénes lo visitan sin papeles. Es una novela cruda y muy realista sobre la travesía de unos migrantes sudamericanos hacia Estados Unidos.

[Sofia Garza · Rating 4 out of 5]

Yo conocí y viví con los migrantes por tres meses, conocí sus historias, sueños, miedos y esperanzas, pero sobre todo conocí esa mirada rota. A pesar de que Alejandro no sea centro americano, narra con una realidad incuestionable el viaje de Walter. Disfruté y volví a vivir esos sueños rotos.

[Cassandra Meléndez · Rating 5 out of 5]

Toda la literatura que me ha hecho comprender de una forma más humana la migración, tiene un lugar enorme en mi corazón.

[Ana Zaragoza · Rating 4 out of 5]

El drama de la migración centroamericana contado en primera persona. Walter es un hondureño que nos cuenta su drama migratorio hacia los Estados Unidos. Todos los problemas y dificultades que encuentra al atravesar Guatemala y México para llegar hasta la frontera estadounidense. Cuenta sin dejar detalles todas las penurias pasadas por lo migrantes sobre todo en tierras mexicanas. La historia de los personajes que se va encontrando por el camino tanto compañeros como policía corrupta, polleros y secuestradores. No es un libro bonito, ni es fácil de leer. Está escrito en español sudamericano muy coloquial, lo cual a veces me cansaba la mente.

[Madeleine Gutierrez · Rating 5 out of 5]

Por mucho, este libro me abrió los ojos a una realidad inexistente en mi marco de referencia.
Me ha estrujado por dentro cómo sólo puede hacerlo una narrativa certera, con la elocuencia de un personaje que te roba el corazón.
Termino el libro con una sensación de pena y vergüenza, por no saber mirar más allá de los centroamericanos de mochila que se juntan en los cruceros cercanos a las vías del tren.
Lágrimas, muchas lágrimas me ha costado este libro.

[Lolys Rodríguez · Rating 5 out of 5]

"Por qué Estados Unidos es tan
solidario ante tragedias y al mismo tiempo, todos los días, se empeña en propiciarlas.
Por qué no acepta que necesita trabajadores. Si lo reconociera, nos daría visas
temporales para que trabajáramos allá y acabaría con la pesadilla que es intentar
internarse en su territorio clandestinamente. Si lo reconociera, los migrantes
dejaríamos de ser de sombra y miedo, furtivos, cabizbajos, blanco de insultos y
agresiones. Si lo reconociera, no seríamos perseguidos, privados de la libertad,
castigados y señalados como delincuentes ni andaríamos subrepticiamente los
caminos, temerosos y culpables, hambrientos, siempre al filo del abuso, el atraco, la
violación, el homicidio. Si lo reconociera, no tendríamos que abandonar a nuestras
familias, ni las dejaríamos hundidas en la incertidumbre, ni nos aferraríamos a
quedarnos allá pues sabríamos que podríamos ir, trabajar, regresar y volver a ir sin tener que arriesgar la vida"

😭😔

[Danii · Rating 3 out of 5]

Bueno esta lectura la comencé por un Ensayo para la escuela. Al principio tarde mucho en leerlo y meterme en la historia, por no sabía de que trataba y no me interesaba.

Pero conforme avanzaban los capítulos y supe el problema social que trataba cambio mi perspectiva, y mi forma de ver las cosas, por que a pesar de que sea una novela esta basada en hechos, la realidad para muchos migrantes centroamericanos, quienes dejan todo atrás en busca de un mejor futuro para sus familias, sin importar que en el camino pueden morir.

Lo recomiendo mucho.

[Juan Solano · Rating 5 out of 5]

Antes de cruzar el río Suchiate y entrar a México debe aparecer el primer verso del canto tres del infierno de Dante, olvidar toda esperanza, pues este país y su alineación gringa lo ha convertido en un infierno que ni el mismo florenciano pudo imaginar, una lectura que invita a todo mexicano, como yo, a sensibilizarse y mirar con otros ojos a los migrantes, no los nuestros, sino los que solo quieren cruzar este país.

[Paul Oz · Rating 5 out of 5]

Llegué a este libro por casualidad, lo encontré en un tianguis de libros, lo tuve almacenado un par de años, pero cuando lo inicie quede impactado, es una trama fuerte y dolorosa que como Mexicanos nos hace sentir un poco de pena del sistema o de la forma en que se tratan los migrantes. Se me hizo un nudo ena garganta en varias ocasiones del texto. Ampliamente recomendado

[Jorge Valencia · Rating 5 out of 5]

Hermosa, vertiginosa e impactante historia sobre los migrantes y su paso por México. Hambre, sed desprecio y maltratos deben sufrir los centroamericanos para transitar por este país mientras sueñan alcanzar el sueño americano. Recomendado está obra como testimonio de la vida que llevan algunos.

[Ana Cristina · Rating 5 out of 5]

Fuerte y dolorosísima lectura de la realidad de las personas en movilidad en México.

[Margarita · Rating 5 out of 5]

Buenazo, perdí un poco la fe en la humanidad.

[Gloria Quiroz · Rating 5 out of 5]

Una novela donde expone el calvario que viven los migrantes por intentar conseguir una vida mejor, desde robo, maltrato y explotación, con un lenguaje que deja poco a la imaginación.

[Daniela Enríquez · Rating 5 out of 5]

“Vos estás aquí y yo estoy aquí. Si pudiéramos irnos, nos iríamos. Si podemos irnos, nos vamos. Diablo de profeta.”

[Edison Vera · Rating 5 out of 5]

Llegué a este libro por recomendación de mi docente de la universidad, debido a que estamos estudiando el tema de la migración. Me quedé sorprendido con la crudeza de la historia, por los relatos que me provocaban tristeza, asco, impotencia y dolor. En la pluma de Alejandro Hernández vemos el recorrido que los migrantes realizan por lograr el sueño americano y las experiencias que sufren y muchos no llegan al país anhelado. Esta es una lectura que nos permite reflexionar acerca de un fenómeno social que está en pleno auge en este siglo.

[Akibsi · Rating 4 out of 5]

Relato estrujante. Muy bien escrito y documentado. Ojalá algo haya contribuido a reducir la violencia e injusticia que sufren los migrantes centroamericanos que tienen forzosamente que pasar por México para perseguir su sueño en EUA.