Var är min syster?

by Sven Nordqvist

Plötsligt är storasyster borta! Lillebror ger sig ut för att leta efter henne. Till sin hjälp har han minnen från tidigare utflykter och vad systern brukar berätta om. Letandet går genom luften i en luftballong som bärs av ett upp och nedvänt päron. Landskapen är fantasifulla och fyllda av detaljer; kor som dricker öl, en groda som spelar pingis med en gumma, en hög av älgar som sover i en soffa, indianer som rider på en snok och annat finurligt. Tittar man noga så kan man kanske se systerns gula kalufs lite här och där.

Genres: Picture Books, Childrens, Swedish Literature

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Sven Nordqvist (born 30 April 1946) is a Swedish writer and illustrator of children's books. He is best known for his series Pettson and Findus, about an old farmer, Pettson, and his talented cat, Findus.

Nordqvist was born in Helsingborg and grew up in Halmstad, Sweden. He originally wanted to be an illustrator but was rejected by several art schools. Instead he studied architecture at Lund Institute of Technology, and worked for a time there as a lecturer in architecture. At the same time he continued to look for work as an illustrator working on advertisements, posters and picture books. In 1983 he won first prize in a children's book competition and since then has worked exclusively as an author and illustrator of children's books.

He is married and has two grown sons.

During his career, he has been given awards in both Sweden and Germany. His Pettson and Findus books are especially popular in Germany, where the characters are known as Pettersson and Findus. In Danish they are called Peddersen and Findus. In Finnish they are called Pesonen and Viiru. And in English, Festus and Mercury, though English translations of the books exist with the original names kept.

In 2007 he won the literary award Augustpriset in the children's books category, for his book Var är min syster? ("Where is my sister?"). In 1992 he won the Deutscher Jugendliteraturpreis

Reviews

[Karl Ahlsson · Rating 5 out of 5]

Magisk. Sven Nordqvist är KUNG.

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 4 out of 5]

O T R O L I G A bilder. Älskar bilden på Gud(innan) med cigarr.

”Det är svårt det där med sanning. Det kan vara sant och inte sant på samma gång.”

[Kristina · Rating 5 out of 5]

⭐⭐⭐⭐⭐x10
Това е история в историята. Това малко мишле тръгнало на дълго пътешествие, за да намери сестра си минава покрай безброй много чудати места, същества и дейности.
Една огромна откривателска книга, всяка страница е една отделна история, пълна с красиви и на моменти лишени от смисъл илюстрации, които хем са идеални за мястото, на което са, хем са толкова странни, че се чудиш с какво въображение ги е сложил там авторът.
Задължителна книга за всяка библиотека. Съжалявам, че не съм я открила по-рано.

[Bella · Rating 4 out of 5]

Underbar berättelse! Men det som verkligen får mig att gå igång är bilderna såklart. Jag bara älskar Sven Nordqvists bilder! Alla detaljer gör att man kan stirra på dem i en evighet. Fantastiskt!

[Milva Yaneva · Rating 5 out of 5]

Книга, която е едновременно и това, и иначе. И детска книга, и книга за възрастни. И трогателна кратка история за две мишлета, и картинна книга за откриване на неща. Сюреалистична, с трансцедентно усещане, всяка една илюстрация разказва още безброй истории и можем да видим при всяко вглеждане все повече нови и нови неща (което важи като цяло за автора, още създал популярната поредица за дядо Петсън и котето Финдъс).

Първо Свен Нордквист е нарисувал илюстрациите, после е измислил текста (обикновено се случва обратното) в авторката си книга. Обитателите и местата са оживели от странни сънища. Всяка илюстрация е цял един свят и в същото време е единна част от основната история. Книжка за търсене и за намиране. Може да има много прочити и всеки да е различен.

Огромният формат на книжката и твърдите корици засилват впечатлението от великолепните детайли, настроения и пространства. Надявам се издателство "Фют" да издаде и "Разходката" от същия автор.

Силно препоръчвам, както и всяка друга книжка от художникът-писател.

[Agnes · Rating 5 out of 5]

Absolut underbar! 10/10

[Sage Borgmastars · Rating 5 out of 5]

Big format invites you in. A good introduction to Sven Nordqvist's illustration style, this book is gorgeous and asks to be revisited again and again.

[Moji · Rating 5 out of 5]

Talented, brilliant, amazing, show-stopping, spectacular, never the same, unique, completely not ever been done before, unafraid to reference or not reference, put it in a blender, shit on it, vomit on it, eat it, give birth to it-

[Dademaru · Rating 4 out of 5]

Disegni come sempre strepitosi, un mix di Escher, Bosch, fiamminghi, da mirare e rimirare per ore, per non perdersi il dettaglio o la citazione più nascosti.
Testi un po' più ermetici rispetto ad altre sue opere (magari dipende dalla traduzione), soprattutto per un bambino.

[Levon Zakharchenko · Rating 5 out of 5]

Это потрясающе трогательная и пронзительная сказка наполненная изумительными иллюстрациями. Русский перевод прекрасен. Рекомендую детям с трех лет. Взрослым будет интересно прочесть как живописно автор описывает выпуклую и многогранную личность сестры главного героя.

[Miloo · Rating 3 out of 5]

Här har vi en söt liten äventyrsbok
där lillebror letar efter sin försvunna storasyster.
Han letar och letar bland gräs och moln.
Men ack den som ger sig.
Hur ska allt detta gå?
Av Nova så får denna korta mysiga bok
3 av 5st🌸

[Helena Paciorek · Rating 4 out of 5]

4.4

[Markschliesing]

Truly one of a kind.

[Ангѣлъ · Rating 4 out of 5]

Ех, тоя Свен. Два пъти се оправдава, че текстът не става и наистина не отговаря на качеството на илюстрациите. Да си ги беше оставил без текст, бе, Свене.

[Frans Kempe · Rating 5 out of 5]

Underbar fantasi

[Linn · Rating 5 out of 5]

Sjukt vackra illustrationer. Har kanske inte öppnat boken på närmare 10 år men minns ännu hur vackra bilderna i den var

[Thea · Rating 5 out of 5]

Ska läsa om så fort jag kommer hem över jul. Och ska hänga såsåså mycket med min bror<3

[e.larra · Rating 4 out of 5]

Mi tío me lo trajo de Alemania y me encantaba leerlo, me puso notas adhesivas con la traducción para que yo lo pudiera entender. Me ha encantado volver a recordar la historia ❤️.

[Miloo · Rating 3 out of 5]

Här har vi en söt liten äventyrsbok
där lillebror letar efter sin försvunna storasyster.
Han letar och letar bland gräs och moln.
Men ack den som ger sig.
Hur ska allt detta gå?
Av Nova så får denna korta mysiga bok
3 av 5st🌸

[Hege · Rating 5 out of 5]

A beautiful book!!

[madziar · Rating 5 out of 5]

Autor rysował tą książkę 1,5 roku. Tekst jest tylko dodatkiem do serii nieprawdopodobnych ilustracji. Jedna z najpiękniejszych szwedzkich książek, które widziałam.