მეორე მხარე

by Mariam Bekauri

"მე ვყვები ჩემს ამბავს და ჩემი ამბავი გრძელდება ასე"... გრძელდება ორიგინალურად, არა ისე, როგორც თავდაპირველად წარმოიდგენს მკითხველი.
მარი ბექაურის ახალი რომანი ემოციებით, განცდებით, სევდითა და მოლოდინით აღსავსე წიგნია, რომლის გმირიც სხვადასხვა დროისა და ამბის, სხვადასხვა თავგადასავლის პერსონაჟებს ესაუბრება; თავის თავგადასავალში ამ გმირების არსებობას აღიარებს და მათ საკუთარ ამბავში ისე რთავს, როგორც ყოველდღე შემხვედრს, რომელთან დიალოგიც გარდაუვალია და რომელთა ისტორიების ცოდნის გარეშეც საკუთარს თითქოს ვერასოდეს შექმნიდა. ეს არის რომანის მთავარი გმირისა და დანარჩენი პერსონაჟების მსგავსების ძირითადი საფუძველიც: "შენც ისევე იცხოვრე იმ მწერლის გამოგონილ ამბავში, როგორც მე ვცხოვრობ საკუთარ ამბავში."
ექვსი საფეხურის ჩავლის შემდეგ მკითხველი მთავარ მინიშნებას ბოლო აბზაცში ამოიკითხავს და ამბავიც სრულდება, სრულდება დასკვნით, რომ ურთიერთგაგება პატიების შედეგია, ორივე ერთად კი არის მთავარი რეალური თუ შეთხზული ამბების გზაჯვარედინზე, მთავარი, რის გამოც ღირს ისტორიების გამოგონება.

http://sulakauri.ge/books/single/847/

Genres: Georgian

106 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Mari Bekauri, born on 8 January 1990 in Tbilisi, Georgia. She graduated from Tbilisi State University with a specialization in psychology. She actively appeared in the literary arena in 2009 when her story "Sisters" was published. Following this, she was published in various literary publications.

At the 2009 "autumn Legend" competition her short story "The Laundry Blues" was esteemed by the Tbilisi City Hall committee. In The same competition in 2010, she was nominated the "Jury's Favourite" for the short story "Walls".
She won the first prizes in the "Crane" 2010 literary competition and in the 2011 "Fresh Grass" literary festival. In 2012, the short story "Sisters" was included into the "Anthology of Georgian Prose" published in the U.S. under the title "Contemporary Georgian Fiction". Mari's short stories have been included into the "15 Best Short Stories of the Year" collection, published annually by Bakur Sulakauri Publishing in Tbilisi in 2009, 2010 and 2012. Her first short story collection "Electrogeneration" was published in 2012.

Reviews

[Beka Sukhitashvili · Rating 4 out of 5]

აი, ესეთი მარი მომწონს მე.

ყველასთვის ცნობილია, რომ ხელოვანის ქმნილება, მას შემდეგ რაც ის დღის შუქს იხილავს, დამოუკიდებელ ცხოვრებას იწყებს. დამოუკიდებელ ცხოვრებას კი ყველაზე მეტად წიგნი და მისი პერონაჟები იწყებენ ხოლმე. ასე გადმოინაცვლეს კორტასარის, ფოლკნერის, კუნდერას, გრასის, ოსტერისა და კრისტოფის წიგნის გმირებმა მარი ბექაურის ახალ რომანში - "მეორე მხარე".
რომანის მიმოხილვა ვრცლად: http://popularpopcorn.blogspot.com/20...

[Levan Shakulashvili · Rating 5 out of 5]

ძალიან ძლიერი ტექსტია, და არ ვიცი რა დავწერო. აი იმედია ერთხელ დიდ განხილვას გავაკეთებ, სადმე ან როგორმე, ბექაურის შემოქმედებაზე და...

[Mikheil Samkharadze · Rating 2 out of 5]

არ ვიცი, თქვენ რა მოგეწონათ ამ წიგნის, მაგრამ პირადად მე ვერაფერი გავიგე, სრული აბდაუბდაა imho.

[Nika Vardiashvili · Rating 3 out of 5]

საინტერესო სიუჟეტი ქონდა წიგნს. სოციალური პრობლემის, ქალებზე ძალადობის, მრავალი სახე დავინახე ამ ძალიან მცირე რომანში (ან ვრცელ მოთხრობაში).
მიუხედავად იმისა, რომ ავტორი კარგად წერს და სიუჟეტის მცირე დეტალები კარგადაა განვითარებული, ბოლოს ერთი აჯაფსანდალი რჩება მკითხველს.
რატომ გვიყვებოდა ამ ისტორიებს, რისი თქმა უნდოდა, ჩემთვის გაურკვეველი დარჩა.
ჩემი აზრით შეიძლებოდა ამ სიუჟეტის თუ სტილის ბევრად უკეთ განვითარება (და თან იმის ფონზე, რომ როგორც აღვნიშნე ავტორს კალამი ნამდვილად მოსდევს).
და ალბათ ლიტერატურული ალუზიებიც ჯობდა, რომ შედარებით ნათელი ყოფილიყო.

[Pat Holman]

მარი ერთ-ერთი თანამედროვე ავტორია , ვის შემოქმედებასაც ყოველთვის დიდი ინტერესით ვეცნობი. "ბებია , რეი და ამერიკა" ''ელექტროთაობაზე'' უკეთესი მგონია , ''მეორე მხარე '' კი ორივეს მირჩევნია . ეპიგრაფად წამძღვარებული ფრაზების შესაბამისი წიგნებიდან ყველა არ წამიკითხავს . არადა ასე გაცილებით ადვილი იქნებოდა .

[Sandro Mikeladze · Rating 3 out of 5]

ქალების მიმართ ჩაგვრასა და ძალადობაზე, როგორც მნიშნელოვან საზოგადოებრივ (სოციალურ) პრობლემაზეა ამ ტექსტში საუბარი.

მართალია მარი ძალიან კარგად წერს და კითხვის პროცესში ტექსტი ძალიან სასიამოვნოდ იკითხება, თუმცა საბოლოო ჯამში მაინც ბევრი კითხვა დამიტოვა ამ წიგნმა. კითხვის პროცესში რამდენჯერმე ავირ-დავირიე და ბოლოსაც ვერ გავიგე რისი ჩვენება და თქმა სურდა ავტორს.