Романом-илиадой "Московский дивертисмент" в "Тексте" дебютирует писатель из Донецка Владимир Рафеенко. Фантазия автора опирается на древнегреческие мифы, русский фольклор и сказочный сюжет гофмановского "Щелкунчика" - жители Москвы превращаются в персонажей древнего эпоса, современные драмы российской столицы - в новое воплощение битвы ахейцев с Троей, на которую войной идут полчища крыс во главе со своим императором - в бытовой ипостаси неким Гектором Трахером В 2011 году роман был удостоен "Русской Премии" в номинации "Крупная проза".
Volodymyr Volodymyrovych Rafeienko (born November 25, 1969, in Donetsk) is a Ukrainian writer, novelist, and poet. From 1992 to 2018, he wrote his works in Russian, was mainly published in Russia and was considered a representative of Russian literature. He is the winner of the Russian Literary Prizes "Russian Prize" (2010, 2012) and "New Literature" (2014). In 2014, after moving to Kyiv, he studied Ukrainian. He later began writing his new novel in Ukrainian and became a full representative of Ukrainian literature. In 2019 he published his first novel in Ukrainian "Mondegreen (songs about death and love).
Чудесная фантасмагоричная книга про Москву, которая то ли Троя, то ли пугающий мир Гофмана, то ли детские сказки про животных, но все одинаково отличное.