Il custode del libro dei sogni

by Juan Carlos Martínez Barrio, Amaranta Sbardella (Translator)

Burgos, Spagna, 1929. Ismael Velasco, bibliotecario disoccupato, si trova in gravi difficoltà economiche. Per questo motivo, l'avvocato Gustavo Hernàndez, suo caro amico e, come lui, afflitto da disagi finanziari, gli propone di avviare una attività di acquisto e vendita di libri antichi. La ricerca di volumi li conduce da Nicolas Herrera, famoso e misterioso antiquario. La visita a don Nicolas si rivela fruttuosa: i due riescono a comprare libri pregiati da rivendere a ricchi collezionisti. Tuttavia, al ritorno da un viaggio, Ismael scopre che Gustavo si è suicidato, lasciando dietro di sé una lettera d'addio e un libro, Il libro dei sogni, con la raccomandazione di distruggerlo. Sopraffatto dalla morte dell'amico, il giovane non si attiene alle istruzioni e comincia a leggere il volume, senza immaginare che da quel momento la sua vita cambierà in maniera irreversibile. Tormentato da orrori innominabili e immagini di morte, per Ismael inizia una discesa agli inferi che sembra senza ritorno. E se la chiave fosse contenuta proprio in quel maledetto libro dal quale è cominciato tutto?

Genres: Thriller

247 pages, Hardcover

First published January 1, 2012

About the author

Juan Carlos Martínez Barrio, nacido en Poza de la Sal (Burgos) allá por el siglo pasado, es autor de las novelas El libro de los sueños (2012) y La noche sobre los dos ríos (2016), ambas editadas por el sello Penguin Random House (Debolsillo). Su última obra, El puente y la lluvia (2023) ha sido publicada por la Editorial Fanes.
Amante del cine, el heavy metal y la música clásica, es colaborador habitual de la web literaria Zenda.

Reviews

[Rocío Prieto · Rating 3 out of 5]

Buen punto de partida, pero no consigue despegar. “El libro de los sueños” tiene una idea prometedora: un misterioso volumen antiguo que arrastra al protagonista hacia una espiral de muerte y locura. Sin embargo, esa promesa se queda a medio camino. La historia arranca con fuerza —el suicidio de un amigo, un libro siniestro, una carta inquietante—, pero pronto empieza a perder ritmo y dirección.

El estilo narrativo es muy accesible, casi demasiado. La prosa es simple, lo que en principio facilita la lectura, pero también deja una sensación de falta de profundidad y matices. No hay sorpresas estilísticas, ni giros narrativos especialmente memorables. Todo avanza en línea recta, con escaso desarrollo de personajes y ambientes que, aunque intentan ser oscuros, acaban resultando un tanto planos.

Ismael, el protagonista, está presente en prácticamente cada línea del libro, pero no evoluciona demasiado. Tampoco ayudan los personajes secundarios, que cumplen más una función utilitaria que emocional. Las situaciones se repiten, la tensión se diluye y la atmósfera que se insinúa al principio —ese toque esotérico, casi lovecraftiano— no termina de cuajar en una historia con peso.

El final, lejos de ser revelador o impactante, se siente incompleto. Quedan demasiadas preguntas abiertas, pero no de esas que te invitan a reflexionar, sino más bien del tipo que parecen resultado de una historia inconclusa o poco pulida.

Sí, “El libro de los sueños” tiene una buena premisa y algún momento logrado, pero en conjunto se siente más como un borrador con potencial que como una novela redonda. Si te interesa el tema de los libros malditos o el terror ligero, puede entretenerte, pero no esperes una gran obra. Ideal para un viaje corto o una lectura sin compromiso.

[Persefone Fox · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado y me ha mantenido intrigada hasta el final. Lo malo es que no se consiguen respuestas.

[Fefi · Rating 2 out of 5]

Ma cos'è sta roba ??? Per fortuna non sono tantissime pagine...
La parte thriller è sviluppata pochissimo, mentre l'argomento esoterico di questo libro è molto interessante, peccato che non si inserisca per niente nella trama.
I personaggi sono poco delineati e anche il perché e il come succedano determinate cose non viene mai detto.
Libro assolutamente insulso per me.

[Mónica · Rating 5 out of 5]

Historia de terror al más puro estilo clásico del siglo pasado que me ha recordado a autores como Edgar Allan Poe o Lovecraft. Como libro al estilo clásico la historia es contada a un ritmo lento y descriptivo que te transporta al pasado y consigue una inmersión del lector en la trama. El final me ha sabido a poco... Tal vez pensando en una continuación, hay enigmas todavía por averiguar.

[Laura Arias · Rating 2 out of 5]

Entretenido, aunque me recordó en temática a EL CLUB DUMAS.

[Andrea · Rating 2 out of 5]

Me pareció bastante aburrido...