Purgatoire des innocents

by Karine Giebel

Raphaël a passé des années en prison pour vols à main armée puis pour récidive. Pendant son absence, sa mère est morte de chagrin tandis que son jeune frère William prenait le même chemin que lui. Raphaël, à sa libération, entraîne celui-ci dans leur premier braquage en commun, une bijouterie de la place Vendôme, avec la complicité d’un jeune couple. L’affaire tourne mal, un policier et une passante sont tués, et William est grièvement blessé. Leur cavale devient pour Raphaël une véritable course contre la montre : il faut sauver son frère. Les quatre fuyards atterrissent à quelques heures de Paris, et trouvent le numéro d’une vétérinaire, Sandra, qu’ils prennent en otage chez elle, dans sa ferme isolée, et forcent à soigner William. Sa vie contre celle du braqueur. C’est dans cet état d’esprit que Sandra doit opérer dans son salon, sans trembler, elle qui n’est pas chirurgienne. Mais les jours passent et William n’est toujours pas en état de reprendre la route. Et lorsque le mari de Sandra prévient sa femme de son retour, tous attendent. Les uns de le prendre également en otage et Sandra d’être sauvée… ou peut-être autre chose...

Car ce que Raphaël ignore, c’est qu’ils sont dans la demeure du diable. Ce que Raphaël ne sait pas, c’est qu’ils sont dans la maison d’un psychopathe de la pire espèce, qui vient de ramener, à l’arrière de son camion, deux adolescentes enlevées à la sortie de leur collège.

De prédateurs, ils vont devenir des proies à la merci d’un monstre sans pitié…

Genres: Thriller, France, Fiction, Mystery, Ebooks, Contemporary, Thriller Suspense

592 pages, Paperback

First published May 7, 2013

Reviews

[Rosa · Rating 4 out of 5]

برزخ بی گناهان،( همپایه ی کتاب آدم خواران ژان تولی😵‍💫🤯)، پر از صحنه های خشن و چندش آوری از شقاوت و شکنجه ی انسان هاست، و وحشتناک تر اینکه هردو کتاب بر مبنای واقعیتن...
داستان با ریتم تندی شروع میشه و پیش میره اما هیچ انتظار نداشتم که از بعد از ورود جانی ترین شخصیت و به رغم اتفاقات پی در پی، ادامه دادنش اینجور برام سنگین بشه، از طرفی کشش داستان نمیذاره در خوندن وقفه پیش بیاد اما از طرفی ترسی که به خواننده برای تحمل فهمیدن سرنوشت و رنج شخصیت ها و میزان خشونت تحمیل میشه، اعصاب رو ضعیف میکنه و باعث فاصله افتادن میشه.
برزخ بی گناهان یکی از وحشتناک ترین و خوب ترین کتاب های جنایی_معماییه که خوندم، اما فکر می‌کنم برای آخرین فصل ها و پایان بندیش تا حدی کم حوصلگی به خرج داده شده..

[Ghazaleh · Rating 4 out of 5]

یکی از بهترین و در عین حال بدترین کتاب هایی که تابه حال خوندم!!! بهترین چون به اندازه کافی برام هیجان و جذابیت داشت و بدترین چون تابه حال با چنین شخصیت منفوری تو هیچ کتابی برخورد نکرده بودم،شخصیتی که بدونی یه جایی توی دنیای واقعی هم وجود داشته.
همچین چیزهایی رو من فقط میتونم کتاب هاش رو بخونم و اصلا از اون دسته ادم ها نیستم که از دیدن فیلمش هم لذت ببرم ولی به نظرم ساخت فیلمش برای افراد علاقه مندش جالب از آب در میاد(اگر تا به حال ساخته نشده باشه).
و از ایرادات وارده میتونم اشاره‌ای داشته باشم به سانسورهای بیش از اندازه!!!!! واقعا تا کی باید مترجمان ما امانت داری رو در متن زیر پا بگذراند به خاطر اینکه عده ای دلشون نمیخواهند مردم با واقعیت‌ها و اتفاقات جامعه و حتی دنیا :| آشنا بشن؟!
و مشکل دیگه هم به نظرم یکم ضعف در دیالوگ نویسی و طولانی بودن بعضی قسمت ها بود.

[Shaghayegh · Rating 5 out of 5]

چقدر این کتاب درد داشت. چقدر نفسم هر ثانیه باهاش رفت.
همه‌مون می‌دونیم همچین آدمایی وجود دارن ولی گاهی چشممونو روی واقعیتا می‌بندیم. لازم نیست مادر باشی تا لحظه لحظه اتفاقات این کتاب دلت به درد بیاد. برای رافائل و ویل، برای جسیکا و اورلی، حتی برای ساندرا.
و یکی از منفورترین شخصیتای دنیا رو میشه توی این کتاب پیدا کرد.

[Lili books · Rating 5 out of 5]

j’ai terminé ce livre et pour le coup on peut dire que c’est lui qui m’a terminé … je m’attendais à lire un thriller hyper bien ficelé qui me retourne le cerveau et en fait pas vraiment. C’est une histoire au cours de laquelle on va angoisser en même temps que les personnages, une histoire gore, dérangeante, parfois même horrible qui m’a tenu en haleine du début à la fin, avec un dénouement qui m’a brisé… j’ai lu la fin d’une traite, et je ne m’attendais pas à pleurer toutes les larmes de mon corps …

[Chia · Rating 3 out of 5]

برای اونایی که پلیسی-معمایی خوان حرفه‌ای هستند، پیشنهاد نمی‌کنم.
قابل پیشبینی و خیلی جاها زیاده‌گویی داشت فقط یه شخصیت ضد‌قهرمان خوب داشت.
اولین کتابی بود که کامل تو طاقچه خوندم، و تو موقعیت‌هایی که هیچ کار مفید دیگه‌ای نمیشد کرد و تحمل خوندن کتاب تحلیلی هم نداشتم، اگه به همچین موقعیت‌هایی دچار میشید پیشنهاد میشه.

[Hamisoitil · Rating 5 out of 5]

Si ça, ce n'est pas un livre de psychopathe alors, je suis carrément à côté de la plaque. Mais où va chercher toutes ces idées noires, Karine Giebel ? Tout le long du livre ou plutôt à partir de la seconde partie du roman, je me suis posée cette question : Madame Karine Giebel, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?? Croyez-moi, il faut avoir le coeur bien accroché pour lire ce livre ; pourtant, j'ai adoré l'histoire bien que sadique et morbide. Je vous rassure tout de suite, ce n'est pas pour tout le monde.

Des braqueurs vont faire un casse dans une bijouterie bien connue qui va mal tourner. Il y a un blessé parmi eux. Il faut donc s'enfuir au plus vite. Impossible d'aller à l’hôpital. Du coup, prennent en otage une vétérinaire pour s'occuper du blessé. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'il y a un psychopathe qui rôde et qui attend sagement pour agir.

L'enfer ouvre ses portes.

Les rôles vont s'inverser et l'histoire va devenir noire, bien glauque avec un gout amer dans la bouche. On prend même en pitié ces braqueurs qu'étaient au départ assez violents.

Certains passages sont durs. D'autres sont bien pires. Et plus on avance, plus on s'enfonce dans la folie psychotique de cet homme complètement barge qui prend un plaisir fou à faire souffrir l'autre. Le mec excelle vraiment en la matière.

Karine Giebel va encore plus loin en nous balançons dans l'horreur, cette violence gratuite. Les scènes sont choquantes, humiliantes, hallucinantes et pourtant, j'étais là à tourner les pages. J’espérais une issue pour eux et ce, jusqu'à la dernière page ; l'auteure tient le lecteur en haleine totalement immergé dans le suspense jusqu'aux pensées les plus profondes des protagonistes. On panique pour eux avec le coeur qui bat très, très fort. Qu'est-ce qui va se passer encore ?? Tellement bien écrit que tu te demandes si l'auteure est normale. Si c'est normal d'écrire des romans de la sorte avec autant de détails ?!
Tellement de scènes bien décrites que, personnellement, j'en ressentais du dégoût au point même de verser quelques larmes. Faut dire, que Purgatoire des innocents à deux voire trois histoires en parallèle et, surtout pas anodines du tout, que l'on découvre tout au long du roman. Alors quand il s'agit de rentrer dans la tête calculatrice et perverse de ce malade, je vous assure que ce n'est pas rien. Tout simplement écœurant.

Karine Giebel vient encore une fois de me bluffer avec sa plume efficace et addictive. On rentre tout de suite dans le vif du sujet. La deuxième partie du roman est beaucoup plus intense que la première partie et c'est d'ailleurs pour ça, que je prends toujours plaisir à découvrir ces romans même si je sais que je n'en sortirai pas indemne. C'est bien le cas pour celui-ci.
Il y a toujours une leçon à en tirer.
-

[marioncoin | coin.reads · Rating 5 out of 5]

5e livre de Karine Giebel que je lis et 5e claque
celui-ci ne détrône pas mon fav absolu toutes blessent la dernière tue mais... wow ???

je suis dévasté et choquée par cette histoire, une fois de plus extrêmement bien ficelée et intense, que j'ai dévoré en très peu de temps et ça fait longtemps que j’avais pas autant été happée par un récit de la sorte

le fait que tout se déroule sur quelques jours : c’était incroyable et absolument captivant, il est juste impossible de poser le livre jusqu’à son point final, et quel point final tout était incroyable, j’ai qu’une envie : lire un autre livre de Karine (tous !!!)

je le dis tout de même au cas où : attention aux TW, c’est d’une extrême noirceur

[Roya · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️
به نظرم برخلاف اون طوماری که روی جلد زشت کتاب نوشته شده، بار روانشناسانه‌ی کتاب به جنایی-پلیسی می‌چربه.
کتاب هیچ پلات توییست و گره‌ای نداره که ذهن خواننده رو درگیر کنه و تنها دلیل امتیاز بالاش، واقعی بودن داستانه. خواننده از دارک ساید آدم‌ها وحشت میکنه و تمام طول کتاب شکنجه‌ی روانی میشه.
داستان با 4 دزدی که به یک جواهرفروشی دستبرد می‌زنن شروع میشه که طی این اقدام، یک پلیس کشته و یک سارق زخمی میشه و چون تحت تعقیب بودن، سراغ یک دامپزشک رندوم میرن تا زخم دوست‌شون رو مداوا کنه ولی به کاهدون میزنن و سر از جهنم در میارن و تا آخر عمرشون توی این کابوس سر می‌کنن.
قطعا کتاب خیلی سانسور داره و قطعا به کسی پیشنهادش نمیدم چون پر از خشونت‌ و شکنجه‌هاییه که فقط از یک شیطان برمیاد. شیطانی که نویسنده‌ی محبوبش، مارکی دو ساد هست. پس اگر روحیه‌ی لطیفی دارید، حتی از کنار این کتاب رد هم نشید.
مثل همیشه، تمام‌ جنایت‌های بزرگسالی از آسیب‌های دوران کودکی سرچشمه می‌گیره. والد می‌تونه یک کودک بی‌گناه رو به هیولا تبدیل کنه و اون هیولا، افراد بی‌گناه دیگه‌ای رو از زندگی محروم کنه.
از دید روانشناسی، تک‌تک کرکترها جای تحلیل دارن ولی بنا به علم کمی که دارم ترجیح میدم اصلا وارد این مقوله نشم.

جمع‌بندی: هولناکی کتاب، به دلیل واقعی بودن داستانه و جز این، پرونده‌ی جنایی در کار نیست که با دیدگاه خوندن یک کتاب جنایی-معمایی سراغش برید. کتاب پر از شکنجه و تجاوزه و ممکنه بهتون آسیب بزنه پس اگر از لحاظ روانی مساعد نیستین، از خوندنش اجتناب کنید.

[Pourahmadi · Rating 4 out of 5]

برزخ بی‌گناهان
یک رمان هیجان انگیز، پر سرعت و سرشار از تنش و درگیری از خانم کارین ژیه بل فرانسوی که جوایز زیادی را دریافت کرده است. داستان با روایتی به سبک فیلم های هالیوودی با حداقل کلمات و توصیفات و متمرکز بر اکت داستانی آغاز می شود و گزارش ساعت به ساعت یک شب را ارائه می دهد و به سرعت خواننده را جذب ماجرا می کند. یک گروه تبهکار جواهراتی را از یک جواهر فروشی در پاریس به سرقت می برند، با پلیس درگیر می شوند. یک پلیس کشته شده، یکی از تبهکاران تیر می‌خورد و تبهکاران متواری می شوند.
دو برادر رافائل و ویلیام دو قهرمان تبهکار داستان هستند که وارد خانه زنی دامپزشک، به نام ساندرا می شوند که منتظر شوهرش پاتریک است. این دو زوجی عجیب هستند که در خلال داستان و ماجراهای داخل خانه ساندرا متوجه ذهن پیچیده ی ساندرا و رابطه متفاوت این زوج می شویم. هشدارهایی که ساندرا به تبهکاران برای رفتن از خانه قبل از رسیدن شوهرش می دهد، خبر از رویدادهایی هولناکتر می دهد.
داستان با برگشتن شوهر به خانه ادامه می یابد و ناگهان خواننده متوجه می شود ماجرا چیزی فراتر از تبهکاری است و نوعی شقاوت شیطانی و پلیدی ذاتی بر داستان حاکم است و آنگاه جای تبهکار و اسیر عوض می شود و چرخش داستانی زیبایی رخ می دهد. خواننده که ��اکنون می خواست ساندرا با حیله ای خود را از دست تبهکاران نجات دهد، حالا دوست دارد تبهکاران این زوج کثیف و پلید را از دور خارج کنند. کش و قوس داستانی از این به بعد حول تلاش برادران برای رهایی و نجات دادن دو دختربچه دربند می گذرد. نویسنده به خوبی تمام عوامل و اتفاقات را علیه قهرمان داستان می چیند و تمام کوشش های او را با شکست مواجه می کند و خواننده را در حسرت پیروزی او قرار می دهد و پیروزی از جایی رخ می دهد که اصلا انتظار نمی رود.
داستان به خوبی اتفاقاتی را رقم می زند که باعث و بانی اش کسانی در داستان هستند که نمی توانید حدس بزنید و این چینش خوب اجزای داستان، لذت کشف و روبرویی با حقیقت را به خواننده می دهد و در نهایت پایانی منطقی به دور از حدس خواننده بر ماجراها شکل می گیرد.
کارین ژیه بل به خوبی توانسته چندین خط زمانی روایی را هم‌ زمان دنبال کند و همین کار وی جذابیت داستان را چند برابر کرده است و رابطه ای دراماتیک و جداب بین قهرمان منفی داستان و دخترک اسیر (جسیکا) برقرار کرده است.
کتاب برزخ بی‌گناهان (Purgatorie des innocents)، به‌ خوبی گوشه‌های تاریک روح و روان آدمی را به‌ تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد رخدادهای کودکی چقدر می‌تواند در به‌ وجود آمدن مسائل و مشکلات روانی زندگی آیندۀ هر شخص نقش داشته باشد. این اثر را هرگز نمی‌توان داستانی ساده در ژانر پلیسی‌ جنایی دانست، بلکه رگه‌هایی از رمان‌های روان‌ شناختی نیز در آن به‌ خوبی مشهود است و نشان می دهد که بدتر از بد هم وجود دارد و موقعیت انسانی، امری نسبی است و جای تبهکار و قربانی به راحتی قابل عوض شدن است.
کارین ژیه‌ بل، متولد ۱۹۷۱ در فرانسه است. وی تحصیل‌ کردۀ رشتۀ حقوق است و امروز هم به‌ عنوان حقوقدان فعالیت می‌کند. اولین کتابش سال ۲۰۰۴ منتشر شد.
این کتاب توسط آریا نوری ترجمه و به وسیله نشر کوله پشتی در 478 صفحه منتشر شده است.

[Etienne · Rating 5 out of 5]

Grand thriller qui nous tient en haleine avec un rythme effréné du début à la fin, pas de temps mort ici. Un suspense avec une série de rebondissement, certains plus prévisibles, d'autres plus surprenants, et une fin réaliste, ni trop sombre, ni ridiculement joyeuse, parfaite! Cette fin m'a réellement charmée. Sinon, les personnages sont vraies, on évite assez bien les clichés, bien qu'il s'en glisse quelques-uns, mais rien de désagréable. J'ai bien aimé l'espèce d'ambivalence que certains personnages, par ce qu'ils sont, nous font hésiter entre le désir qu'ils s'en sortent ou qu'ils payent le prix fort. Vraiment un bon thriller qui vaut la peine! Je recommande!

Relecture pour moi. J’en gardais un bon souvenir, mais un souvenir assez flou quand même. Très sombre, mais une bonne intrigue et une ambiance bien angoissante. Tout comme la première fois, j’ai particulièrement aimé la fin!

[Tannaz · Rating 5 out of 5]

بی نظیر و دلهره آور! تا حدی شاید دیوانه کننده

[Vasta gorgij · Rating 4 out of 5]

حقیقتا این کتاب یکی از هوشمندانه ترین و بهترین کتابهای جنایی بود که خوندم.
و همچنین برگرفته از سرگذشت واقعی بود که همین موضوع برای من جذابیت کتاب رو بیشتر کرد.
📍کتاب به شدت تلخ و پر استرسه.پر از چالش و اتفاقات پیش بینی نشده.
هربار که فکر میکردم پایان داستان رو متوجه شدم
اتفاقی میفتاد که تمام محاسباتم رو بهم میریخت.
نویسنده واقعا باهوش بود و خیلی راحت خواننده رو بازی میداد.
📍سبک جنایی این اواخر من رو ناامید کرده بود و چیز جذابی برام نداشت.این کتاب رو با بدبینی کامل شروع کردم و حقیقتا اصلا انتظار نداشتم انقدر خوب باشه.
📍چون کتاب خیلی تلخه به نظرم اگر روحیه حساسی دارید سراغش نرید،ولی اگه مثل من کلا خوره کتاب جنایی هستید قطعا عاشقش میشید چون نویسنده یه روانی به تمام معناست:)))
📍ترجمه هم خوشخوان و روان بود و در انتقال احساسات موفق بود.من دوستش داشتم و واقعا نتونستم ازش ایرادی بگیرم

[Atlasi Khoramani · Rating 5 out of 5]

عالی بود. هم ترجمه هم داستان و این نکته که کتاب بر اساس رویداد واقعی نوشته شده جذابیتش رو دو چندان می کرد.

[Imaydahjr · Rating 5 out of 5]

او همه‌چیزم را از من گرفت
آن روز بود که فهمیدم هرکس در زندگی‌اش می‌تواند چندبار بمیرد.
من خیلی وقت است مرده‌ام... خیلی وقت... در اتاقی تاریک...
با وجود این، هنوز چیزی زنده مانده است یا بهتر است بگویم چیز جدیدی متولد شده... چیزی که راه می‌رود و به جای من صحبت می‌کند.

اتمام
۱۵/خرداد/۰۰

[yaldahere · Rating 5 out of 5]

دلایل مختلفی وجود دارن که باعث میشن من به یه کتاب پنج ستاره بدم ولی احتمالا مهم ترین فاکتور اینه که اون کتاب چقدر حواسم رو به خودش جذب کرده و نذاشته از جام جُم بخورم! این یکی از این کتاباست!

حقیقتش رو بخوام بگم بنده در طی سالهای اخیر به شدت به فضای مجازی وابسته شدم و عملا معتاد گوشیمم و این موضوع خیلی روی تمرکز و حواس و صد البته روح روانم تاثیر منفی گذاشته:(
ریلز های کوتاه اینستا و تیک تاک و دیگر برنامه ها باعث شده مدت زمان فکری و تمرکزم محدود و کوتاه بشه و خیلی وقت بود که نمیتونستم به مدت حتی بیست دقیقه روی چیزی تمرکز کنم.
صرفا کتاب خوندن هم نه،هر چیزی!
حتی نمیتونستم یه فیلم رو هم کامل با یه نشست تموم کنم چون بعد بیست دقیقه حوصله م سر میرفت و فکر کنم همین سرعت اضافه باعث شده بود کیفیت زندگیم به شدت بیاد پایین و یه جورایی دچار اضطراب و استرس و نشخوار فکری های متعدد میشدم.
ولی خبر خوب اینه که در طی یه ماه اخیر سعی کردم این موضوع رو تغییر بدم و فکر کنم چند قدمی هم پیشرفت کردم.

تموم کردن دو تا کتابِ "به وقت شب" و "برزخ بی گناهان" هم جزو همون موفقیتای کوچیکه:)

احتمالا با خودتون بگین این چیزایی که الان گفتی چه ربطی به کتاب و ریویو داره؟
اینطور عنوان کنم که این کتاب،منی رو که حتی بعد نیم ساعت حوصله م سر میره رو جوری سرگرم و محو خودش کرد که اصلا و ابدا متوجه گذر زمان نمیشدم و یهو میدیدم که سه ساعته دارم بی وقفه کتاب میخونم!!!
=))))
این کتاب دوباره یادم اورد که چرا من همیشه عاشق کتاب خوندن بودم، چرا اصلا اپ گودریدز رو نصب کردم و چرا چالش سالانه کتاب خوانی رو میرم!

در یک کلام"لایقِ همه ی اون جوایزی که ردیف کرده رو جلد نوشته هست؛ و حتی به نوشته ی خود مترجم عزیز،آقای آریا نوری-که ترجمشون عاااالی بود دمشون گرم واقعا-اون قدر فوق العاده ست که نمیشه گذاشتش زمین.

بقیه ی این نقد حاوی اسپویله،اگه کتابو نخوندین ادامه ندین به نظرم:

به نظرم چیزی که این داستان رو بسیار قشنگ کرده بود،احساسات مختلفی بود که به آدم منتقل میکرد.
من احساسات ترس،ناراحتی،شوک،غم،خشم،نفرت و استرس رو با تمامی کاراکتر های داستان و با جریانات احساس کردم.

من وقتی اوایل داستان ساندرا گرفتار شده بود براش متاسف بودم،؛وقتی فرد و رافائل درگیر شدن و واقعا یکی از اون ها مرد،شوکه شدم؛وقتی کاملا مطمئن شدم که ساندرا و پاتریک چه آدمایی هستن و شک تو دلم به یقین تبدیل شد،مظطرب شدم؛وقتی فکر کردم رافائل مرده خیلی ناراحت شدم و وقتی کریستل رو زنده خاک کردن چندین احساس ناخوشایند مختلف رو باهم تجربه کردم.
ناگفته نماند که موقع فرار جسیکا از استرس اینکه آیا موفق میشه یا نه تند تند پامو تکون میدادم و وقتی فهمیدم ساندرا واقعا رفته خونه ی چه کسی،درشت شدن چشمامو احساس کردم!

درمورد کاراکتر ها و شخصیت پردازی فوق العاده ش هم حرفای زیادی برای گفتن دارم

برای شخص من که رافائل دوست داشتنی ترین فرد داستان بود.البته به هیچ عنوان فرد مهربون و نرم دلی نبود ولی واقعا لقب برازنده ای داشت،"قهرمان"! -البته بیشتر آنتی هیرو بود ولی برای جسیکا هیچ تفاوتی با یه قهرمان نداشت.
-دلم برات تنگ میشه قهرمان:)
برای ویلیام اینو بگم که واقعا انتظار نداشتم که اون فردی باشه که کارو تموم میکنه. فکر میکردم جای دو تا برادر عوض بشه ولی اون در لحظات آخر واقعا کاری انجام داد فراانسانی. فقط حیف که اون هیولا انقدر راحت کارش تموم شد...
درمورد ساندرا نمیخوام حرفی بزنم حالمو بهم میزنه. اگرچه یه جورایی دلم واسش میسوزه ولی نفرتم خیلی خیلی بیشتره! تو این ریویو هیچ جایی واسه اون نیست!!
و آخرین شخصی که میخوام بابتش حرف بزنم،کسی نیست جز اورلی...
چه زندگی کوتاه و جانکاهی داشت. یتیم بود و از اون خونه به اون خونه فرستاده میشده و حتی چند بار هم قصد جون خودشو کرده بود،ولی فقط زنده موند تا اینجوری از دنیا بره.
اون هم صرفا به خاطر بدشانسیش. حتی هدف حمله م نبود، چون فقط اونجا با دوستش حضور داشت دزدیده شده و بعدشم با رنج و عذاب رفته بود.
و در عوض اون هیولا انقدر راحت کارش تموم شد!!
این دنیا واقعا عادلانه نیست...

۱۲ خرداد ۱۴۰۴.

[لاله · Rating 4 out of 5]

خیلی وحشتناک بود! 😣😣

[Jenny · Rating 5 out of 5]

Un livre horrible, noir, violent, gore mais terriblement bon. Il y a longtemps que je n’avais pas été aussi captivée par un roman, qu’un auteur est parvenu a me faire vivre de vrais émotions à travers son écriture, ses choix de mots, ses personnages, son histoire. Jai tout simplement adorée, du début à la fin. Le début peut sembler long pour certaines personnes mais pour ma part je ny aie trouvé aucune longueur, le commencement suit le résumé du livre où on découvre peu peu les 4 bourreau/victimes mais où tout de même lauteure laisse planer un léger mystère sur ce qui suivra.

L’histoire est complètement folle, captivante, je n’ai pas pu lâcher le livre quand je devais aller dormir le soir. Du suspense, de la violence gratuite, du viol, on est servi! Jai adoré les retournements de situations, les surprises, les dénouements inattendues! Est-ce-que je suis tombé en bas de ma chaise à chaque fois ? (Ou plutôt mon lit) Non ! Mais je me suis retrouvé entièrement subjugué par l’histoire et ses personnages qu’on ne sait si on doit être empathique face à leur passé et qui ils sont pour
certains.

Je me suis attaché particulièrement au personnage de Raphaël même si il a su se montrer cruel et violent, l’auteur nous as peint des personnages très profond et travaillé, autant avec les personnages étant victimes que celui du psychopathe qui est très bien ficelé.

Une critique particulièrement bonne m’a poussé a ajouter ce livre à ma PAL, il s’agissait de mon premier roman de cette auteure et oh que je ne le regrette pas. Il y a longtemps que que je voulais avoir le plaisir de relire un roman qui réussi a me toucher profondément de nouveau! Mission accomplie et un énorme bravo a Mme Giébel pour ce travail exceptionnel. Je le recommande définitivement, tout particulièrement à ceux qui aime le genre !

[Sara · Rating 5 out of 5]

خیلی زمان زیادی از وقتی که خوندمش میگذره و الان که یهویی دیدمش یادم اومد ثبتش نکردم.
ولی یادم میاد انقدر خوندنش بهم چسبید که تا مدت‌ها به هر کسی می‌دیدمش پیشنهاد می‌دادم حتما بخونش.
حتما قول می‌دم که اگه یه روزی کوه کتابام تموم شد برگردم و‌ دوباره بخونمش :)

[Agnese Liberte (agneseizmekle) · Rating 5 out of 5]

Es negribu dot šai grāmatai gluži 5⭐️, bet nevaru arī nedot.

[Guna Federe · Rating 4 out of 5]

Iespaidīgi šermuļus uzdzenošs darbs, kā jau trilleris.

[Jude St. Francis · Rating 5 out of 5]

اینکه چی عدالته و چی نیست؛ سخت‌ترین سوال بشریته.

[Daria · Rating 5 out of 5]

Edit: po drugim przeczytaniu to zakończenie ciągle boli tak samo.

"A przecież przez całe lata czuł się taki słaby, taki bezbronny. Wszystko potulnie znosił.
Niemniej z każdą kolejną raną wykuwał sobie tytanową zbroję.
Każda nerwica jest pretekstem.
Każda blizna jest bronią, kolczatką, na którą nadzieje się wróg."

Uf, aż nie wiem od czego tu zacząć.

Historia zaczyna się niepozornie: 4 przestępców kradnie klejnoty, ale jeden z nich, a jednocześnie brat "przywódcy" zostaje postrzelony. Ekipa jest zmuszona nie tylko znaleźć schronienie, ale też lekarza, który udzieli pomocy. Pada na Sandrę - weterynarza. Złodzieje biorą ją na zakładniczkę i zamieszkują tymczasowo w jej domu, nie mając nawet świadomości, że gdyby wiedzieli, jak to się skończy, z pewnością wybraliby normalne więzienie.

To moje drugie spotkanie z twórczością autorki i równie intensywne jak przy ,,Tylko cień". Wtedy się tylko zastanawiałam, ale teraz mam pewność, że Giebel nie przywiązuje się do swoich postaci i lubi, gdy mają, delikatnie mówiąc, ciężko.

Trudno opowiedzieć coś o tej historii bez spoilerów. Miałam luźną teorię na początku, jak potoczy się fabuła i okazało się, że dużą część odgadłam i pewnie nie tylko ja. Ale czy to źle? Absolutnie nie. Będzie jeszcze dużo momentów, które są przerażające i na swój sposób zaskakująco okrutne. Rolę, kto jest wilkiem, a kto owcą ciągle będą się odwracać, zobaczymy jak człowiek jest w stanie wpłynąć na drugiego człowieka, jak mogą być niszczone nawet trwałe relacje byle tylko przetrwać. Postacie w tej historii nie są głupie. Są cwane i inteligentne, a przetrwają ci, którzy są bardziej cwani i bardziej inteligentni i lepiej umieją przewidzieć ruch wroga. Zakończenie, podobnie jak w ,,Tylko cień" jest słodko-gorzkie, a nawet bardziej gorzkie. Ale satysfakcjonujące i wiarygodne.

Główny wątek przeplatany jest ze scenami z przeszłości dwójki braci, którzy mieli ciężkie życie, ale utworzyła się między nimi silna więź i jej siłę widać na kolejnych stronach książki.

Jest tu jeszcze jeden wątek, istotny dla głównej fabuły, ale... Wystarczy, że powiem, że jest dość straszny sam w sobie.

Jeślibym miała coś jednak książce zarzucić, to tak od pewnego momentu już w zaawansowanym etapie całości, można wyczuć, jakby fabuła była trochę niepotrzebnie rozciągnięta. Mimo wszystko nie uważam tego za bardzo poważny problem i ,,Czyściec niewinnych'' dołącza do grupy moich ulubionych thrillerów.

[Clarabel · Rating 4 out of 5]

Ce roman très, très noir inspire à la fois le plus vif dégoût, une fascination morbide et une totale incompréhension. On bascule dans l'horreur et le sadisme, avec ce spectre de la folie et de la fatalité brandi au-dessus des personnages, et on encaisse sans broncher... même si c'est moche et inacceptable. Plus d'une fois, mon cœur s'est arrêté de battre. Je répugnais à poursuivre la lecture, et pourtant je restais pendue à l'histoire, par dépit et aussi d'effroi, car je crevais d'envie de connaître la fin du calvaire.
Une expérience de lecture éreintante et très éprouvante. Le scénario est d'une perversité sidérante, et son orchestration magistrale et bluffante. Redoutable K. Giébel.

[Hanieh · Rating 4 out of 5]

بذارید قبل از حرف زدن از خود کتاب در مورد ترجمه بگم واژه oncle واژه ای هست که برگردان اون در زبان ما معنی عمو یا دایی رو میده حالا مترجم باید بیاد و تشخیص بده که کدوم واژه مناسب هست با توجه به رابطه شخصیت ها🙂
نکته دو:این کتاب رو همراه با پی دی اف زبان اصلی خوندم کتاب سانسورهای ریز و درشت زیادی داره اما لطمه خاصی نزده.
در اخر اگر این مسائل اذیتتون نمیکنه حتما برزخ بی گناهان رو بخونید و به عنوان یک جنایی عالی ازش لذت ببرید👌😌

[Aurélie · Rating 4 out of 5]

ÂMES SENSIBLES, S'ABSTENIR. Vraiment. Ce texte est vraiment noir, on va loin dans la cruauté. Les scènes sont insupportables, alors que le postulat de base semblait on ne peut plus classique... Rien ne laissait présager d'une telle noirceur. Captivant, mais sombre.

[Karine P · Rating 1 out of 5]

Meh... peut-être que je ne suis pas un bon public pour ce genre de thriller. Les invraisemblances me hérissent, les monologues intérieurs ne me plaisent pas, le revirement de situation était prévisible assez rapidement, le changement de personnalité et de ton des personnages ajoutait une couche d'irréalisme, la fin précipitée... tout ça m'a irrité et comme le roman a plus de 600 pages, j'avais hâte de le refermer pour de bon. Soupir de soulagement quand ce calvaire a été achevé, sûrement le même que les victimes du roman ont dû pousser!!

[Naomi Hamelin · Rating 2 out of 5]

Déçue. Du glauque pour du glauque à mon sens, ce qui rend la majeure partie du livre longue et sans intérêt. Un étalage de torture qui ne sert plus à l'intrigue au bout d'un moment qui arrive bien vite. L'intrigue est dénouée de manière intéressante, certes, mais il aurait été, selon moi, plus intéressant de s'attarder sur la résolution plutôt que sur la méthode numéro 234592861 pour faire souffrir quelqu'un. Je n'ai fini le livre que parce que je n'aime pas commencer un livre sans le finir.

[Anna · Rating 5 out of 5]

این کتاب با همه دردهاش تموم شد
اسمش واقعا برازندشه و نویسنده مورد علاقم دوباره خودشو بهم ثابت کرد
بی نهایت دوستش داشتم و از تک تک لحظات حتی تلخش لذت بردم
شما اصلا با کتاب آرومی رو به رو نیستید
سرشار از هیجان و هیچ نمیتونید انتهاشو حدس بزنید
خوشحالم که خوندمش و به همه به جز کسانی که روحیه حساسی دارند پیشنهاد میکنم

[Diane Lavoie · Rating 5 out of 5]

WoW ! Les personnages sont psychologiquement bien campés ! J’ai adoré m’attacher à certains et détester l’autre. La trame narrative nous tient en haleine d’un bout à l’autre et les dialogues sont bien développés. Bravo !

[MahtabsBook · Rating 5 out of 5]

بی نظیر!!!