Nació el 12 de noviembre de 1923, en Córdoba, Ver. En 1989 fue nombrado investigador emérito de la UNAM y, en 1992, Investigador Nacional Emérito. Desde 1963 era individuo de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Recibió el Premio Nacional de Ciencias en 1974. El manto y la Corona es uno de los poemarios más importantes de la poesía mexicana.
Rubén Bonifaz Nuño nació en Córdoba (Veracruz) y estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 1940 y 1947. En 1960, empezó a enseñar latín en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y recibió un doctorado en Arte y cultura clásica en 1970. Bonifaz Nuño publicó traducciones de las obras de Catulo, Propercio, Lucrecio: De la natura de las cosas, Píndaro, Ovidio: Metamorfosis, Arte de amar y Remedios del amor, Lucano, Virgilio: La Eneida y las Geórgicas, Julio César: Guerra gálica, Cicerón: Acerca de los deberes y otros autores clásicos al español. Su traducción de 1973 de la Eneida fue aclamada por la crítica.
Fue elegido miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua el 19 de agosto de 1962, tomando posesión de la silla V el 30 de agosto de 1963. Bonifaz renunció al cargo el 26 de julio de 1996.2 Fue admitido en el Colegio Nacional en 1972 con el discurso de ingreso "La fundación de la ciudad".3 Fue ganador del Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974.4
Rubén Bonifaz Nuño murió en la ciudad de México el 31 de enero de 2013.
“No vienes airada; no, de claro, me pasas con tu flecha; en calma, o con tu mano de metate o tu paulatino tejolote de molcajete, me apaciguas; para esta graveza no hay reparo ni profunda cava que aproveche.”
“Miro, Pelona, sí, mis muros vencidos de la edad, cayendo, como la patria, agujereados. Salirme al campo me prohíben mis muletas sin acrobacia, cojo mi bastón y menos fuerte. Mas, con todo, no te miro del todo.”
Calacas es un bello ejercicio poético de Rubén Bonifaz Nuño. Lectura fundamental para quien disfruta de reflexiones sobre la vejez, sobre el Día de Muertos, calaveritas de azúcar y más parafernalia mexicana.
El gran filólogo de la UNAM, escribe aquí unas calaveritas un poco rocambolescas y a veces difíciles de leer, pero que dejan ver las ganas de vivir ante la presencia cercana de la muerte. Se lee en apenas unos minutos y está bueno.
"La muerte es el único destino cierto", decía el personaje de una película; "sólo nos queda voltear y devolverle la sonrisa", decía el protagonista de otra. Y en este caso, al poeta Bonifaz Nuño "la calaca le viene guanga". Este libro es como una calavera, donde va describiendo cómo la muerte se acerca lentamente con el deterioro del cuerpo; y cómo el poeta se resiste a ella, a pesar de que algún día lo alcance (día que aconteció el 31 de Enero de este año).