Ιστορία του ισπανικού εμφυλίου πολέμου Β΄

by Hugh Thomas, Αλίκη Γεωργούλη (Translator)

Ο εμφύλιος ισπανικός πόλεμος είναι το μεγαλύτερο γεγονός που σημειώθηκε λίγο πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μπορεί κανείς να τον χαρακτηρίσει σαν την αιματηρή εισαγωγή του, μια "γενική δοκιμή", όπου οι αντίπαλοι των κατοπινών πεδίων των μαχών διασταύρωσαν τα ξίφη τους και βολιδοσκόπησαν τις δυνάμεις τους. Γιατί ο εμφύλιος ισπανικός πόλεμος δεν υπήρξε εσωτερική και μόνο υπόθεση του ισπανικού λαού, αλλά ένα τερατώδες "πεδίο ασκήσεων" δια τον φασισμό του Μουσσολίνι και τον Ναζισμό του Χίτλερ, όπου εν ψυχρώ και εις βάρος ενός λαού παθιασμένου για ιδέες και ελευθερία, δοκιμάστηκε η υποδούλωση της Ευρώπης στον ολοκληρωτισμό καθώς και η ισχύς των φονικών όπλων τους. Υπό την έννοια αυτή η περήφανη απάντηση του Πικασσό όταν τον ρώτησαν οι Γερμανοί στο κατεχόμενο Παρίσι: "Εσείς κάνατε την Γκουέρνικα και όχι εγώ", διατηρεί όλη την δραματική της αλήθεια.

Ο εμφύλιος ισπανικός πόλεμος είναι το κλειδί για τα γεγονότα που επακολούθησαν στην Ευρώπη και τον κόσμο και από μια άποψη την προέκτασή του θα την ζούμε για πολλά χρόνια ακόμα, δεδομένου ότι οι ιδέες που συγκρούστηκαν στο έδαφος της Ισπανίας πριν τριανταπέντε χρόνια, διασταυρώνουν ακόμη τα ξίφη τους στον Ευρωπαϊκό και τον παγκόσμιο χώρο. Εύλογο λοιπόν είναι το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού για τα ιστορικά καθέκαστα του εμφυλίου ισπανικού πολέμου και ιδιαίτερα το ενδιαφέρον των γενεών που δεν τα έζησαν, αλλά νοιώθουν γύρω τους ακόμη τον σάλο που ξεσηκώνεται, αν και πέρασαν από τότε 35 χρόνια. Το "ισπανικό ζήτημα", ταυτισμένο με το παγκόσμιο αίτημα της ελευθερίας βρίσκεται στις μέρες μας στο πρώτο πλάνο της επικαιρότητος.

Ο συγγραφέας του παρόντος έργου, ο Άγγλος ιστορικός Χιού Τόμας θεωρείται αυθεντία αναμφισβήτητη στο θέμα. Όλος ο δυτικός κόσμος καταφεύγει στα φώτα του, προκειμένου να μιλήσει σήμερα για το ισπανικό πρόβλημα. Αντικειμενικός, λάτρης της τεκμηριώσεως της αφηγήσεώς του και των ιστορικών του κρίσεων, γνώστης του όλου προβλήματος και κάτοχος του συνόλου της βιβλιογραφίας, αδέκαστος απέναντι και των δύο αντιπάλων, γλαφυρός και σαφής δίνει απάντηση σε όλα τα προβλήματα του ισπανικού εμφυλίου πολέμου. Αλλά ο αναγνώστης θα κρίνει...

ΤΟΜΟΣ Β΄

ΒΙΒΛΙΟ IV
Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
Η άφιξη των ρωσικών όπλων
Η μάχη της Μαδρίτης
Επέμβαση και μη-επέμβαση. Ο εθνικιστικός αποκλεισμός. Η αναγνώριση των εθνικιστών από την Γερμανία και την Ιταλία
Η εκτέλεση του Χοσέ Αντόνιο. Μιγκέλ ντε Ουναμούνο. Η εθνικιστική Ισπανία τον χειμώνα του 1936
Η δημοκρατική Ισπανία
Οι συνεταιρισμοί
Η μάχη της Μάλαγκα
Η μάχη του Χαραμά
Η μάχη της Γκουανταλαχάρα
Στασιμότητα στο θέμα της Μαδρίτης. Δυσαρέσκειες στις διεθνείς ταξιαρχίες. Ο Χέμινγουαιη, ο Σπένσερ και ο Ώντεν στην Ισπανία.
Το σχέδιο ελέγχου του συμφώνου μη-επεμβάσεως. Η φαινομενική ειλικρίνεια της Γερμανίας

ΒΙΒΛΙΟ V
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΟ ΒΟΡΡΑ
Έναρξη του αγώνος των Βάσκων. Ο εθνικιστικός στρατός. Ο στρατός των Βάσκων.
Ο αποκλεισμός του Μπιλμπάο
Γκουέρνικα-Σάντα Μαρία ντε λα Καμπέθα
Ο εμφύλιος πόλεμος της Βαρκελώνης
Η επίθεση στην Εστρεμαδούρα
Νέος πόλεμος στη Βισθάγια
Η Βάσκικη άμυνα
Θρησκευτικά επακόλουθα της πτώσεως του Μπιλμπάο
Η πτώση του εργατικού Μαρξιστικού κόμματος
Γερμανία και Ιταλία γίνονται πάλι μέλη του Συμφώνου μη-Επεμβάσεως
Η μάχη της Μπρυνέτε
Η μη-Επέμβαση ατονεί
Η επίθεση στην Αραγώνα
Η ειρήνευση στον Βορρά
Η Δημοκρατία κατά το φθινόπωρο του 1937

ΒΙΒΛΙΟ VI
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΗΣ ΦΘΟΡΑΣ
Δεκέμβριος 1937-Νοέμβριος 1938
Οι σκέψεις του Τσιάνο
Η μάχη της Τερουέλ
Η κατάσταση τον Μάρτιο του 1938
Ο Νεγκρίν στο Παρίσι
Ο πόλεμος στα Πυρηναία
Η μάχη του Έβρου
Η κρίση του Μονάχου

ΒΙΒΛΙΟ VII
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Η εθνικιστική και η δημοκρατική Ισπανία μετά την μάχη του Έβρου
Η έξοδος της Καταλωνίας
Διαπραγματεύσεις για ειρήνη
Η συνωμοσία του συνταγματάρχη Κασάδο
Ο εμφύλιος πόλεμος μέσα στον εμφύλιο πόλεμο

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

489 pages, Hardcover

First published January 1, 1961

About the author

Librarian’s note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Hugh Swynnerton Thomas, Baron Thomas of Swynnerton, was a British historian and Hispanist.

Thomas was educated at Sherborne School in Dorset before taking a BA in 1953 at Queens' College, Cambridge. He also studied at the Sorbonne in Paris. His 1961 book The Spanish Civil War won the Somerset Maugham Award for 1962. A significantly revised and enlarged third edition was published in 1977. Cuba, or the Pursuit of Freedom (1971) is a book of over 1,500 pages tracing the history of Cuba from Spanish colonial rule until the Cuban Revolution. Thomas spent 10 years researching the contents of this book.

Thomas was married to the former Vanessa Jebb, daughter of the first Acting United Nations Secretary-General Gladwyn Jebb.

From 1966 to 1975 Thomas was Professor of History at the University of Reading. He was Director of the Centre for Policy Studies in London from 1979 to 1991, as an ally of Prime Minister Margaret Thatcher. He became a life peer as Baron Thomas of Swynnerton, of Notting Hill in Greater London in letters patent dated 16 June 1981. He has written pro-European political works, as well as histories. He is also the author of three novels.

Thomas's The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade, 1440-1870 "begins with the first Portuguese slaving expeditions, before Columbus's voyage to the New World, and ends with the last gasp of the slave trade, long since made illegal elsewhere, in Cuba and Brazil, twenty-five years after the American Emancipation Proclamation," according to the summary on the book jacket.

Thomas should not be confused with two other historical writers: W. Hugh Thomas writes about Nazi Germany and Hugh M. Thomas is an American who writes on English history.