Yaşlılık Günlüğü

by Salâh Birsel

Paperback. 13,50 / 21,00 cm. In Turkish. 232 p. Türkçenin büyük ustasi Salah Birsel, 1980-85 arasi kaleme aldigi günlüklerinde yaslilik günlerinin titiz bir kaydini tutuyor.Yaslilik Günlügü müskülpesent oldugu kadar babacan, muzip oldugu kadar da ciddi bir dil asiginin, Salah Birsel'in benzersiz üslubuna ve gündelik hayata, edebiyata, yasliliga ve bellege dair gözlemlerine tanikliga davet ediyor okurunu.Hacivat Günlügü'nün devami niteligindeki bu eser, yazmanin sehvetini ve yaslanmanin kederini derinden hisseden bir yazarin iç dünyasini ve eserlerini bütünlüklü bir biçimde kavramak için de anahtar islevi görüyor. Yaslilik Günlügü'nde tüm renkleriyle insan, tüm zorlugu ve güzelligiyle yasam var. "Kitaplar ayisigidir, fanuslu agir lambadir.‘Yandim Seker' oyun havasidir. Sikilip suyu içilmemisse bile, yarilmis, bir yerlerinin tadina bakilmistir. Sonra da yemeye kiyilamayip rafa kaldirilmistir. Ama bilirsiniz ki o kafasi ayarli sizindir, sizin sevgilinizdir. Onu istediginiz vakit çekip okuyabilirsiniz.

234 pages, Paperback

Published January 1, 1992

About the author

1919 yılında Bandırma’da doğdu. Orta öğrenimini İzmir Erkek Lisesi’nde, yüksek öğrenimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü’nde tamamladı. Salâh Birsel’in 1947 yılında çıkan ilk kitabı olan Dünya İşleri, Orhan Veli ve arkadaşlarının Garip yıllarındaki deneylerine uzak kalmayan bir şairden haber verir. Şairanelikten kaçınma özelliği, ince yergi eğilimleri ve yalın söylenmiş dizelerle yansıtma çabasından gelen bir sadeliktir bu.

Özellikle Hacivat’ın Karısı'nda sözcüklerle şaka eder gibi rahatlayınca, yergiciliği de iyice ortaya çıkar. Öfkesini dişlerinin arasına sıkıştırarak bakarken vuracağı yeri arıyor gibidir. Geçmişle hesaplaşırken de tavrını bırakmaz. Kendine özgüyü kişileştirme amacına çok bağlı olduğu için, yaman bir simgeci olarak tanınmış ve aynı zamanda sözcük üreticisi olmuştur.

Toplum işlerini geçmiş dönemlerin kişi ve kavramlarını kullanarak çağrışım yoluyla vermeye çalışırken duyarlılığını gizleyemediği de olur.Haydar Haydar'da topladığı şiirlerde de görebiliriz bunu. Özellikle Yunus Emre, Ölüyoruz Siz Güzelleşin, Kumrular Gibi Paralar'da, nükteden çok çelişkileri aramış, bu durum, bir yanında birikmiş olan hüzünlerin, acıların ortaya çıkmasına yol açmıştır. Salâh Birsel’in şiirimize, yeni bir estetik kazandırma uğraşında gösterdiği çabaların değerinin yanı sıra, kendine özgü mizah öğeleriyle yarattığı şiirin yeri ve önemi de yadsınamaz. 1999 yılında öldü.

Reviews

[Argos · Rating 3 out of 5]

Bu yıl kitaplardan çok 70’li ve 80’li yılların dergilerini okuyarak geçiriyorum. Bu dergilerden “Düşün”ler içinde Salah Birsel’in “Yaşlılık Günlüğü” bölümlerini görünce, 1986 basımı ve 1989’da adıma imzalı kitabı kütüphanemden seçerek okumaya başladım.

“Günlük” faklı bir edebiyat türü, anı ve deneme ile karıştırılmamalı. Ancak Salah Bey bile bu kitabının adına rağmen bunları harmanlamış. Yaşlılık sınırını 60 olarak belirlemiş kendisine. Kolay okunuyor eğer yazarın uydurma kelimelerine takılmazsanız.

Edebiyatçıların büyük çoğunluğunu yakalayan “kıskançlık hastalığı” Salah Bey’i de yakalamış. Nostaljik bir okuma oldu, hepi topu bu.

[Metin Dirim · Rating 4 out of 5]

Hepimiz karanlık ardından koşuyoruz.
Bir karanlık bulup başımızı ona daldırdık mı, oh, aydınlığa kavuştuğumuzu sanıyoruz.
Bu devekuşu aydınlığıdır. Büyük savların, megalo idea’ların çoğu devekuşu aydınlığı ile boyanmıştır.

Sâlâh Birsel - Yaşlılık Günlüğü

[Hakan · Rating 3 out of 5]

Salah Birsel’in toplu günlüklerinin ikinci cildi olan bu kitap 1980-85 yıllarını kapsıyor. Zaman zaman kıvılcımlar çaksa da genel olarak tekdüze. Kitabına verdiği başlıktan da anlaşılacağı üzere, yaşlılık takıntısı ağır basıyor. Huysuzluklarını dürüstçe yazıyor. Yine de Salah Birsel’e has benzersiz dili, üstadın kullandığı pek az duyulan kelimelere, terimlere aşina olmak için okunabilir.

[Elif Çevik · Rating 4 out of 5]

Salah Birsel bir edebiyat ve Türkçe etüdü. En az bir kitabıyla tanışmış olmak lazım.

[Asya · Rating 4 out of 5]

İlk günlüğünden daha çok sevdim çünkü ilk günlüğünden daha samimi ve kişisel hissettirdi.

[Didem Can (itspreaklypear) · Rating 3 out of 5]

Sıradan bir günlük gibi olsa da Salâh Birsel’in neredeyse otistik denecek hafızasından çıkan karşılaştırmalar, tespitler, eleştiriler çok enteresan. Okuduklarıyla ilgili çok bilgili olduğunu günlüğü okurken çok net hissediyorsunuz. Tanıdığı insan çevresi ise muazzam. Roman gibi. Herkesle ahbaplığı var. Aziz Nesin, Behçet Necatigil, Rıfat Ilgaz ve daha onlarcası. Başlı başına bir tarih gibi. Yakup Kadri’nin Yaban’ı veya Casablanca filmi hakkındaki kısımlar çok dikkate değerdi. Kullandığı kelimeler çok uzaktan olmakla birlikte bir kısmının da -her ne kadar TDK Yönetim Kurulunda yer almış olsa da- uydurma olduğunu tahmin ediyorum.