Où en est la nuit

by Jean Hatzfeld

Dans une oasis du désert d'Ogaden secouée par la guerre, à la frontière entre l'Ethiopie et la Somalie, Frédéric, journaliste, rencontre dans une tranchée un champion de marathon qu'il avait vu triompher dans le stade olympique de Pékin, à l'issue d'un dernier tour époustouflant. Double médaille d'or, coureur un peu mystique, Ayanleh Makeda est digne de la légende des hauts plateaux. Mais pourquoi a-t-il été déchu ? Quittant le front, Frédéric tente de comprendre.
Sa curiosité le mène sur les terres d'Abebe Bikila, où il rencontre un prêtre entraîneur, puis dans les bars d'Addis-Abeba à la recherche de Tirunesh, la brillante épouse du champion, puis à Paris, à Karlovy Vary et enfin, de retour dans le Sud, vers un autre désert, à Jijiga. La très contemporaine odyssée d'Ayanleh Makeda traverse deux mondes qui se mêlent sans se comprendre, menaçant, telle une malédiction, celui qui s'y laisse entraîner.

253 pages, Mass Market Paperback

First published March 10, 2011

About the author

Jean Hatzfeld is a journalist. He worked for many years as a war correspondent for Libération, a French newspaper, before leaving to focus on reporting the Rwandan genocide.

Reviews

[Kamil Nonas · Rating 3 out of 5]

Ciekawa powieść o różnicach między białymi a czarnymi. Historia o tym, jak bardzo my biali kiedy nam nie idzie, kiedy los nam rzuca kłody pod nogi doszukujemy się tego, dlaczego akurat nas to spotyka, a po drugiej stronie mieszkańcy czarnego lądu, którzy korzystają z losu tyle na ile mogą, a kiedy los przestaje im sprzyjać wracają do swojego starego życia bez żadnych pretensji, zawierzając wszystko gwiazdom oraz mistycyzmowi, który jest wśród nich głęboko zakorzeniony.

Pozycja moim zdaniem nie dla wszystkich i raczej dla ludzi, którzy interesują się bardziej życiem na czarnym lądzie niż doszukujących się smaczków związanych z aferą dopingową.

[fernweh · Rating 4 out of 5]

3,5

[Yves Gounin · Rating 3 out of 5]

L'auteur de l'extraordinaire trilogie rwandaise (Dans le nu de la vie / Une saison de machettes / la stratégie des antilopes) narre ici la biographie imaginaire d'un marathonien éthiopien qui connut la gloire aux jeux olympiques d'Athènes et de Pékin avant d'être déchu à la suite d'une sombre affaire de dopage.
On voyage beaucoup dans ce court roman, des déserts de l'Ogaden aux bidonvilles d'Addis Abeba, des quais de la Seine à Paris aux thermes de Karlovy Vary. Le héros, un journaliste, double autobiographique de l'auteur, part sur les traces des personnages qui ont entouré le marathonien : son épouse, son entraîneur, son ostéopathe ...
La foulée marathonienne est question de rythme. Le roman de J Hatzfeld a un défaut : il ne le trouve pas, hésitant entre des descriptions inutiles des convois de dromadaires à la frontière somalienne et une enquête documentaire captivante sur les milieux de l'athlétisme.
Après "Courir" de J. Echenoz, qui ne m'avait pas non plus convaincu, serait-ce le signe qu'écrire sur l'athlétisme est une gageure ?

[Florence · Rating 2 out of 5]

Je suis une fidèle lectrice de Jean Hatzfeld mais ce livre-là m'a fait peiner, pauser, m'arrêter pour ensuite finir en ne lisant que les grandes lignes. C'est rare mais c'est arrivé.
Peut-être que Jean Hatzfeld sait mieux retranscrire des histoires narrées qu'en inventer.

[David Smith · Rating 3 out of 5]

Interesting story but I was hoping it would focus more on the war between Somalia and Ethiopia - the war is present throughout the book but at no point are the roots of the conflict made clear.