This is my review for Translation of Love. I was lucky enough to get a copy of this book in advance for an honest review. I started this book on April 2, 2013 and finished on April 4, 2013. I give the book 4.5****
This book is a realistic romance, with a twist in the middle and a happy ending. It is about a girl who has been wounded, built walls and the man who is patient enough to break them down.
Elizabeth (Elle, Ellie) meets Victor (a Latin superstar) in a bookstore one night by chance. She has no idea of his fame. They meet again, later that same night and Victor claims it to be fate. He persuades Elle to sit with him and have a drink. This begins their love affair.
Elle’s previous relationship left her broken. She has not dated or put herself out there for over two years; working hard to change who she really is to protect her heart. Victor begins to chip away at the “security” she worked so hard for. After the second date, she starts to realize this.
I’ve become a master at hiding my true reactions but tonight, just for this one moment, Victor somehow gets that piece of me too.Ellie
Victor is a superstar throughout Latin America and Europe. He too is leery about relationships, having been previously burned. Elle is an innocent; she has no idea of his fame. Victor is hesitant to reveal himself, dodging questions and enjoying his anonymity. Elle eventually finds out.
“I’m sorry. Can you just try for one second to see it from my side? How it must feel to never know if the person you’re seeing is with you for you or for your fame? Can you imagine how refreshing it was for me to be with you, knowing that I didn’t have to worry about it for once?”Victor
Victor is so very patient and strong. He knows what he wants and that is Ellie. He is willing to break down the walls; climb over the walls and go around the walls to get to her. He understands that she has been hurt and even though she is unwilling to talk about it, Victor senses he needs to go slow. Slow emotionally and physically. Emotionally ~ the first half of the book is Victor trying to show Ellie that she can trust him. Physically ~ it is foreplay. Sexy. Hot. Smokin’. Foreplay. I am far from a prude and I like my books to have heat, but, I have to say that it is refreshing to find a book where the relationship takes on a more realistic approach to the sex. When Ellie and Victor finally fall into bed for actual sex, it is “love-making” in the truest sense. She knows that there will be no turning back after. She is giving herself to him and he is making it clear that he will not let her go once she does this.
“Look at me, Love.” I open my eyes and I know that he is serious. If I let him make love to me, I’m agreeing to be his. “I will not let you go that easily. I know what I want, and It’s you. If you let me do this, you’re mine. Do. You. Understand?”Victor
Without giving away anymore of this book (I have so many highlighted sections I could share) I have to say I truly enjoyed it. Step by step you see the reality of a relationship form. It has highs and lows and all kinds of good stuff in-between. Alice, the author, in my opinion, did a fabulous job of allowing me, through her words, to bond with the characters. I felt as though I was invested after the first chapter. Congratulations Alice on a successful first book. I can’t wait till the next one. Maybe it will be about Alex and Jordan? Hint….
One last quote from Translation of Love …
Whatever happens, I’ll be alright. I’m a lot stronger now than I was a few years ago. I’m smarter, braver and not so f**king naïve. I can allow myself to be his and still hold onto the essence of who I am as a person. I don’t have to change for him and I don’t think Victor would want me to. He likes me for me, I’m sure of it.Ellie