Jump to ratings and reviews
Rate this book

মাই নেইবার তোতোরো

Rate this book
অসুস্থ মায়ের কাছাকাছি থাকার জন্যে টোকিও শহরতলী ছেড়ে মাতসুগো গ্রামে পাড়ি জমায় দশ বছর বয়সী সাতসুকি এবং তার আদুরে ছোট্ট বোন মেই। প্রত্নতাত্ত্বিক বাবা যখন কাজে ব্যস্ত থাকে, তখন দুই বোন মিলে চষে বেড়ায় আশপাশে। ওদের ‘নতুন কিন্তু পুরনো’ বাড়িটা কেমন যেন একটু অন্যরকম। বাড়িটার ধার ঘেঁষেই বন। যেখানে মাথা তুলে দাঁড়িয়ে প্রকা- এক কর্পূর গাছ। মাঝে মাঝে সেই গাছটার ভেতর থেকে কিসের যেন শব্দ ভেসে আসে। একসময় ওদের দেখা হয়ে যায় বনের আদি রক্ষক তোতোরোর সাথে। দুই বোনকে মেঘের দেশ আর গাছগাছালির মধ্যে দিয়ে এক আজব অভিযানে নিয়ে যায় সে। শেখায় প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও কি করে ভরসা রাখতে হয় আপন মানুষদের প্রতি। মিয়াজাকির জাদুকরি এই গল্প ভালো লাগবে যে কোন বয়সী পাঠকদের।

208 pages, Hardcover

First published April 1, 1988

280 people are currently reading
9824 people want to read

About the author

Tsugiko Kubo

2 books29 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2,741 (56%)
4 stars
1,506 (30%)
3 stars
538 (11%)
2 stars
68 (1%)
1 star
22 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 526 reviews
Profile Image for Jo .
930 reviews
April 14, 2021
If you are unlucky enough to know me well, you'll be well aware of my love for Totoro. Well, love may not be a suitable word; obsession fits better. I own a Totoro handbag, keyring, pillowcases, socks, pens, an umbrella and even a nightlamp. I buy anything associated with it. This is very much a children's story, but I think it is an important one for adults to enjoy, too. I have watched the film version of "My Neighbor Totoro" many times, and it is certainly a firm favourite of mine, although, I must admit, this time the film wins over the book.

Totoro takes us into a magical world where he invites the reader to remember what it was like to be a child again with all it's wonder and imagination. It also shows us that in times of need, the person who you can turn to is not quite so far away.

The book itself is a beautifully presented hardback, and scattered throughout are gorgeous illustrations, that I think really add to the overall experience. This is a wonderful story, which everyone should indulge in, and of you haven't seen the film, then you're definitely missing out on a treat.
Profile Image for Harun Ahmed.
1,662 reviews421 followers
April 1, 2023
"মাই নেইবার তোতোরো " সিনেমাটা যেমন, বইটাও ঠিক তেমন আদুরে। এইরকম বই পড়লে পৃথিবীকে মালিন্যহীন,কলুষতাহীন অপরূপ এক জায়গা বলে মনে হয়। মনে হয়, বেঁচে থাকাটা খারাপ কিছু না।
Profile Image for Shuk Pakhi.
512 reviews309 followers
May 17, 2021
টোকিও শহরে বাবা-মা আর চারপাশে অনেক আত্মীয় -স্বজন নিয়ে দুইবোন এগারো বছরের সাতসোকি আর পাঁচ বছরের মেই এর দিনকাল কাটছিল আনন্দেই ।
হঠাৎ তাদের মায়ের টিবি ধরা পরায় অনেক দূরের স্যানাটোরিয়ামে চিকিৎসার জন্য থাকতে যেতে হয়। তখন বাবা তার দুই মেয়েকে নিয়ে স্যানাটোরিয়ামের কাছাকাছি বনের ধারে একটা বাড়ি ভাড়া করেন।

প্রথমদিনই বাড়িতে অদ্ভূত কিছু একটা খেয়াল করে দুবোন। তবে ভয় তেমন পায় না। নতুন বাড়ি, নতুন জায়গা, নতুন মানুষজন, নতুন স্কুল সবকিছু নিয়েই তারা থাকে ভীষন আনন্দিত।

বাবা অফিসে আর সাতসোকি স্কুলে গেলে ছোট্ট মেই গ্রামের দাদীমার কাছে থাকে অথবা বড়বোনের স্কুলে গিয়ে হাজির হয়। সে এতই মিষ্টি বাচ্চা যে সবাই তাকে ভালোবাসে।

ছোট্ট মেই বনের ভেতরে বি-শা-ল গাছটার মাঝে আবিষ্কার করে তোতোরোকে।
কিন্তু কে এই তোতোরো??
বনের দেবতা নাকি রাজা?
দুবোনের জীবনে কি সে আনন্দ নিয়ে আসবে নাকি নিয়ে আসবে কান্না? তাদের মা কবে বাড়ি আসবে?

সাধারনত মুভি আর বইয়ের মধ্যে আমি বই পড়তেই বেশি পছন্দ করি। এটার ক্ষেত্রে এ্যানিমেশন মুভিটা দেখেছি আগে এবং সেই মুভি থেকে বই হয়েছে জানার পরও বইটা পড়েছি। দুইটাই অসামমমম।
মুভিই দেখেন আর বইটাই পড়েন সাতসোকি, মেই আর তোতোরোর প্রেমে না পরে উপায় নাই একদম। 💛

বইয়ের শুরুতে একটা ম্যাপ দেয়া আছে। কোন একদিন ব্যাগট্যাগ গুছিয়ে সাতসোকিদের বাড়ি রওনা হয়ে যাবো। তখন তোতোরো আমারো প্রতিবেশি হবে।
Profile Image for Jane.
885 reviews
February 2, 2014
Beautiful book. Well written. Gorgeous story. Lovely illustrations. And, despite not normally being a quotey kind of person, I fell in love with this quote:

"The rain kept falling, falling, falling….

The sound of rain was everywhere.

It plopped in the mud and splashed in the puddles, slithered down branches and tinkled from the leaf tips, a symphony of tiny notes playing and fading away endlessly."

Such a delightful book to read
Profile Image for Rakib Hasan.
459 reviews80 followers
August 4, 2023
বইটা অনেক বেশি কিউট। বইটা দেখেতেও অনেক কিউট। সালমান ভাইকে অনেক ধন্যবাদ এই বইটার অনুবাদ করার জন্য। বইটা অল্প বয়সীদের জন্য হলেও যে কোন বয়সের পাঠকদের ভালো লাগার কথা। গিবলি মুভিটা দেখা হয়নি, বইটা পড়ার পর থেকে দেখার অপেক্ষায় সুযোগ পেলেই দেখে ফেলবো। বইয়ের সাথে দারুণ একটা সময় কাটলো৷ বই শেষ হওয়ার পর মনে হচ্ছিল শেষ না হলে ভালো লাগতো।
Profile Image for Diana.
238 reviews31 followers
November 30, 2021
"همون‌طور که نمی‌تونیم هروقت که می‌خوایم توتورو رو ببینیم، چیزهای خیلی مهم هم انگار هرگز اتفاق نمی‌افتند."

"روزها باید بگذرند، یک‌به‌یک. "
Profile Image for Stay Fetters.
2,509 reviews200 followers
January 20, 2021
""Try Laughing. Then Whatever Scares You Will Go Away."

My first experience with Totoro was when I spotted a big plushie at a store in my hometown. He just sat there looking super adorable and I had to have it. Was hooked ever since. I absolutely love Totoro.

This made me reminisce about my childhood. About how innocent and pure life was. That I could use my imagination to create anything and just live a happy and carefree life. Totoro brings out the best in everyone. It was a touching and sweet book. I’m glad to have it in my collection.
Profile Image for Zoë!.
246 reviews228 followers
June 15, 2022
2.75 I enjoyed my time with this little book, but I still believe the movie is 10x better! To be fair, I haven’t watched it in nearly a decade so I could be remembering things wrong, but I was a bit disappointed in the lack of Totoro in these pages. From what I can recall, he played a much bigger role in the film and though I acknowledge that the family dynamics are very important to the story, I wish we could’ve seen more of its charm and magic through the book adaption. This was also told using third-person omniscient, which makes sense considering this is a kids book, but it’s still my least favorite POV to read. I also had issues with the pacing, and found it pretty odd throughout the book; many parts were very faithful to the anime, while others were anywhere from too dragged out to completely omitted. Overall I was a bit dissatisfied, but reading this has definitely made me want to watch the movie again for nostalgia’s sake so I’m definitely glad I picked it up!
Profile Image for Widyanto Gunadi.
107 reviews39 followers
May 18, 2021
My Neighbor Totoro is a movie novelization of the eponymous iconic animated feature film, which stems from the creative imagination of a Japanese master animator, Hayao Miyazaki. It follows the source material, from which it's derived, quite faithfully, albeit a few minor tweaks may be discovered here and there throughout the tale. Although the book was meant for and geared specifically towards young children, some portions of the writings can sometimes be found, to a fixed extent, metaphorical, and beautifully poetic. Not that it is off-putting, by any means, far from it, there is a slight chance that the younger readers, to whom the book created for, may never appreciate the magic of the surreal, larger-than-life descriptive passages of leafy milieu presented in the storytelling. However, complaints aside, more mature readers should be able to identify almost immediately the artsy and grandiloquent writing chops harnessed and displayed here sufficiently by Mrs. Tsugiko Kubo, the veteran adapter of the saga. Jim Hubbert's well-done translation job also manages to retain the lively, dreamlike, and splendidly nuanced qualities that the Japanese version has. Finally, to give the novel a dash of extra exclusivity, several bonus inserts of original artworks hand-drawn by Miyazaki himself included, because a children's book cannot be called one without any drawings in it. These pictures are there, serving as a sort of anchor, to keep the fantasy and adventure very much grounded and alive inside the little readers' curious minds.
Profile Image for Ratika Khandoker.
302 reviews33 followers
March 26, 2023
বইখানা তোতোরোর ভুড়ির মতই নরম,তুলতুলে।
আর খুব আদরমাখা।
এবার জিবলি মুভিটা দেখে নিবো।
ওহ,আফসার ব্রাদার্স সালমান হকের অনুবাদ করা তোতোরো বের করছে এই এপ্রিলে।
আর আমি পড়লাম পেণ্ডুলামের আহমেদ ইশতিয়াকের করা অনুবাদ।তিনি বলেছেন তিনি বইয়ের চেয়ে বেশি সিনেমা ঘেষা অনুবাদ করেছেন।আমার মনে হয় তাতেই বইটি খুব চমৎকার হয়েছে।
Profile Image for Saeed Aj.
100 reviews17 followers
February 12, 2021
جزو بهترین کتاب‌هاست برای رده‌های سنی پایین‌تر،در کل همون داستان انیمه‌ست ولی با جزئیات و یکی دو بخش بیشتر
Profile Image for Prateekshya.
91 reviews
May 18, 2025
5⭐️
Love it ❤️
I started reading it for a research but fall in love with the relationship between the two sisters and Totoro😊
I really felt the genuine human emotions after a long time.
Profile Image for Marijana☕✨.
703 reviews83 followers
March 17, 2024
Malo nezahvalno dati ocenu jer je romančić nastao na osnovu Mijazakijevog anime klasika uz koji sam odrastala i ostaje miljama daleko od njega. Slatko i propraćeno Mijazakijevim crtežima, odlično za buđenje proleća. 🌱
Profile Image for Amy.
268 reviews37 followers
April 21, 2015
My second book read today while we're stuck in a storm with no power, woooop! This was sweet as a novelisation of one of my favourite childhood movies but also fantastic as a middle grade novel in its own right. It's been a while since I've seen the movie, so j can't really say how accurate this is as an adaptation, but I really feel like it captured the spirit and magic of the beautiful movie. My favourite line totally deserves a mention: 'The rice plants were so green it almost made you want to sneeze.' How can you not love that?!
Profile Image for Adham Alif.
335 reviews81 followers
February 1, 2024
জাপানি একরকম গল্পগুলাতে ভাষাগত যে মিষ্টি একটা ব্যাপার থাকে তা অন্যকোথাও তেমন চোখে পড়েনা। ওদের স্বভাবজাত বিনয়ই হয়তো এর কারণ। তাছাড়া মিথের চরিত্রদের আনাগোনাও বেশ লক্ষণীয়। এই গল্পে তোতোরো এক কাল্পনিক চরিত্র। অল্পবয়সী দুই বোনের সাথে সেই চরিত্রের দেখা হওয়া এবং কর্মকান্ডের আলাপই সবচেয়ে আকর্ষণীয়। এর বাইরে ওদের মধ্যকার সহজাত বাচ্চামিও উপভোগ করার মতো। মূলত ১০-১২ বয়সীদের জন্য আদর্শ বই মনে হলো। তবে যেকোনো বয়সী পাঠক পড়লে হতাশ হওয়ার কথা না।
Profile Image for excaliburnout ⚔.
27 reviews4 followers
November 27, 2025
"Yes-this huge, bushy, gray hodgepodge of racoon, owl and bear." will forever be the best and most accurate description of Totoro.
Profile Image for momo ✉️.
35 reviews52 followers
July 18, 2023
কুটু সাইজের বইটা একদমই সুখপাঠ্য! এখন খালি গিবলি মুভিটা দেখে ফেলতে হবে যত দ্রুত সম্ভব।
Profile Image for Jamie.
1,569 reviews1,242 followers
April 5, 2022
This was cute. It follows closely to the movies (or is that the other way around?). Although it was a bit less whimsical. You really get a better feel of the hardships this family is going through. Don't get me wrong, there is that magical feel of adventure with Totoro and company but the struggles of country living, mixed with school, medical fees and work commutes plays out more strongly here. I also like how it better pulled in other family members and explained their connections. These girls are adorable to read about!
Profile Image for Irina (Lohe Loeb).
410 reviews45 followers
May 5, 2021
Totoro is one of my absolute faves and I was a bit afraid of reading this novel. I know the story, what new can I get from this book?
Turns out there were some new things and it was written really well. I really enjoyed reading it, now on to rewatching Totoro for like 20th time :P
Profile Image for Nina.
570 reviews53 followers
March 3, 2020
Book read #20

Satsuki, Mei and Tatsuo (their father) moved to a country side to get closer to the girls' mother, Yasuko, who'd been in a sanatorium due to an illness for a year. They moved to an old house that had spirits inside.
.
Those three really struggled in their new house. Satsuki learned how to cook traditionally, to keep the house clean and everything in order. Tatsuo had to go to university (he's a professor) very early since it's farther than when they lived in Tokyo.
.
One day, Mei met Totoro.
.
The parts where the girls went to the bus stop to pick up Tatsuo and Mei went to Satsuki's school wrenched my heart 💔💔💔

Setelah membaca Totoro, saya jd pengen nonton animasinya. Untungnya buku ini ada ilustrasinya shg saya tidak kesulitan membayangkan sebesar apa Totoro, cat-bus yg sesuai namanya, bus ajaib berbentuk kucing dan kucingnya hidup. Dibandingkan fantasinya, porsi slice of life-nya lebih besar.
.
Kesan saya malah tercurah lebih besar pada kesedihan dan perjuangan keluarga Kusakabe tanpa sang ibu yg sudah dirawat di RS selama setahun. Satsuki, Mei dan Tatsuo pindah ke desa Matsugo, lebih dekat dg RS sang ibu. Suatu hari ibu akan diperbolehkan pulang selama bbrp hari. Satsuki dan Mei bersemangat sekali, tapi sayang, menjelang hari yg dinantikan, malah ada telegram dari RS untuk sang ayah. Satsuki kecewa, sedih dan takut sesuatu yg terburuk menimpa ibu mereka. Setelah dia melampiaskan ketakutannya pada Mei dan Nenek, Mei malah hilang.
.
#Totoro bersetting tahun 1950-an, ketika teknologi jelas tidak seperti sekarang. Kesan jadulnya terasa sekali, jadi suka dan asyik membacanya. Ada ilustrasi desa Matsugo, bus stop, rumah tua Satsuki. I think, Totoro kurang dapat porsi 😅 makanya jd pengen nonton animasinya. Yah, buku dan adaptasinya bisa saling melengkapi. Dan saya msh blm bisa menginterpretasikan dg tepat, apakah Totoro dll menyimbolkan harapan, ketakutan, atau apa. Yg jelas dia muncul ketika Satsuki dan Mei sedih, kesepian atau putus asa.
.
Makasih banyak Mbak Rumi @mybookshelf111 yg sudah meminjamkan buku ini. Tinggal Mrs Frisby yg blm kubaca, semoga lekas selesai 😄
Profile Image for I'mogén.
1,308 reviews44 followers
September 2, 2022
Reading vlog: https://youtu.be/KVW687MtUeM
Book vs Movie Review: https://youtu.be/7X1UQwLRGys

Oh this was a delight. I love this movie and the book adaptation matched its energy perfectly. I think you can tell it was written after the movie but not in a bad way. I could picture each scene as the movie, but it worked.

It was a pleasant suprise to have some beautifully green toned illustrations dotted throughout.

This encompassed the element of the movie perfectly & now I wanna read it and watch it all over again!

Pick it up, give it a go & enjoy >(^_^)<
Gén
Profile Image for Sophie Crane.
5,211 reviews178 followers
June 21, 2022
It's the story of Two girls who (with their father) move house and meet a forest spirit and his friends who help them in their time of need. The characters are very friendly and loveable and my favourite was the cat bus. This book is a lovely introduction to the world of Japanese anime.
Profile Image for Caro.
27 reviews
September 13, 2023
I read this entire book in just one day. Im currently recovering from surgery and needed something comforting. This book has been on my bookshelf since December of last year. I've been waiting for the right moment to read it and decided now was the time.

I'm a big fan of Studio Ghibli movies and have great respect for the amazing artist that is Hayao Miyazaki. The way he tells stories in his movies is beyond me. As a big Ghibli fan I can say that this book is unmissable on your bookshelf. I watched the movie around 4 or 5 times by now but the book has a fair amount of extra content.

It baffles me that no matter what, the stories Hayao Miyazaki makes always enable you to emerge yourself in a new world. I know this book wasn't written by Hayao Miyazaki but Tsugiko Kubo did an amazing job at writing this book.

At first I sas afraid that this book might be too much of a childrens book but I got so emerged in it even at 20 years of age myself. Ghibli stories really have a way of moving you.
Profile Image for Farzana Raisa.
531 reviews238 followers
February 17, 2025
গতবছর চোখে পড়ার পর অবশেষে এতোদিনে বইটা হস্তগত করতে পারলাম। এই মুভিটা এতো পছন্দের! দেখার পর থেকে আমার খাতার পাতা জুড়ে কেবল তোতোরো আর তোতোরো। বইটাও সুন্দর এবং আদুরে। তার চেয়ে বেশি কিউট মুভিটাই।

সাতসুকি আর মেই-এই দুই পিচ্চিরে দেখলেই আদর করে দিতে ইচ্ছা করে। এরা এতো কিউট ক্যান? বড় বোনকে যে মায়ের বিকল্প বলা হয় ছোট্ট সাতসুকির কার্যকলাপ দেখলেই টের পাওয়া যায় ভালমতো। রোজকার ঘরের দায়িত্ব, ছোট্ট মেইকে দেখেশুনে রাখা, নিজের পড়ালেখা সামাল দিয়েছে সে বেশ দারুণ ভাবে। আর মেই তো মেই! যতোক্ষণ বইটা পড়ি বা মুভিটা দেখি ততক্ষণ 'ফিল গুড' টাইপের একটা আবহ বিরাজ করতে থাকে চারপাশ জুড়ে। আর সারাটাক্ষণ ঠোঁটের কোণে ঝুলে থাকা হাসিটা মলিন হবার কোন আশংকা তো নেইই বরং আরও বিস্তৃত হবে ক্ষণে ক্ষণে... গ্যারান্টি।
Profile Image for Melissa Chung.
950 reviews319 followers
January 30, 2021
Biased review here. I love this movie. I own sweaters, hoodies, pullovers with Totoro on it. My phone case, purse and wallet are Totoro. So of course, Im giving this book 5 stars.

If you’ve never seen the movie. Satsuki and Mei are sisters that move out of the city (Tokyo) to the country, in a small town. Their new house is run down and “haunted”, according to the kids in the neighborhood. The girls’ mother is in the hospital with tuberculosis. Their father is an archeologist. The girls are learning what its like to work hard like the country folk and Satsuki is becoming more of a big girl, helping her father keep up the house and cook food.

Totoro is a forest spirit that shows himself to the girls. He is the cutest thing ever! Along with the mini totoros, soot spirits and cat bus.

The only difference between the movie and the book is the book talks more about Satsuki’s family. What her mother is sick from and the 10 days the girls go back to Tokyo to visit their Gramma. I don’t remember that part in the movie.

Its a cute fantasy that will make you smile.
Profile Image for Chris Greensmith.
942 reviews11 followers
September 30, 2018
"You're such a baby! Just grow up!" If you have seen the film then you have read the book. I have this an extra star because of the actual book itself, a lovely hardback, great illustrations, and compact. If you have kids or like kids then this would be a good story to read them, but as I say pretty much the film...3 🌟
Displaying 1 - 30 of 526 reviews

Join the discussion

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.