16 قصة جديدة من العالم

by صلاح دهني (Compiler & Translator), Jorge Amado, جورجي أمادو

قصص منتقاة من خيرة ما تفتقت عنه عبقرية الصفوة من كتاب القصة الحديثة عبر العالم.

236 pages, Paperback

First published January 1, 1988

Reviews

[Firas Al Ramahi · Rating 3 out of 5]

عند اكمالي لقراءة الكتاب ككل وبعد وصولي الى الفهرس نظرت اليه بتمعن كي استطيع تذكر القصص المقروءة قبل ثلاث او اربع ايام لكني للاسف نسيت اغلبها ولم تعلق في ذهني سوى اللمام البسيط والقليل جداً منها

كانت النجوم الثلاث للجهد المبذول بالترجمة اذ ليس من اللائق بخس حق المترجم في سهره وتعبه لاخراج لنا هذه القصص عدا ذاك فالقصص لم تضف شيء من معرفة جيدة لي عدا القليل منها كما سبق

[Mouna]

قريت قصة يوسا أكهو، و ما فهمت شيء 😑
الترجمة تعيسة جدا

[Mazen Alloujami · Rating 5 out of 5]

اختار المترجم مجموعة رائعة من الأدب العالمي، كانت حديثة عند نشر الكتاب (1988).
القصص جميلة والترجمة رفيعة المستوى.
كتاب ممتع.