"يندر أن يكون هناك مفهوم جوهري من مفاهيم العلوم الاجتماعية لا يلقي عليه هذا العمل ضوءاً جديداً .... إنه واحد من الأعمال النادرة التي ينجح فيها الكاتب في إدماجٍ منظور العلوم السياسية واقتصاد التطوروالتاريخ وعلم الاجتماع، مقترباً من الصورة الشاملة للواقع التي غالباً ما تسعى النظرية النقدية إليها ونادراً ما تنجح في الوصول إليها. يأخذ "ولادت متعسرّة" القارئ إلى مذهلة وطازجة من التفسيرات العميقة تقوم على تحقيب جديد مغر لتاريخ المشرق؛ فرغم الانتقادات المتنوعة لنظرية التبعية، لم يحاول إلا القليلون طرح رواية ملموسة بديلة عن عبور الشرق الأوسط إلى الحداثة ... وأقل منهم من حاول أن يقدم تحليلا جديّا للديناميات غير الرأسمالية. لهذه الأسباب، على أقل تقدير، يستحق هذا الكتاب المستفز أن يُقرأ على أوسع نطاق ، وأن يثير الكثير من النقاش .
كتاب مهم يتحدث عن تعثر الدول العربية في مسارها نحو الحداثة ويحاول دحض النظرية الغربية حول استثنائية المشرق، الكتاب فيه الكثير من الاضاءات والمعلومات المهمة لكن اعيب عليه استطراد الكاتب المتكرر بشكل يصعب على القارئ قراءة الكتاب ويشتته