Plus sérieusement, j'ai beaucoup entendu parler de sa capacité à écrire des atmosphères.
Je suis un peu dubitative.
Ou, plutôt. C'est comme être face à un magnifique paysage enneigé, avec une vue époustouflante, des montagnes incroyables. Et voir une bande de skieurs débarquer en hurlant, se prendre un arbre et exploser tel des poulets de Skyrim.
On ne se souvient que des skieurs.
Tout est trop. Beaucoup trop. Il y a trop de personnages, trop de sous intrigues, trop de morts, trop de faux rebondissements, trop plot twist, trop de trucs qui ne tiennent pas la route. Puis ... Les personnages. Oui, c'est un village dans la montagne, il y a probablement son lot d'originaux, mais là c'est plus un lot, c'est le panel complet de déficiences et de maladies et de tarés.
Je suis passée complètement à côté du style et l'intrigue avait pour moi du mal à tenir la route.
Sonja Delzongle a une plume « visuelle », elle a l’immense talent d’un peintre pour évoquer l’atmosphère sauvage de la montagne, pour décrire avec subtilité ses paysages, ses lacs et ses sentiers mais aussi ses menaces et ses avalanches. Un excellent thriller où il y a de la puissance. Le suspens reste tendu, jusqu’au final les retournements se multiplient.
جانفي 1999، يقرر فيكتور مندي رجل اعمال مفلس الانتحار مع زوجته دولوريس. تبدأ الرواية بمشهد ركوبهما طائرتهما الخاصة التي تتحطم في جبال الببريني على الحدود الفرنسية الاسبانية. بعد 23 سنة، يعود انطوان ابنهما الى القرية التي عاش فيها طفولته كملازم في الشرطة المحلية. عودته لن تمر مرور الكرام فمعها انطلقت عديد ردود الافعال والأحداث والحوادث المتتالية. في نفس الوقت، يكتشف راع أغنام صباحا دائرة مكونة من 7 رجال ثلج مع رسالة تهديد. ماهو السر الذي يحمله انطوان، ماهي علاقة راع الاغنام بعشيرة بدائية غريبة تعيش في مكان ما في الغابة. ولماذا عادت مأساة الانهيار الثلجي التي وقعت سنة 1999 وراح ضحيتها عديد الأطفال من القرية الى الاذهان مجددا؟
رحلة ثلجية ملغمة بالاثارة والتشويق تأخذنا إليها الكاتبة وتتركنا هناك في مكان ما في البيرينيه نصارع اكوام الثلوج وننزلق على البحيرات المجمدة. لا تنسى فأسك وحبالك لتنزع طبقات الاسرار المتتالية عسى ان تظهر لك الحقيقة البشعة كاملة اسفل طبقات الثلوج البيضاء الجميلة. جمال نقي متناقض مع اقذر ما في النفس البشرية والذي تكتشفه في كثير من شخصيات الرواية. واذا كنت تعتقد انك من القراء القادرين على كشف الحقائق والاسرار، فانك ستجد كل الاستنتاجات التي تبنيها تقريبا محطمة أو مشوهة بضربات فأس لتتركك نهاية اخر الصفحات مذهولا مرتبكا. نسيت في خضم الأحداث وجمال الوصف أنني أقرأ ترجمة، ففي الرواية "روح" حافظت عليها دلال نصري نادرا ما نجده في هذا النوع من الترجمات.
J'ai globalement passé un bon moment avec ce roman. D'abord, je ne partais pas très objective car il se passe dans le département où je vis, et je connais bien ces villages de montagne et leur mode de vie si particulier. C'était mon premier roman de l'autrice et je suis plutôt convaincue. Elle sait retranscrire l'ambiance glaciale de la montagne et le danger impérieux qu'elle inspire. Sonja Delzongle propose un récit en deux parties. Dans la première partie, le mystère s'épaissit. Dans la seconde, l'enquête et le lecteur est pris dans une avalance de révélations et de contre-révélations, au risque d'en perdre son lectorat. Je suis un peu mitigée sur la fin. Pas sur le scénario autour de la famille Mendi que je trouve bien ficelé mais sur les coupables que je trouve sorti du chapeau. Je continuerais avec cette autrice pour me faire une idée plus précise de son talent.
A vouloir trop en faire, on passe à coté du plus important.
J'ai rarement eu l'occasion de lire un livre qui partait dans autant de directions différentes. Il y a tellement de rebondissements, tellement de personnages, tellement de morts, tellement de revirements de situation qu'on n'y croit tout simplement pas à cette histoire.
Je n'ai pas arrêté la lecture car je voulais voir jusqu'oú l'auteur allait pousser l'invraisemblance et je n'ai pas été déçu. J'ai fini le livre en riant tellement le scénario est improbable. On frôle le ridicule et le manque de respect envers le lecteur.
L’autrice pose avec brio une ambiance. Pour le reste, l’intrigue est trop emberlificotée, les personnages manquent de profondeur, d’énormes raccourcis sont faits, des interactions ne tiennent pas de bout… Bref une belle idée mais qui manque de recherches et de sobriété pour être un livre intéressant. Il se mit bien mais de nombreux passages sont peu plausibles voire ridicules.
Avec Abimes, Sonja Delzongle a inventé le concept du roman infini : pour chaque arc narratif que vous découvrez, trois autres se créent quelques pages plus loin, qui à leur tout en créeront trois autres, et ainsi de suite. Tant et si bien que l'on n'arrive jamais au bout de ce roman qui va de rebondissement à un autre, d'une révélation à une autre jusqu'à l'infini. Absurde.
Un excellent thriller très bien écrit qui nous immerge à merveille dans une région austère des Pyrénées. Les personnages sont fouillés et attachants, l'intrigue haletante et l'arrière plan écolo-politique vraiment intéressant.
Wah. Ce livre était un amat de non sens, de scénarii sans queue ni tête et de scènes trash qui étaient franchement pas nécessaires. J'ai fini par arrêter de compte le nombre d'incohérences. C'était assez grotesque. Sans parler de la psychophobie. Bref. NUL.
Dommage. J’apprécie fortement les autres romans de l’autrice mais celui ci est un flop pour moi. Pourtant, la première moitié était prometteuse. Mais la deuxième moitié remplie d informations dans tous les sens pour ajouter des rebondissements noie complètement la trame de l’histoire.
Parvenue à la moitié du livre, je l'abandonne. L'histoire nous donne plusieurs directions, sans qu'aucune ne m'apporte de quoi faire perdurer l'espoir de pouvoir tenir une page de plus.
Nous suivons un jeune homme au passé sombre, un orphelin abandonné par ses parents qui revient dans le village de son enfance pour découvrir la vérité. Cependant, dès son arrivée des choses étranges vont commencer à arriver.
Je ne sais pas comment l'autrice si prend, mais comme dans le premier titre que j'ai lu de celle-ci elle m'a fait tourner en bourrique! Il y a tellement de retournement de situation, plus surprenant les uns que les autres.
Comme pour son titre "Boréal", elle mélange légende et mythe à son récit, si bien que pendant un temps nous nous posons des questions sur les événements ayant lieu dans ce petit village reclus en pleine montagne.
Je vais sans aucun doute me procurer ses autres romans!