Paul est hermaphrodite. Il existe, il aurait aujourd'hui soixante ans. Noëlle Châtelet, qui l'a rencontré autrefois et à qui il s'est confié comme il ne l'avait jamais fait, lui consacre ce roman éblouissant de grâce. L'histoire vraie, la métamorphose de ce personnage né fille et devenu garçon qui ne rêve que d'une seule et unique chose : s'incarner dans un seul sexe, être un homme. La Tête en bas est un livre surprenant sur un sujet tout aussi surprenant, pratiquement absent de la littérature, et qui permet à Noëlle Châtelet, avec la sensibilité et le talent qu'on lui connaît, de poursuivre son voyage autour du corps en soulevant la question essentielle, et plus que jamais d'actualité, de l'appartenance sexuelle.
Noëlle Châtelet won her PhD at Paris 8 University with thesis in sociology titled 'The Culinary Melee: Images and Institutions' about psychosocial and cultural aspects of eating disorders in young women.
She was director of the French Institute of Florence, Italy, from 1989 to 1991, and since 2003 is the vice-president of the Society of Men of Letters of France.
She also participated as an actress in numerous works for television and film until 1987.
She is the widow of the philosopher François Châtelet. She is the sister of Lionel Jospin. She is the author of essays, collections of short stories and novels translated into several languages.
Die Autorin erzählt über ein sehr interessantes Thema als Hermaphroditismus, und entwickelt es aus einer psychologische Perspektive. Der Welt eines Kinds, das als Mädchen aufgewachsen ist. Wie die zwei Feinde (Mädchen und Jung) gegen einander kämpfen um ihrer/seiner Körper zu erobern. Ich würde sehr gerne dieses Buch empfehlen.