پُم : بهترين اتفاق زندگى

by Marie Desplechin, الهه هاشمی (Translator)

یادتان می‌آید ما ورت را به حال خود گذاشتیم. شاگرد جادوگر شورشی و شاد و سرحالی که دور و برش پر از زن بود: مادرش اورسول و مادربزرگش آناستابت. ولی مردهایی هم به تازگی به این جمع اضافه شده بودند: سوفی، همکلاسی‌ای که به لطف او پدرش را پیدا کرده بود، و پدرش، ژرار، مربی فوتبال. از این به بعد همه چیز ممکن بود راحت و آسان شود. اما این اتفاق نیفتاد. چون سوفی به مدرسه دیگری می‌رود و ژرار هم خودش پدر دارد: ریموند، بازرس سابق پلیس. ورت گریه می‌کند، ورت می‌خندد، دور و برش ناگهان شلوغ شده ولی با این همه تنهاست.

Genres: Childrens, France, Fiction, School, Bande Dessinée

138 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Marie Desplechin has written over thirty books for children and adults, and is published internationally. Enormously popular in her native France, she has twenty-two first cousins, feels most comfortable in the kitchen, and has always dreamed of living in the 19th century.

Reviews

[Amirsaman · Rating 3 out of 5]

به عنوان یک کتاب کودک و نوجوان، فرم بسیار خلاقانه‌ای دارد، چیزی شبیه به راشومون کوروساوا. داستان جادوگرهای مدرن از طریق مونولوگ‌های چند شخصیت اصلی داستان روایت می‌شود، و خیلی جاها یک واقعه از چند دیدگاه بیان می‌شود. خود قصه هم بسیار بامزه است؛ ترکیبی از جادوهای اعجاب‌انگیز و زندگی روزمره در فرانسه‌ی مدرن.

[Rana Heshmati · Rating 4 out of 5]

عزيزم، خيلى ناز بود :}
"آرزو ميكنم همه ى وقتم را با او بگذرانم. به چيزى كه در فكرش است يا ميگويد علاقه مندم. دوست دارم با او حرف بزنم و او به حرف هايم گوش كند. صداى خنديدنش را دوست دارم. از اين به بعد وقتى تنها هستم دلم برايش تنگ ميشود. ولى خيلى مهم نيست. دوست هيچوقت شمارا كاملاً تنها نميگذارد. خودش غايب است ولى خاطره اش حاضر. بى غم و غصه به او و شادى به زودى دوباره ديدنش فكر ميكنيم. :] "
"حضور پم خسته كننده ترين درس ها را هم قابل تحمل ميكند. با او حتى محاسبه ى فواصل بين سياره اى هم جذاب ميشود."

[Maellis · Rating 3 out of 5]

Ce n'est pas mon genre de prédilection, mais en raison de mes études je vais être amené à lire beaucoup de livres de ce genre et j'ai vraiment passé un bon moment à lire ce petit ouvrage.
Plusieurs messages importants sont présents tout au long de la lecture et j'ai adoré.
A recommander aux plus jeunes!

[Diba Roshan · Rating 5 out of 5]

این کتاب ادامه کتاب ورت است و به همان شیوه داستان نقل می شود با این تفاوت که ورت با دختری به اسم پم دوست می شود.

[Ahmad Javadzadeh · Rating 5 out of 5]

I've read Persian translation.
translated by Elaheh Hashemi.

[chl_oe · Rating 5 out of 5]

OMG!! So good! C'était SUPER !!! Marie Deplechin makes it like you are really there! Marie Deplechin écrit de la manière où on à l'impression d'être là, vraiment.

[Méline · Rating 5 out of 5]

Verte petit roman de mon enfance et Pome tout aussi biien.

[Sophie · Rating 5 out of 5]

Très bon livre !
On ne peut pas arrêter de le lire avant la fin !

[Coline Meslet · Rating 3 out of 5]

Plutôt 3,5 .

[Bookovaurus Rex · Rating 5 out of 5]

Je n'avais jamais lu la suite de Verte, une de mes meilleures lectures de jeunesse. Je manque peut être d'objectivité, mais Pome était à la hauteur !

[MILENA BESCOS]

COURS : 6eme, relation autre, découvrir monde, monstres

[Lise Jackowski · Rating 2 out of 5]

bien

[Lily · Rating 3 out of 5]

* review soon *

[Bladelor · Rating 3 out of 5]

Une suite vraiment sympa.

[Jessica Foster · Rating 2 out of 5]

Même si j'étais gamine et une francophone, je serais encore ennuyer avec ce livre. Plus encore, sans doute. Mais il était très bon pour améliorer ma lecture française!