De stjal min mor

by Katrin Behr

Det var en kold morgen i 1972, da mændene i lange, mørke frakker buldrede på døren, trængte ind i lejligheden og tog Katrins mor med sig. - Jeg kommer snart tilbage,? lovede moderen den 4-årige Katrin og hendes storebror, da hun blev slæbt ud ad døren. Det løfte kunne hun ikke holde. Katrin og hendes bror blev sendt på børnehjem, mens deresmor af DDR-regimet blev anklaget for asocial opførsel. Hendes straf: Syv års fængsel - og underskrivelse af et dokument, hvor hun skulle give afkald på sine børn. På børnehjemmet ventede den lille pige på, at hendes mor skulle hente hende. Men mor kom ikke; det gjorde til gengæld en partitro familie, som gerne ville adoptere Katrin. Katrin voksede op i sin nye familie og blev snart en DDR-mønsterborger. Efterhånden var mindet om hendes mor som en fjern drøm. Først i 1989, da Berlinmuren faldt, kom hun påsporet af sin fortrængte fortid. Året efter fandt hun sin mor - og opsøgte hende. Den dag krakelerede hele hendes verdensbillede. De stjal min mor er en stærk og dybt foruroligende beretning om en familie, der blev offer for DDRs tvangsadoptioner. En familie,der ikke var alene - tusindvis af børn blev fjernet fra deres forældre, og den dag i dag leder flere end 2000 tyskere efterderes slægtninge. Katrin Behr, der nu er 45, har viet sit liv til at hjælpe forældre og børn med at finde hinanden.

Genres: History

First published July 26, 2011

Reviews

[Chris Hendrickx · Rating 3 out of 5]

Aangrijpende getuigenis over de gevolgen van een gedwongen adoptie. Hoe politieke beslissingen het leven van een mens kunnen beïnvloeden. Intriest verhaal.

[Rianne · Rating 3 out of 5]

Heel interessant verhaal waarin uitgebreid wordt uitgelegd hoe wreed de DDR omging met tegenstanders van de socialistische heilstaat (en vooral met diens kinderen.) Wat ik wel jammer vond, was dat het boek al gelijk begon met het meest cruciale punt in het verhaal, er was niet echt een opbouwende spanning. De laatste hoofdstukken voelden een beetje leeg en voegden niet zoveel toe aan het verhaal, maar al met al is het een redelijk goed boek.

[Mary · Rating 4 out of 5]

ein sehr mitreissendes bewegendes Buch. Wir begleiten ein kleines Mädchen durch einen Alptraum der sich bis ins Erwachsenenalter fortsetzt. Man kann sich sehr gut hineinversetzen und leidet mit,hofft mit,ist wütend und freut sich über kleine Fortschritte oder bessere Aussichten. Das Ende fand ich allerdings sehr langweilig und gar nicht zum Erzählstil passend geschrieben den die Geschichte an sich besitzt. Auf jeden Fall lesenswert..ich als Wessi( aber mit einen Ossi verheiratet) habe auch viel historisches und Zwischenmenschliches aus der Geschichte der DDR lernen können.... Mal abegesehen von dem Zwangspolitischen war die DDR nämlich gar nicht mal so schlecht :)

[Daphne · Rating 3 out of 5]

Hoewel het onderwerp erg interessant is en het boek zeker ontroerend is, mis ik de details over de DDR. Dat het bijvoorbeeld 10 jaar duurde vanwege de wachtlijst eer je een Trabant kon aanschaffen. De schrijfstijl dan wel de vertaling stond mij niet erg aan. Er stonden een aantal fouten in en het was nogal langdradig. Ik heb het laatste deel van het boek wat snel uitgelezen, het duurde me gewoon te lang.. Ik wou dat A. F. Th. van der Heijden de (co-)auteur van dit boek was geweest voor meer pit en een prettigere schrijfstijl. Toch juist door dit boek zal ik meer gaan lezen over de DDR. Want wat is dan die heilstaat als er muren om heen staan.......

[Danny Van der meijden · Rating 3 out of 5]

Ingrijpend verhaal, waar gelukkig niet alle mensen van de DDR te maken hadden. Er zijn daar dingen gebeurd die echt niet door de beugel konden, terwijl dit nog niet zo lang geleden was. Het zou voor de jeugd goed zijn dat ze hier op school ook meer van zouden leren. Het boek las in het begin niet makkelijk weg. Ik snap dat je herinneringen hebt als je 3 jaar bent, maar zoveel en de gevoelens erbij... Naarmate het boek vorderde werd het verhaal beter leesbaar. Maar nogmaals; dit is een vehaal op zich. Mijn moeder en oma, die ook uit de DDR kwamen, hebben deze extreme dingen niet meegemaakt; ook niet in hun omgeving

[Anna-Sofie · Rating 3 out of 5]

This autobiographic book deals with the life of Katrin Behr, who was violently seperated from her mother in DDR in 1971, when her mother was arrested because of her critical attitude towards the state and system.
The book is not particularly well written, but it is still a touching historical document about the crimes of the DDR-system, forced adoptions and families seperated in the most horrible way. I must admit I didn't know much about this before I read this book, so my "historical horizon" was broadened, which is always a good thing :)

[Sandra Henning · Rating 5 out of 5]

Gut zu lesen

[Nicolette Cleerdin · Rating 5 out of 5]

Ik ben dit boek gaan lezen na een bezoek aan Berlijn. Ik wilde toen meer weten over hoe mensen het leven in de DDR ervaren hebben. Dit boek vond ik heel interessant en ook heftig.

[Trine · Rating 3 out of 5]

Trist, trist, trist læsning om tvangsadoptioner i det tidligere DDR.