جاك لاكان وإغواء التحليل النفسي

by عبد المقصود عبد الكريم (إعداد وترجمة)

كان جاك لا كان يكتب الشعر ويدعو الاصدقاء إلى عنابر المستشفى؛ حيث زخرفة الحوائط وممارسة بعض التجارب في الكتابة التلقائية. وقد رفع لاكان شعاره العودة إلى فرويد. واتخذ في أعقاب فرويد احتياطات صارمة للحيلولة بين أعماله والابتذال والسهولة وغالباً ما يبدو هذا الكفاح لإعاقة نقل افكاره نقلاً سطحياً . وكأنه مجهود متعمد لتأتي غير مفهومة ويبدو وكأنه يقول مثلما لا يمكن أن تصل إلى كهف اللاشعور إلا بأن تكون داخله كذلك لا يمكن ان تفهم أعمالي إلا بأن تكون قد فهمتها من قبل.

Genres: Psychology

396 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1999

About the author

من مواليد قرية "طنامل" بمحافظة الدقهلية في أول يونيو ۱٩٥٦
عضو مؤسس في "جماعة أصوات"
يعمل رئيسا لقسم الطب النفسي بمستشفى المطرية التعليمي

من أهم أعماله:
الشعر:
أزدحم بالممالك: أصوات، ۱٩۸۰
أزدحم بالممالك (۱٩۸۸): الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩۲
يهبط الحلم بصاحبه: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۳
للعبد ديار وراحلة: مكتبة الأسرة، ۲۰۰۱

الترجمة:
- فنتازيا الغريزة، د. ه. لورانس: دار الهلال، ۱٩٩۳. - الحكمة والجنون والحماقة، ديفيد روبرت لانج: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. - نظرية الأدب المعاصر وقراءة الشعر، بشبندر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ۱٩٩٦. طبعة ثانية، مكتبة الأسرة ۲۰۰٥. - قصر الضحك، زبجنيف: هيئة قصور الثقافة، ۱٩٩۷. - جاك لاكان وإغواء التحليل النفسي، مجموعة من المؤلفين، إعداد وترجمة: المجلس الأعلى للثقافة، ۱٩٩٩. - الرجل البطئ، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٧. - أسطنبول: المدينة والذكريات، أورهان باموق: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٨. - إليزابيث كستلو، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٨. - العار، كوتسى: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز، ٢٠٠٩. - أنا أورهان والى، مختارات من شعر أورهان والى: سلسلة آفاق عالمية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، ٢٠٠٩. - القصر الزجاجى، أميتاف جوش: المركز القومى للترجمة، ٢٠٠٩. - فرويد وبروست ولاكان، مالكولم بوى: المركز القومى للترجمة، ٢٠٠٩. - أفكار شكسبير، أشياء أخرى في السماء والأرض، ديفيد بِفينجتون: دار آفاق بالتعاون مع المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - الجاذبية المميتة، سوزان ليونارد: المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - داى، أ. ل. كيندى، سلسلة الجوائز، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ٢٠١٠. - الإعداد والانتحال، جولى ساندرز، المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠. - على ونينو، رواية، قربان سعيد، سلسلة آفاق عالمية، ٢٠١٠. - فضائح الترجمة، لورانس فينتى، المركز القومى للترجمة، ٢٠١٠.
الدراسة:
جماليات الحلم والنسيان: دراسة في الحلم والشعر