What do you think?
Rate this book
Kitsune. 13 opowieści o lisach
208 pages, Unknown Binding
First published October 1, 2023
2 people are currently reading
65 people want to read
About the author
Fumiko Hayashi
154 books61 followersFumiko Hayashi (林 芙美子), December 31, 1903 or 1904 (Japanese sources disagree on the birth year) - June 28, 1951) was a Japanese novelist and poet.
When Hayashi was seven, her mother ran away with a manager of her common-law husband's store, and afterwards the three worked in Kyūshū as itinerant merchants. After graduating from high school in 1922, Hayashi moved to Tokyo with a lover and lived with several men until settling into marriage with the painter Rokubin Tezuka (手塚 緑敏?) in 1926.
Many of her works revolve around themes of free spirited women and troubled relationships. One of her best-known works is Hōrōki (translated into English as "Vagabond's Song" or "Vagabond's Diary") (放浪記, 1927), which was adapted into the anime Wandering Days. Another is her late novel Ukigumo (Floating Clouds, 1951), which was made into a movie by Mikio Naruse in 1955.
Hayashi's work is notable as well for its feminist themes. She was later to face criticism for accepting sponsored-trips by the Japanese military government to occupied China, from where she reported positively on Japanese administration.
Until the 1980s, "women's literature" (joryu bungaku) was considered a separate category from other modern Japanese literature. It was critically disparaged as popular but too sentimental. But Ericson's (1997) translations and analysis of the immensely popular Hōrōki and Suisen (Narcissus) suggest that Hayashi's appeal is rooted in the clarity with which she conveys the humanity not just of women, but also others on the underside of Japanese society.
When Hayashi was seven, her mother ran away with a manager of her common-law husband's store, and afterwards the three worked in Kyūshū as itinerant merchants. After graduating from high school in 1922, Hayashi moved to Tokyo with a lover and lived with several men until settling into marriage with the painter Rokubin Tezuka (手塚 緑敏?) in 1926.
Many of her works revolve around themes of free spirited women and troubled relationships. One of her best-known works is Hōrōki (translated into English as "Vagabond's Song" or "Vagabond's Diary") (放浪記, 1927), which was adapted into the anime Wandering Days. Another is her late novel Ukigumo (Floating Clouds, 1951), which was made into a movie by Mikio Naruse in 1955.
Hayashi's work is notable as well for its feminist themes. She was later to face criticism for accepting sponsored-trips by the Japanese military government to occupied China, from where she reported positively on Japanese administration.
Until the 1980s, "women's literature" (joryu bungaku) was considered a separate category from other modern Japanese literature. It was critically disparaged as popular but too sentimental. But Ericson's (1997) translations and analysis of the immensely popular Hōrōki and Suisen (Narcissus) suggest that Hayashi's appeal is rooted in the clarity with which she conveys the humanity not just of women, but also others on the underside of Japanese society.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
November 15, 2023
Jest to zbiór 13 króciutkich opowiadań, duża czcionka, ilustracje i 204 strony.
W każdym z nich istotną rolę odgrywa lisi bohater, ale nie zawsze jest on główną postacią. Jego obraz również bywa zróżnicowany, czasem jest negatywny, czasem pozytywny. Na przestrzeni wielu tych opowiadań możemy zaobserwować sporo elementów, z którymi kojarzony jest lisi demon. Z tym, że każda historia skupia się na innym.
Nie zakochałam się w tym zbiorze, ponieważ pełnił dla mnie bardziej źródło informacji i możliwość zaobserwowania wierzeń i analizy japońskiego folkloru (również od innej strony niż ta dotycząca kitsune), natomiast większość po prostu sobie była, bez morału, bez głębi. Ot, taka króciutka opowieść by wystraszyć dziecko na dobranoc.
Najbardziej podobała mi się 'Opowieść liska', która obrazowała egoizm i okrucieństwo ludzi wobec zwierząt, zaintrygowała mnie też historia z 'Notesu lisa', ponieważ trzymała w napięciu i do ostatniego zdania nie byłam pewna w jakim tonie będzie zakończona. Opowiadanie otwierające również bardzo przypadło mi do gustu, a za najciekawszy morał uważam ten z drugiej opowieści Ogaia Moriego 'O ludziach, którzy zanosili modły do lisa'. Nie było żadnego, które by mi się nie podobało, większość po prostu przeczytałam, było miło, lecz szybko o nich zapomnę, stąd brak zachwytu.
Co nie zmienia faktu, że bardzo mnie cieszy taki różnorodny lisi zbiorek! Dla raczkujących w temacie japońskiego folkloru to będzie super książka, sama byłabym nią zachwycona podczas pisania pracy licencjackiej!
Podsumowując, przyjemny zbiór, ale dla mnie nic ponadto.
Ode mnie 6/10 ⭐
Współpraca barterowa @wydawnictwokirin
W każdym z nich istotną rolę odgrywa lisi bohater, ale nie zawsze jest on główną postacią. Jego obraz również bywa zróżnicowany, czasem jest negatywny, czasem pozytywny. Na przestrzeni wielu tych opowiadań możemy zaobserwować sporo elementów, z którymi kojarzony jest lisi demon. Z tym, że każda historia skupia się na innym.
Nie zakochałam się w tym zbiorze, ponieważ pełnił dla mnie bardziej źródło informacji i możliwość zaobserwowania wierzeń i analizy japońskiego folkloru (również od innej strony niż ta dotycząca kitsune), natomiast większość po prostu sobie była, bez morału, bez głębi. Ot, taka króciutka opowieść by wystraszyć dziecko na dobranoc.
Najbardziej podobała mi się 'Opowieść liska', która obrazowała egoizm i okrucieństwo ludzi wobec zwierząt, zaintrygowała mnie też historia z 'Notesu lisa', ponieważ trzymała w napięciu i do ostatniego zdania nie byłam pewna w jakim tonie będzie zakończona. Opowiadanie otwierające również bardzo przypadło mi do gustu, a za najciekawszy morał uważam ten z drugiej opowieści Ogaia Moriego 'O ludziach, którzy zanosili modły do lisa'. Nie było żadnego, które by mi się nie podobało, większość po prostu przeczytałam, było miło, lecz szybko o nich zapomnę, stąd brak zachwytu.
Co nie zmienia faktu, że bardzo mnie cieszy taki różnorodny lisi zbiorek! Dla raczkujących w temacie japońskiego folkloru to będzie super książka, sama byłabym nią zachwycona podczas pisania pracy licencjackiej!
Podsumowując, przyjemny zbiór, ale dla mnie nic ponadto.
Ode mnie 6/10 ⭐
Współpraca barterowa @wydawnictwokirin
July 31, 2024
4,5/5 ⭐
November 2, 2023
Lis, po japońsku kitsune, to jedno z najważniejszych zwierząt kultury japońskiej. Pojawia się w wielu opowieściach i baśniach, posiada wiele właściwości, o których wcześniej mogliśmy nie słyszeć. Potrafi zmieniać swoją postać, potrafi zamienić się nawet w człowieka, manipulować ludźmi, a nawet doprowadzać do utraty życia. Lis ma także drugą twarz, którą jest zwierzę wdzięczne i oddane, które może nieraz pomagać w ludzkich przeciwnościach.
🐾„Kitsune. 13 opowieści o lisach” to zbiór króciótkich opowiadań, w których głównym bohaterem jest oczywiście lis, przyjmujący wiele postaci i mający różne pobudki.
🦊Jak ktoś śledził moje story, to wie, że przeczytałam książkę w jeden dzień (dałabym radę szybciej, gdyby nie brak czasu). Nie są to opowiadania jednego autora, bo jest ich tu aż ośmiu, a niektóre z utworów to zaledwie trzy, cztery strony.
Przyjemnemu czytaniu sprzyja fakt, że opowiadania mają formę bajek, powiedziałabym nawet, że dla dzieci, bo język nie był skomplikowany.
🐾Moim ulubionym utworem była „Lisica Kuzunoha” autorstwa Masao Kusoyamy, w którym to pewien samuraj ratuje lisicę, która w przyszłości zostaję jego żoną.
🦊Opowiastki są naprawdę różne, tak samo jak oblicza lisków - raz potulne i pocieszne, a raz złowrogie i takie, których wolelibyśmy nie napotkać na swojej drodze!
Bardzo przyjemna lektura, na pewno ubogaciła moją wiedzę o japońskim folklorze🧡🦊🐾
🐾„Kitsune. 13 opowieści o lisach” to zbiór króciótkich opowiadań, w których głównym bohaterem jest oczywiście lis, przyjmujący wiele postaci i mający różne pobudki.
🦊Jak ktoś śledził moje story, to wie, że przeczytałam książkę w jeden dzień (dałabym radę szybciej, gdyby nie brak czasu). Nie są to opowiadania jednego autora, bo jest ich tu aż ośmiu, a niektóre z utworów to zaledwie trzy, cztery strony.
Przyjemnemu czytaniu sprzyja fakt, że opowiadania mają formę bajek, powiedziałabym nawet, że dla dzieci, bo język nie był skomplikowany.
🐾Moim ulubionym utworem była „Lisica Kuzunoha” autorstwa Masao Kusoyamy, w którym to pewien samuraj ratuje lisicę, która w przyszłości zostaję jego żoną.
🦊Opowiastki są naprawdę różne, tak samo jak oblicza lisków - raz potulne i pocieszne, a raz złowrogie i takie, których wolelibyśmy nie napotkać na swojej drodze!
Bardzo przyjemna lektura, na pewno ubogaciła moją wiedzę o japońskim folklorze🧡🦊🐾
January 28, 2025
Lisy w japońskiej kulturze mają szczególne miejsce i ten zbiorek to pokazuje. Równocześnie miałam podczas czytania wrażenie, że, choć unikatowe ze względu na miejsce, to jednak nasze europejskie baśnie o lisach-przecherach niewiele odbiegają od ich dalekowschodnich odpowiedników. Znaczącą różnicą jest tu jednak obecność lisów przemieniających się w ludzi (zwłaszcza w kobiety).
Zbiór jest zróżnicowany – niemal każde opowiadanie określa jakąś inną cechę przypisaną japońskim lisom. Bardzo dużo wyjaśnia też wstęp pani Adrianny Wosińskiej, który już po przeczytaniu książki warto sobie odświeżyć.
Pozycja głównie dla zainteresowanych Japonią oraz postacią lisa w ludowych opowieściach.
Zbiór jest zróżnicowany – niemal każde opowiadanie określa jakąś inną cechę przypisaną japońskim lisom. Bardzo dużo wyjaśnia też wstęp pani Adrianny Wosińskiej, który już po przeczytaniu książki warto sobie odświeżyć.
Pozycja głównie dla zainteresowanych Japonią oraz postacią lisa w ludowych opowieściach.
November 13, 2023
short, pleasant, perfect for one evening for fans of Japanese fairy tales. this one brought us closer to 13 stories of different foxes. I liked each of them, I think this is a position that will definitely be of interest Japan fans
March 28, 2024
2 5/5
October 29, 2024
Opowiadania szalenie nierówne. Dwa pierwsze najbardziej zapadły mi w pamięci
July 30, 2024
Nie jest sekretem to, że ten tomik opowiadań był moim oczywistym wyborem. Kocham lisy, a cała mitologia otaczająca kitsune w Japonii ostatnimi czasy stała się moją pasją.
Bowiem to właśnie w Kraju Kwitnącej Wiśni lisy występują o rusz w baśniach i historiach, które nie są zbyt oczywiste. Lis niekoniecznie przedstawiany jest tam również jako istota jednoznacznie nieprzychylna.
Wiecie, że lisy zawsze spłacają zaciągnięty dług? Są również posłańcami bóstwa Inari, przyjmując formę białych lisów o nazwie zenko. W takiej formie dostarczają śmiertelnikom zwykle dobre wiadomości.
Oczywiście, są również mistrzami iluzji oraz zakrzywiania rzeczywistości przez co nigdy do końca nie można opuścić przy nich gardy. W tym zbiorze czytelnik ma szanse poznać je od każdej strony: zarówno tej nieco mroczniejszej, jak i bardziej przyjaznej.
Na dokładkę otrzymujemy wraz z cudowną treścią przepiękne ilustracje, które pomagają wczuć się w klimat przedstawionych historii!
Ja byłam zachwycona, polecam każdemu spragnionemu lisów oraz wyjątkowych opowieści!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews