What do you think?
Rate this book
Stellar Odyssey Trilogy #1-3
L'Odyssée des étoiles
Deux fiancés coordonnent leurs voyages interstellaires afin de pouvoir célébrer leur mariage sur la Terre. Mais des incidents perturbent leur traversée de l’espace et du temps, repoussant leurs retrouvailles vers un futur toujours plus lointain. Alors que la Terre subit changement climatique, guerres civiles et désastres nucléaires, une chose reste constante : l’amour est éternel. Quant à leur fils, devenu un voyageur du temps, il cherchera à se rendre aux confins de l’Univers, jusqu’au point de non-retour.
- GenresScience Fiction
272 pages, Paperback
Published October 4, 2023
About the author
Kim Bo-young
14 books149 followersKim Bo-young (Korean: 김보영; born 1975) is a South Korean science fiction writer based in Gangwon Province, South Korea. In addition to her novels and short story collections, she has worked as a script advisor for Bong Joon-ho's Snowpiercer in 2013.[1] She is the first Korean science fiction author to be published by HarperCollins.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
March 31, 2024
Première grosse claque de cette année 2024. C’est simple, j’ai tout adoré dans ce roman.
Pour résumer grossièrement, c’est d’abord une histoire d’amour épistolaire à travers l’espace et le temps, puis on va de plus en plus loin, on aborde des thématiques de plus en plus grandes…Je reste volontairement très flou.
Le livre est un fix-up de 3 nouvelles, qui se suivent toutes et qui sont extrêmement bien équilibrées. J’ai trouvé les personnages attachants, l’atmosphère magnifique (très contemplative, même s’il se passe beaucoup d’évènements), et le crescendo final profond et marquant, qui pose des questions vastes sur l’univers et la place de l’humanité dans celui-ci.
Évidemment tout ces éléments me rappellent Ray Bradbury (qui est une influence très présente chez l’autrice) et notamment «Fahrenheit 451». À vrai dire, «L’Odyssée des étoiles» me fait à peu près le même effet : la sensation de découvrir une grande plume de la SF, qui a de belles choses à dire.
J’espère vraiment que d’autres traductions de ses œuvres en français sont prévues. Svp. C’est urgent là.
Pour résumer grossièrement, c’est d’abord une histoire d’amour épistolaire à travers l’espace et le temps, puis on va de plus en plus loin, on aborde des thématiques de plus en plus grandes…Je reste volontairement très flou.
Le livre est un fix-up de 3 nouvelles, qui se suivent toutes et qui sont extrêmement bien équilibrées. J’ai trouvé les personnages attachants, l’atmosphère magnifique (très contemplative, même s’il se passe beaucoup d’évènements), et le crescendo final profond et marquant, qui pose des questions vastes sur l’univers et la place de l’humanité dans celui-ci.
Évidemment tout ces éléments me rappellent Ray Bradbury (qui est une influence très présente chez l’autrice) et notamment «Fahrenheit 451». À vrai dire, «L’Odyssée des étoiles» me fait à peu près le même effet : la sensation de découvrir une grande plume de la SF, qui a de belles choses à dire.
J’espère vraiment que d’autres traductions de ses œuvres en français sont prévues. Svp. C’est urgent là.
March 11, 2026
czytając te opowiadania cały czas myślałam sobie, że wolałabym w tej chwili znowu obejrzeć Pantheon (taki serial, bardzo polecam)
September 11, 2025
Ale to było nietypowe
July 8, 2025
Dwie pierwsze części mnie nie porwały, forma listów wysyłanych w przestrzeń kosmiczną zdecydowanie lepiej sprawdziła się w Tak właśnie przegrywasz Wojnę czasu. Trzecia część była zdecydowanie ciekawsza i uratowała dla mnie książkę.
March 6, 2026
Parecia uma ideia legal de leitura e fora do padrão, porém não saiu como esperado. Compartilhei meus pontos com algumas pessoas e tive certeza que não eram vozes da minha cabeça.... a tradução tava meio estranha em muitas passagens. Além disso, senti que o texto não fluia ou simplesmente não fazia sentido em muitas partes. Uma pena.
Eu achei interessante alguns pontos trazidos, mas muitos foram pinceladas e/ou frases de efeito foram usadas sem trazer a ligação com o sentimento em si. Senti, porém, em raros uma construção da temática, mas essa foi interrompida com essa falta de fluidez do texto.
Olha, não indicaria esse livro. Mas gostaria de ver ele em um minisérie de curtas como aquela do Netflix chamada Love Death + Robots.
Eu achei interessante alguns pontos trazidos, mas muitos foram pinceladas e/ou frases de efeito foram usadas sem trazer a ligação com o sentimento em si. Senti, porém, em raros uma construção da temática, mas essa foi interrompida com essa falta de fluidez do texto.
Olha, não indicaria esse livro. Mas gostaria de ver ele em um minisérie de curtas como aquela do Netflix chamada Love Death + Robots.
February 16, 2026
Gwiezdna Odyseja,utwór południowo-koreańskiej autorki z gatunku sci-fi, który ku mojemu zaskoczeniu był zarówno melancholijny, romantyczny ale i głęboko intelektualny i filozoficzny. Pierwsza część tej historii ma wzruszającą i chwytającą za serce genezę. Dwójka kochających się ludzi, rozdzielonych w czasoprzestrzeni, próbujących ponownie się połączyć pomimo przewrotności losu. Podobała mi się epistolarna forma, która jeszcze bardziej związała mnie z głównym bohaterem, mogłam się mocniej utożsamić z jego poczuciem samotności i izolacji. Druga część stała się wspaniałym dopełnieniem tej miłosnej odyseji. Natomiast w trzeciej części autorka poszła o krok dalej wprowadzając mnie w rejony głębokich rozważań na temat zaawansowanych technologii, astrofizyki i miejsca człowieka we wszechświecie. Dla wszystkich zafascynowanych kosmosem, podróżami w czasie i futurystycznymi wizjami przyszłości to bardzo ciekawa pozycja.
May 23, 2025
J'ai beaucoup aimé la première partie du livre que j'ai trouvé originale avec des personnages attachants. Par contre, j'ai complètement décroché pour la deuxième que j'ai trouvé trop compliquée. On se perd dans des explications techniques trop longues et l'histoire perd de son attrait au fil des pages avec en plus un air de déjà lu....
October 10, 2025
"Je t'attends" et "Je viens vers toi" - 4 étoiles
J'ai beaucoup aimé ces deux premières novellas liées, qui présentent les deux points de vue d'une même histoire. J'ai trouvé l'idée de base originale et même si découper le récit en deux points de vue rendait parfois difficile de bien situer les événements chronologiquement, c'était intéressant !
Il y a dans chaque partie des petites idées que j'ai vraiment trouvé sympas, même si développées très rapidement.
Difficile de ressentir vraiment de la compassion pour ce couple car on ne les connait pas vraiment en tant que couple et assez peu en tant que personne finalement. Mais ça faisait quand même un peu mal au coeur de voir tout ce qu'ils traversent!
L'écriture est simple et assez froide, ce qui rebutera sûrement pas mal de lecteurices.
Mais globalement j'ai passé un très bon moment en compagnie de ces deux personnages!
"Ceux qui vont vers le futur" - 2 étoiles
Beaucoup moins transportée par ces petites nouvelles. Elles abordaient des concepts hyper difficiles à comprendre (pour moi, en tout cas 😂) et du coup, je décrochais facilement. Certaines idées étaient quand même sympas et la fin m'a plu. Mais j'aurais clairement pu me passer de cette dernière partie!
Pour conclure, je suis quand même très contente d'avoir pu lire de la SF écrit par une femme coréenne!
J'ai beaucoup aimé ces deux premières novellas liées, qui présentent les deux points de vue d'une même histoire. J'ai trouvé l'idée de base originale et même si découper le récit en deux points de vue rendait parfois difficile de bien situer les événements chronologiquement, c'était intéressant !
Il y a dans chaque partie des petites idées que j'ai vraiment trouvé sympas, même si développées très rapidement.
Difficile de ressentir vraiment de la compassion pour ce couple car on ne les connait pas vraiment en tant que couple et assez peu en tant que personne finalement. Mais ça faisait quand même un peu mal au coeur de voir tout ce qu'ils traversent!
L'écriture est simple et assez froide, ce qui rebutera sûrement pas mal de lecteurices.
Mais globalement j'ai passé un très bon moment en compagnie de ces deux personnages!
"Ceux qui vont vers le futur" - 2 étoiles
Beaucoup moins transportée par ces petites nouvelles. Elles abordaient des concepts hyper difficiles à comprendre (pour moi, en tout cas 😂) et du coup, je décrochais facilement. Certaines idées étaient quand même sympas et la fin m'a plu. Mais j'aurais clairement pu me passer de cette dernière partie!
Pour conclure, je suis quand même très contente d'avoir pu lire de la SF écrit par une femme coréenne!
March 10, 2026
Cztery gwiazdki przede wszystkim za pomysł, mniej za wykonanie.
Dwie pierwsze historie nie przypadły mi niestety do gustu fabularnie, ale pomysł całkiem ciekawy. Trzecia historia mogłaby być za to dużo obfitsza.
Temat podróży z prędkością zbliżoną do prędkości światła jest tutaj przedstawiony z wielu różnych perspektyw i mamy mocno fabularyzowaną dużą ilość wiedzy naukowej. To jest zdecydowanie plus. Kwestia samych opowieści może pozostawiać trochę do życzenia, ale uważam że warto wspierać takie książki z nadzieją, że będzie tego więcej.
Dwie pierwsze historie nie przypadły mi niestety do gustu fabularnie, ale pomysł całkiem ciekawy. Trzecia historia mogłaby być za to dużo obfitsza.
Temat podróży z prędkością zbliżoną do prędkości światła jest tutaj przedstawiony z wielu różnych perspektyw i mamy mocno fabularyzowaną dużą ilość wiedzy naukowej. To jest zdecydowanie plus. Kwestia samych opowieści może pozostawiać trochę do życzenia, ale uważam że warto wspierać takie książki z nadzieją, że będzie tego więcej.
February 15, 2025
J'ai relativement bien aimé les deux premières histoires (bien qu'un peu mièvres parfois), par contre le reste c'est un gros non, beaucoup trop perché et décousu pour moi. On comprend le message global, mais qu'est-ce que c'est pénible à lire, bouh.
January 16, 2026
3,5* końcówka trochę mi się dłużyła, ale ogólnie dobra książka
October 18, 2025
there were parts where the translation seemed a bit awkward, but overall I enjoyed the book
May 12, 2025
Wow, the first two novels were outstanding.
We are in the era of the interstellar, light - speed travels.
Our hero is waiting his fiancée to returns from her expedition somewhere in the space.
Traveling with light speed makes travellers growing older very slowly, compared to people who stays on the Earth. So there is a special spaceship, called “L’Attente” (in French, “waiting room”?) that also go with light speed around the solar system, where remaining partner can wait and not get too old.
Our hero is waiting on L’Attente. But he receives a letter saying that his girlfriend’s spaceship needs to rescue someone and will be late. Delay means that they he should wait longer, and get older too quickly.
So he jumps to the opportunity of embarking to a transportation spaceship. According to his calculations, this merchant spaceship and his fiancé’s spaceship will arrive on Earth at the same time.
Of course nothing happens as expected.
Beautiful story (even if this eternal love is so out of this world), light and easy reading.
We are in the era of the interstellar, light - speed travels.
Our hero is waiting his fiancée to returns from her expedition somewhere in the space.
Traveling with light speed makes travellers growing older very slowly, compared to people who stays on the Earth. So there is a special spaceship, called “L’Attente” (in French, “waiting room”?) that also go with light speed around the solar system, where remaining partner can wait and not get too old.
Our hero is waiting on L’Attente. But he receives a letter saying that his girlfriend’s spaceship needs to rescue someone and will be late. Delay means that they he should wait longer, and get older too quickly.
So he jumps to the opportunity of embarking to a transportation spaceship. According to his calculations, this merchant spaceship and his fiancé’s spaceship will arrive on Earth at the same time.
Of course nothing happens as expected.
Beautiful story (even if this eternal love is so out of this world), light and easy reading.
October 17, 2023
Depuis qu’il a commencé à publier des romans du registre de l’imaginaire, Rivages a le chic pour me surprendre. Cette fois, c’est avec l’oeuvre de Kim Bo-Young, premier roman de SF coréenne à paraître en France d’après lui, un roman à la fois vertigineux dans sa dernière partie et très poétique et romantique dans les premières. Surprenant.
Kim Bo-Young est une autrice de SF reconnue chez elle, consultante pour un film comme Snowpiercer de Bon Joon-Ho, elle a aussi remporté 3 fois le South Korean SF Novel Award et a été traduite aux Etats-Unis. En France, c’est la première fois qu’on la découvre et pour l’occasion elle sera aux Utopiales de Nantes du 1e au 5 novembre pour ceux qui peuvent y aller 😉
En tout cas, la lecture de l‘Odyssée des étoiles fut une expérience particulière. Réunion de trois romans parus séparément en Corée, l’autrice nous y fait une belle proposition de transposition du roman épistolaire en SF, avec dans un premier temps, deux romans qui se répondent où les héros s’envoient des lettres à travers l’espace et le temps. Puis dans un dernier temps, un voyage vertigineux dans le temps pour tester les théories de voyages dans le temps avec le fruit de leurs entrailles. Les premiers ont fait preuve d’un romantisme qui m’a touchée en plein coeur. Le dernier roman fut plus résistant et il m’a fallu attendre les dernières pages pour en saisir la profondeur.
En plongeant dans un roman d’autrice coréenne, je m’attendais à quelque chose d’un peu typique, à une marque qui me ferait dire : « tiens, ça c’est coréen ». Mais ce ne fut absolument pas le cas, le travail et la plume de Kim Bo-Young sont universels, voir très occidental en fait, ce qui fera peut-être le succès de l’autrice chez nous car il n’y aura pas la barrière des particularités culturelles. Son récit d’ailleurs m’a énormément fait penser au succès interplanétaire Interstellar. J’en ai retrouvé l’aura, l’ambiance, le rapport au temps et à l’autre, ainsi que le côté un peu mystique.
J’ai littéralement adoré les deux premiers romans : Je t���attends et Je viens vers toi. Suivre ce couple de fiancés qui tente de se rejoindre à travers deux vaisseaux spatiaux différents, avançant à des rythmes différents et connaissant chacun des avaries, fut magique. C’était d’un romantisme rare et pur, rappelant celui des origines et je me suis parfaitement prêtée au jeu des échos entre leurs lettres, lisant d’abord d’une traite la prose du fiancé, avant de me lancer dans celle de la fiancée et de revenir en arrière pour lire la lettre correspondante de l’autre côté. J’ai beaucoup aimé ce jeu de réponses. Il faut dire que l’autrice propose une belle histoire en miroir : lui, seul et isolé, l’attendant sans cesse ; elle, au sein d’un groupe où les difficultés vont naître, qui va sans cesse aller vers lui. Et tel Vega et Altaïr, ils ne parviennent jamais vraiment à se rejoindre tout en allant l’un vers l’autre car ils se ratent sans cesse. C’est le récit de ces ratages qui émeut.
Mais au-delà de la forme poétique que prend le récit, il y a aussi le vertige de la projection qui s’empare de nous. Dans une histoire fondée sur le voyage dans l’espace et donc dans le temps avec ces durées qui s’allongent et s’allongent à l’infini, nous sommes confrontés à l’évolution de notre planète et ce fut fascinant de voir la lente déchéance et renaissance également de celle-ci. Ça parle ainsi de changement climatique, de guerre, de désastres nucléaires, de rencontre avec une météorite, d’implosion d’étoile, d’univers en expansion. C’est très riche et certains passages sont vraiment visuels.
En revanche, la rupture de ton occasionnée par le dernier roman, Ceux qui vont vers le futur, m’a un temps perdue. L’autrice y confronte certaines de ces théories sur l’espace et le temps, ce qui peut être fascinant quand cela concerne l’évolution de notre planète, de ses habitants et de ceux de l’espace, comme ses Echions qui aident les vaisseaux à avancer, mais elle se perd et nous perd aussi parfois dans les concepts, ne parvenant pas à les rendre clair et intelligible, pire jouant avec certains au point de le tordre, un peu comme dans Interstellar justement quand les scénaristes allaient trop loin et touchaient au mysticisme.
Ainsi ce dernier roman qui se découpe lui-même en quatre histoires a été une lecture en dents de scie pour moi. J’ai aimé certains développements autour du voyage dans le temps, de la vitesse de la lumière, du peuplement de la Terre, mais je suis aussi passée à côté de la majeure partie et du rôle de Seongha dans tout ça, j’ai l’impression. J‘ai juste retenue sa quête de savoir, son envie de percer les mystères du temps et de l’espace, ce qui est déjà bien mais je ressens aussi une certaine frustration face à ce qui m’a échappé.
Pour une première découverte d’un texte de SF coréen, L’Odyssée des étoiles m’a offert un vrai défi que je n’ai relevé qu’à moitié. La poésie et le romantisme de l’autrice, mêlés à la dimension épistolaire de l’oeuvre, dans une aventure spatiale unique et en duo, m’ont totalement séduite. C’était beau, émouvant, magique parfois, avec un très beau discours sur la permanence de l’amour. C’est pourquoi l’ajout d’une dimension plus scientifique par la suite, malgré son beau vertige, m’a moins parlé. Ce fut une rupture trop brutale de ma petite bulle.
Avis complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
Kim Bo-Young est une autrice de SF reconnue chez elle, consultante pour un film comme Snowpiercer de Bon Joon-Ho, elle a aussi remporté 3 fois le South Korean SF Novel Award et a été traduite aux Etats-Unis. En France, c’est la première fois qu’on la découvre et pour l’occasion elle sera aux Utopiales de Nantes du 1e au 5 novembre pour ceux qui peuvent y aller 😉
En tout cas, la lecture de l‘Odyssée des étoiles fut une expérience particulière. Réunion de trois romans parus séparément en Corée, l’autrice nous y fait une belle proposition de transposition du roman épistolaire en SF, avec dans un premier temps, deux romans qui se répondent où les héros s’envoient des lettres à travers l’espace et le temps. Puis dans un dernier temps, un voyage vertigineux dans le temps pour tester les théories de voyages dans le temps avec le fruit de leurs entrailles. Les premiers ont fait preuve d’un romantisme qui m’a touchée en plein coeur. Le dernier roman fut plus résistant et il m’a fallu attendre les dernières pages pour en saisir la profondeur.
En plongeant dans un roman d’autrice coréenne, je m’attendais à quelque chose d’un peu typique, à une marque qui me ferait dire : « tiens, ça c’est coréen ». Mais ce ne fut absolument pas le cas, le travail et la plume de Kim Bo-Young sont universels, voir très occidental en fait, ce qui fera peut-être le succès de l’autrice chez nous car il n’y aura pas la barrière des particularités culturelles. Son récit d’ailleurs m’a énormément fait penser au succès interplanétaire Interstellar. J’en ai retrouvé l’aura, l’ambiance, le rapport au temps et à l’autre, ainsi que le côté un peu mystique.
J’ai littéralement adoré les deux premiers romans : Je t���attends et Je viens vers toi. Suivre ce couple de fiancés qui tente de se rejoindre à travers deux vaisseaux spatiaux différents, avançant à des rythmes différents et connaissant chacun des avaries, fut magique. C’était d’un romantisme rare et pur, rappelant celui des origines et je me suis parfaitement prêtée au jeu des échos entre leurs lettres, lisant d’abord d’une traite la prose du fiancé, avant de me lancer dans celle de la fiancée et de revenir en arrière pour lire la lettre correspondante de l’autre côté. J’ai beaucoup aimé ce jeu de réponses. Il faut dire que l’autrice propose une belle histoire en miroir : lui, seul et isolé, l’attendant sans cesse ; elle, au sein d’un groupe où les difficultés vont naître, qui va sans cesse aller vers lui. Et tel Vega et Altaïr, ils ne parviennent jamais vraiment à se rejoindre tout en allant l’un vers l’autre car ils se ratent sans cesse. C’est le récit de ces ratages qui émeut.
Mais au-delà de la forme poétique que prend le récit, il y a aussi le vertige de la projection qui s’empare de nous. Dans une histoire fondée sur le voyage dans l’espace et donc dans le temps avec ces durées qui s’allongent et s’allongent à l’infini, nous sommes confrontés à l’évolution de notre planète et ce fut fascinant de voir la lente déchéance et renaissance également de celle-ci. Ça parle ainsi de changement climatique, de guerre, de désastres nucléaires, de rencontre avec une météorite, d’implosion d’étoile, d’univers en expansion. C’est très riche et certains passages sont vraiment visuels.
En revanche, la rupture de ton occasionnée par le dernier roman, Ceux qui vont vers le futur, m’a un temps perdue. L’autrice y confronte certaines de ces théories sur l’espace et le temps, ce qui peut être fascinant quand cela concerne l’évolution de notre planète, de ses habitants et de ceux de l’espace, comme ses Echions qui aident les vaisseaux à avancer, mais elle se perd et nous perd aussi parfois dans les concepts, ne parvenant pas à les rendre clair et intelligible, pire jouant avec certains au point de le tordre, un peu comme dans Interstellar justement quand les scénaristes allaient trop loin et touchaient au mysticisme.
Ainsi ce dernier roman qui se découpe lui-même en quatre histoires a été une lecture en dents de scie pour moi. J’ai aimé certains développements autour du voyage dans le temps, de la vitesse de la lumière, du peuplement de la Terre, mais je suis aussi passée à côté de la majeure partie et du rôle de Seongha dans tout ça, j’ai l’impression. J‘ai juste retenue sa quête de savoir, son envie de percer les mystères du temps et de l’espace, ce qui est déjà bien mais je ressens aussi une certaine frustration face à ce qui m’a échappé.
Pour une première découverte d’un texte de SF coréen, L’Odyssée des étoiles m’a offert un vrai défi que je n’ai relevé qu’à moitié. La poésie et le romantisme de l’autrice, mêlés à la dimension épistolaire de l’oeuvre, dans une aventure spatiale unique et en duo, m’ont totalement séduite. C’était beau, émouvant, magique parfois, avec un très beau discours sur la permanence de l’amour. C’est pourquoi l’ajout d’une dimension plus scientifique par la suite, malgré son beau vertige, m’a moins parlé. Ce fut une rupture trop brutale de ma petite bulle.
Avis complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
August 29, 2025
pierwszy raz w życiu podobał mi się bardziej zamysł na książkę i proces jej tworzenia, a nie sama jej treść. dodatkowo upewniłam się w fakcie, że nie lubię sci-fi. pierwsze dwie części były w porządku — wyjątkowy koncept i satysfakcjonujące, wzajemne dopełnianie się historii. trzecia część (zbiór czterech, krótkich opowiadań) totalnie mnie zmęczyła i nie dodał dla mnie zupełnie nic niesamowitego do całej fabuły. w skrócie: przeciętna
April 20, 2026
[avril 2026] {galactic book club}
bon, roman/recueil (?) rassemblé pour l’édition à posteriori et je trouve que ça se ressent malheureusement. on voit que ça fait partie du même univers, des mêmes thématiques mais ça manque de substance pour faire un tout bien ancré. les histoires se suivent mais tombent un peu comme un cheveu sur la soupe. c’est pas gênant ça reste agréable à lire mais ça manque d’un impact factor pour moi, la lecture n’est pas particulièrement marquante alors qu’au vu du résumé ça aurait pu être un roméo et juliette intergalactique omg
l’univers est très nébuleux, on comprend vite fait comment ça marche mais c’est jamais vraiment expliqué clairement donc on comprend ce qu’il se passe mais ça s’arrête là. et niveau personnages je dois dire que j’ai été assez neutre vis à vis d’eux (même le fiancé m’a paru un peu antipathique car un peu égoïste parfois -même si vu la situation ça se comprend-). et l’écriture était sympa avec des petites réflexions ça et là qui sont chouettes mais ça va pas plus loin.
aussi visiblement sur le résumé il est mentionné un élément vis à vis d’un personnage (un lien de parenté) que j’ai découvert à la fin de ma lecture en lisant le dit résumé ?? à moins d’avoir loupé un truc c’est jamais mentionné dans le bouquin?? ni même à peine suggéré?? ou alors tellement faiblement que ça se voit pas… c’est très dommage car ça permet d’expliquer le lien entre les deux parties du bouquin qui se demandent un peu ce qu’elles font ensemble mais du coup le rapprochement a l’air tellement forcé… si tu dois me donner une info dans le résumé car juste avec les nouvelles que t’as compilé tu le sais pas c’est peut-être bien que le bouquin se suffit pas à lui-même et qu’il manque du lore…..
je l’aurais peut-être jamais tenté hors en lc (tellement de livres et pas assez de temps aha) donc je suis contente d’avoir pu le découvrir!
SPOIL ——————————————
la première partie avec l’échange épistolaire aurait pu être très mimi et me marquer assez fort mais je suis relativement passé à côté. j’ai trouvé ça un peu répétitif vers la fin des lettres du fiancé, c’était poétique et un peu flou (j’ai pas vrmnt les tenants et aboutissants du voyage dans le temps) mais peut-être trop? ou en tout cas ça m’a manqué d’un truc pour me rattacher car je n’avais ni l’univers ni l’attache aux personnages (surtout le fiancé qui m’a été un peu antipathique je dois dire, genre dès la lettre 2 ou 3 après avoir bassiné que c’était la femme de sa vie il est en mode ‘en fait flemme d’attendre ça me soule même si je sais que toi aussi de ton côté t’attends’???????)
j’ai préféré la deuxième partie avec ces nouvelles indépendantes mais le personnage de seongha qui fait le lien! après comme ça n’a pas été écrit comme un tout dès le début je trouve que ça se ressent et ça manque un peu de substance. c’était chouette et ça se lisait bien mais typiquement je vais assez rapidement oublier ma lecture je pense
pensée pour la deuxième histoire de cette deuxième partie ‘ceux qui vont vers le futur’ j’ai bcp aimé le côté science-fantasy et ça me fait penser au ‘dernier des aînés’ !
et je regrette qu’à la fin il n’y ait vrmnt aucun lien avec la première partie des fiancés… ça tombe un peu comme un soufflet en ce qui me concerne 🥲 erratum: en lisant la quatrième de couv seongha serait le fils du couple???? ça explique cette deuxième partie qui sort de nulle part mais il n’y a aucune référence à ça dans le texte????? je découvre ça après avoir fini le livre wtf
bon, roman/recueil (?) rassemblé pour l’édition à posteriori et je trouve que ça se ressent malheureusement. on voit que ça fait partie du même univers, des mêmes thématiques mais ça manque de substance pour faire un tout bien ancré. les histoires se suivent mais tombent un peu comme un cheveu sur la soupe. c’est pas gênant ça reste agréable à lire mais ça manque d’un impact factor pour moi, la lecture n’est pas particulièrement marquante alors qu’au vu du résumé ça aurait pu être un roméo et juliette intergalactique omg
l’univers est très nébuleux, on comprend vite fait comment ça marche mais c’est jamais vraiment expliqué clairement donc on comprend ce qu’il se passe mais ça s’arrête là. et niveau personnages je dois dire que j’ai été assez neutre vis à vis d’eux (même le fiancé m’a paru un peu antipathique car un peu égoïste parfois -même si vu la situation ça se comprend-). et l’écriture était sympa avec des petites réflexions ça et là qui sont chouettes mais ça va pas plus loin.
aussi visiblement sur le résumé il est mentionné un élément vis à vis d’un personnage (un lien de parenté) que j’ai découvert à la fin de ma lecture en lisant le dit résumé ?? à moins d’avoir loupé un truc c’est jamais mentionné dans le bouquin?? ni même à peine suggéré?? ou alors tellement faiblement que ça se voit pas… c’est très dommage car ça permet d’expliquer le lien entre les deux parties du bouquin qui se demandent un peu ce qu’elles font ensemble mais du coup le rapprochement a l’air tellement forcé… si tu dois me donner une info dans le résumé car juste avec les nouvelles que t’as compilé tu le sais pas c’est peut-être bien que le bouquin se suffit pas à lui-même et qu’il manque du lore…..
je l’aurais peut-être jamais tenté hors en lc (tellement de livres et pas assez de temps aha) donc je suis contente d’avoir pu le découvrir!
SPOIL ——————————————
la première partie avec l’échange épistolaire aurait pu être très mimi et me marquer assez fort mais je suis relativement passé à côté. j’ai trouvé ça un peu répétitif vers la fin des lettres du fiancé, c’était poétique et un peu flou (j’ai pas vrmnt les tenants et aboutissants du voyage dans le temps) mais peut-être trop? ou en tout cas ça m’a manqué d’un truc pour me rattacher car je n’avais ni l’univers ni l’attache aux personnages (surtout le fiancé qui m’a été un peu antipathique je dois dire, genre dès la lettre 2 ou 3 après avoir bassiné que c’était la femme de sa vie il est en mode ‘en fait flemme d’attendre ça me soule même si je sais que toi aussi de ton côté t’attends’???????)
j’ai préféré la deuxième partie avec ces nouvelles indépendantes mais le personnage de seongha qui fait le lien! après comme ça n’a pas été écrit comme un tout dès le début je trouve que ça se ressent et ça manque un peu de substance. c’était chouette et ça se lisait bien mais typiquement je vais assez rapidement oublier ma lecture je pense
pensée pour la deuxième histoire de cette deuxième partie ‘ceux qui vont vers le futur’ j’ai bcp aimé le côté science-fantasy et ça me fait penser au ‘dernier des aînés’ !
et je regrette qu’à la fin il n’y ait vrmnt aucun lien avec la première partie des fiancés… ça tombe un peu comme un soufflet en ce qui me concerne 🥲 erratum: en lisant la quatrième de couv seongha serait le fils du couple???? ça explique cette deuxième partie qui sort de nulle part mais il n’y a aucune référence à ça dans le texte????? je découvre ça après avoir fini le livre wtf
October 14, 2023
"L'odyssée des étoiles" de Bo-young Kim est un roman de science-fiction novateur qui offre aux lecteurs français un aperçu de la SF coréenne, un ajout bienvenu à la diversité de la littérature de genre. Ce premier roman de l'auteure nous plonge dans une aventure interstellaire mêlée à une histoire d'amour complexe, le tout ancré dans les méandres de la théorie de la relativité.
Au cœur de ce récit se trouve un amour contrarié, une romance poignante qui transcende le temps et l'espace. Deux voyageurs interstellaires cherchent désespérément à se retrouver et à célébrer leur mariage, une quête qui les entraîne dans une odyssée à travers le cosmos. La théorie de la relativité est le fil conducteur de cette histoire, influençant non seulement la manière dont le temps est vécu, mais aussi la manière dont l'amour est ressenti.
Bo-young Kim fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle de la science-fiction, explorant des concepts scientifiques complexes tout en les intégrant habilement dans une histoire d'amour touchante. Les personnages, avec leur dévouement indomptable, sont au cœur de l'intrigue. Leurs voyages interstellaires les confrontent à des défis et des dilemmes existentiels, les poussant à repenser leur relation à la lumière des mystères de l'univers.
L'écriture de Kim est fluide et évocatrice, transportant le lecteur vers des mondes inconnus et des époques lointaines. Les descriptions des planètes, des vaisseaux spatiaux et des phénomènes cosmiques sont visuellement saisissantes, créant une immersion totale dans l'univers de l'auteur. Le rythme du récit est équilibré, alternant entre les moments contemplatifs et les rebondissements captivants.
"L'odyssée des étoiles" est bien plus qu'une histoire d'amour interstellaire. C'est une réflexion profonde sur le temps, l'espace, la relativité, la persévérance et l'essence même de l'amour. Bo-young Kim réussit à capturer l'essence de la science-fiction, cette capacité à explorer les questions fondamentales tout en divertissant et en émouvant le lecteur.
"L'odyssée des étoiles" est un roman de science-fiction exceptionnel qui ouvre une nouvelle porte sur la littérature de genre coréenne. Bo-young Kim nous offre une expérience de lecture enrichissante, mêlant romance et SF de manière magistrale. Une œuvre à la fois stimulante intellectuellement et émotionnellement, qui laisse une empreinte durable dans l'esprit du lecteur. Une lecture incontournable pour les amateurs de SF et de romans d'amour, ainsi que pour ceux en quête de nouvelles voix dans la littérature de genre.
Au cœur de ce récit se trouve un amour contrarié, une romance poignante qui transcende le temps et l'espace. Deux voyageurs interstellaires cherchent désespérément à se retrouver et à célébrer leur mariage, une quête qui les entraîne dans une odyssée à travers le cosmos. La théorie de la relativité est le fil conducteur de cette histoire, influençant non seulement la manière dont le temps est vécu, mais aussi la manière dont l'amour est ressenti.
Bo-young Kim fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle de la science-fiction, explorant des concepts scientifiques complexes tout en les intégrant habilement dans une histoire d'amour touchante. Les personnages, avec leur dévouement indomptable, sont au cœur de l'intrigue. Leurs voyages interstellaires les confrontent à des défis et des dilemmes existentiels, les poussant à repenser leur relation à la lumière des mystères de l'univers.
L'écriture de Kim est fluide et évocatrice, transportant le lecteur vers des mondes inconnus et des époques lointaines. Les descriptions des planètes, des vaisseaux spatiaux et des phénomènes cosmiques sont visuellement saisissantes, créant une immersion totale dans l'univers de l'auteur. Le rythme du récit est équilibré, alternant entre les moments contemplatifs et les rebondissements captivants.
"L'odyssée des étoiles" est bien plus qu'une histoire d'amour interstellaire. C'est une réflexion profonde sur le temps, l'espace, la relativité, la persévérance et l'essence même de l'amour. Bo-young Kim réussit à capturer l'essence de la science-fiction, cette capacité à explorer les questions fondamentales tout en divertissant et en émouvant le lecteur.
"L'odyssée des étoiles" est un roman de science-fiction exceptionnel qui ouvre une nouvelle porte sur la littérature de genre coréenne. Bo-young Kim nous offre une expérience de lecture enrichissante, mêlant romance et SF de manière magistrale. Une œuvre à la fois stimulante intellectuellement et émotionnellement, qui laisse une empreinte durable dans l'esprit du lecteur. Une lecture incontournable pour les amateurs de SF et de romans d'amour, ainsi que pour ceux en quête de nouvelles voix dans la littérature de genre.
October 7, 2023
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'Odyssée des Étoiles ?
"Je l'avais déjà repéré en anglais et j'ai été ravie d'apprendre qu'il sortait en français. J'ai de plus eu la chance de le recevoir de la part des éditions Rivages."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Nos héros voyagent à travers l'espace et le temps pour enfin se retrouver sur Terre et se marier mais des imprévus vont les obliger à errer plus longtemps que prévu..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Un, ne lisez pas la quatrième de couverture. Elle en dit beaucoup trop. Deux, avant de le recevoir, je n'arrivais pas à savoir s'il s'agissait d'un roman ou de nouvelles et j'ai toujours du mal à le dire. Le texte se présente en trois parties, les deux premières racontent la même histoire du point de vue d'un protagoniste différent et la dernière se déroule plus tard dans le même univers. J'ai donc apprécié la continuité même si j'aurais aimé une conclusion plus approfondie aux deux premiers textes.
Pour ce qui est de l'histoire en elle-même, j'ai aimé tout ce que l'autrice déploie d'imagination et de science, ça paraît fou et en même temps totalement réaliste et j'ai beaucoup apprécié ce que ça montre de la nature humaine. Ça m'a rappelé un roman d'Ursula le Guin et en même temps, la philosophie de Bernard Werber. Ce sont des compliments en soi, mais cela m'a aussi donné l'impression qu'il n'y avait là rien de très nouveau. Enfin, le côté un peu absurde introduit dès le départ nous tient à distance et j'ai trouvé cela vraiment dommage pour une si belle histoire d'amour."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Les dernières pages nous offrent une vraie conclusion, poétique que j'ai appréciée mais mes attentes n'ont pas été véritablement comblées par cette lecture."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
"Je l'avais déjà repéré en anglais et j'ai été ravie d'apprendre qu'il sortait en français. J'ai de plus eu la chance de le recevoir de la part des éditions Rivages."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Nos héros voyagent à travers l'espace et le temps pour enfin se retrouver sur Terre et se marier mais des imprévus vont les obliger à errer plus longtemps que prévu..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Un, ne lisez pas la quatrième de couverture. Elle en dit beaucoup trop. Deux, avant de le recevoir, je n'arrivais pas à savoir s'il s'agissait d'un roman ou de nouvelles et j'ai toujours du mal à le dire. Le texte se présente en trois parties, les deux premières racontent la même histoire du point de vue d'un protagoniste différent et la dernière se déroule plus tard dans le même univers. J'ai donc apprécié la continuité même si j'aurais aimé une conclusion plus approfondie aux deux premiers textes.
Pour ce qui est de l'histoire en elle-même, j'ai aimé tout ce que l'autrice déploie d'imagination et de science, ça paraît fou et en même temps totalement réaliste et j'ai beaucoup apprécié ce que ça montre de la nature humaine. Ça m'a rappelé un roman d'Ursula le Guin et en même temps, la philosophie de Bernard Werber. Ce sont des compliments en soi, mais cela m'a aussi donné l'impression qu'il n'y avait là rien de très nouveau. Enfin, le côté un peu absurde introduit dès le départ nous tient à distance et j'ai trouvé cela vraiment dommage pour une si belle histoire d'amour."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Les dernières pages nous offrent une vraie conclusion, poétique que j'ai appréciée mais mes attentes n'ont pas été véritablement comblées par cette lecture."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
February 27, 2025
Ce roman se découpe en trois parties de longeurs égales, mais d'intérêt assez inégal.
La première raconte l'histoire d'un homme qui attend sa future femme dans un vaisseau spatial se rapprochant parfois de la vitesse de la lumière (si vous avez lu la guerre éternelle de Joe Halderman, c'est le même procédé). En attendant sa femme, il lui écrit de temps en temps des lettres qui racontent son attente et son amour.
La deuxième partie raconte la même histoire, du point de vue de la femme. Là aussi on retrouve des lettres espacées dans le temps, racontant elles aussi l'attente et l'amour.
La troisième partie n'a à mon sens aucun rapport avec les deux précédentes, et raconte l'histoire d'un voyageur s'enfonçant vers la fin des temps.
Dans ces trois parties, on retrouve une écriture très poétique, survolant des événements parfois catastrophiques pour se concentrer sur le ressenti du personnage. C'est plutôt bien vu et ça donne parfois lieu à de très belles phrases. De très belles phrases, mais somme toute bien peu de questions : ces personnages pourraient s'interroger sur leurs motivations à fuir le présent pour aller retrouver l'amour plus tard, mais ils ne le font pas. Et puis cette poésie fait que certains aspects bassement matériels sont simplement ignorés : ces vaisseaux spatiaux ne semblent pas avoir de problème d'énergie, ou même de besoins d'infrastructure. C'est bien pour le récit, mais par moment, je trouve que le récit ne sait pas choisir entre la vision purement poétique et la vision pratique.
Cela dit, il y a d'authentiques fulgurances qui rendent la lecture de l'ensemble agréable.
La première raconte l'histoire d'un homme qui attend sa future femme dans un vaisseau spatial se rapprochant parfois de la vitesse de la lumière (si vous avez lu la guerre éternelle de Joe Halderman, c'est le même procédé). En attendant sa femme, il lui écrit de temps en temps des lettres qui racontent son attente et son amour.
La deuxième partie raconte la même histoire, du point de vue de la femme. Là aussi on retrouve des lettres espacées dans le temps, racontant elles aussi l'attente et l'amour.
La troisième partie n'a à mon sens aucun rapport avec les deux précédentes, et raconte l'histoire d'un voyageur s'enfonçant vers la fin des temps.
Dans ces trois parties, on retrouve une écriture très poétique, survolant des événements parfois catastrophiques pour se concentrer sur le ressenti du personnage. C'est plutôt bien vu et ça donne parfois lieu à de très belles phrases. De très belles phrases, mais somme toute bien peu de questions : ces personnages pourraient s'interroger sur leurs motivations à fuir le présent pour aller retrouver l'amour plus tard, mais ils ne le font pas. Et puis cette poésie fait que certains aspects bassement matériels sont simplement ignorés : ces vaisseaux spatiaux ne semblent pas avoir de problème d'énergie, ou même de besoins d'infrastructure. C'est bien pour le récit, mais par moment, je trouve que le récit ne sait pas choisir entre la vision purement poétique et la vision pratique.
Cela dit, il y a d'authentiques fulgurances qui rendent la lecture de l'ensemble agréable.
February 12, 2025
(3.5) Un livre qui a fini par me surprendre. Se lisant en plusieurs parties, qui se suivent mais qui pourraient presque être des petites nouvelles, j'ai été déçu par la première qui dure pourtant la moitié du livre. Un peu trop nian nian à mon goût avec des choix narratifs faciles malgré beaucoup d'imagination dans l'univers qui est créé. Cependant, les parties qui suivent sont très intéressantes, avec des personnages et des échanges au bout du temps et de l'univers qui sont farfelus, humains, inoubliables. Et puis enfin une accélération dans le récit et son ampleur philosophique qui suit celle du personnage et son voyage dans le temps grandiose, menée avec maîtrise.
August 12, 2025
Ciekawa podróż. Niecodzienna eksploracja motywu czasu i miłości. Melancholijna i sentymentalna.
Zdecydowanie bardziej podobała mi się pierwsza i druga część tej historii. Mocniej przykuła moją uwagę opowieść o dwójce narzeczonych przemierzających wszechświat i próbujących się zgrać i odnaleźć w jednej linii czasowej. Poruszające było jak z perspektywy świata mijają tysiące i miliony lat, kolejne cywilizacje odchodzą w niepamięć, a ich miłość i pamięć niezmiennie trwa. Jakby wciąż byli razem. To pomysł jedyny w swoim rodzaju. Nie jest to tradycyjne science fiction. Jednak znajdzie swoich odbiorców. Jestem jedną z nich 🌍.
Zdecydowanie bardziej podobała mi się pierwsza i druga część tej historii. Mocniej przykuła moją uwagę opowieść o dwójce narzeczonych przemierzających wszechświat i próbujących się zgrać i odnaleźć w jednej linii czasowej. Poruszające było jak z perspektywy świata mijają tysiące i miliony lat, kolejne cywilizacje odchodzą w niepamięć, a ich miłość i pamięć niezmiennie trwa. Jakby wciąż byli razem. To pomysł jedyny w swoim rodzaju. Nie jest to tradycyjne science fiction. Jednak znajdzie swoich odbiorców. Jestem jedną z nich 🌍.
February 1, 2026
Intéressant sans être transcendant, les deux premières parties racontent l'odyssée de deux époux qui se cherchent dans le temps et l'espace en devant gérer l'équivalent cosmique d'un retard SNCF et d'un manque de patience... chacun traverse différemment mais pas plus agréablement le temps qui les sépare
La troisième partie trace dans les pas de leur fils le caractère cyclique du voyage en abordant les réactions humaines face a ces réunions entre ce qui reste et ce qui voyage, ce qui renaît et ce qui survit
La troisième partie trace dans les pas de leur fils le caractère cyclique du voyage en abordant les réactions humaines face a ces réunions entre ce qui reste et ce qui voyage, ce qui renaît et ce qui survit
March 12, 2026
Kim Bo Young’ın Türlerin Kökeni isimli bilim kurgusunu çok beğenince bu kez uzay zaman ilişkisine odaklandığı bu derlemeleri heyecanla satın aldım. Evrenin büyüklüğü, insan uygarlığının küçüklüğünü bazen bilimsel bazen şiirsel bir dille inceleyen yazar belli ki yine başarılı ama çeviri o kadar özensiz, o kadar üstünkörü ki sonuna ulaşmaya çalışmak büyük bir hayal kırıklığı yaşattı.
Okuyacaksanız Türkçesini tercih etmeyin.
Okuyacaksanız Türkçesini tercih etmeyin.
March 22, 2026
O terceiro conto é a coisa mais linda e especial que eu já li na vida! A história une a física e a espiritualidade de uma forma fantástica, conexa, emocionante. De verdade, é a minha história literária preferida da vida (não digo livro, porque os dois primeiros contos não me tocaram tanto).
October 18, 2025
Absurdamente lindo!
October 27, 2025
os dois primeiros contos são maravilhosos mas o último não me pegou :( achei confuso, a impressão é q ela tinha mil coisas pra contar e jogou tudo ali… sei lá
January 2, 2026
Bon un peu déçu, les deux premières parties étaient vraiment top !! Juste les 4 histoires de la fin m'ont perdu 🥲
April 13, 2026
Le voyage que je viens de vivre là, j'en ai le vertige
Displaying 1 - 30 of 34 reviews