What do you think?
Rate this book
Der rote Seidenschal #1
Der rote Seidenschal
Bei ihrer Tante Adele fühlt sich die junge Ann Morrison wie ein Vogel in einem Käfig. Auf einer Zugreise durch Arizona bietet sich ihr unverhofft die Gelegenheit, aus diesem Käfig auszubrechen: Als eine fremde Dame beim Aussteigen aus dem Abteil ihren Schal liegen lässt, läuft Ann ihr kurz entschlossen hinterher, und der Zug fährt ohne sie weiter! Ann taucht in eine vollkommen neue, aufregende Welt ein. Durch abenteuerliche Verwicklungen lernt sie bald den Halbindianer Chee kennen...
200 pages, Paperback
First published January 1, 1958
8 people are currently reading
118 people want to read
About the author
Federica de Cesco
145 books88 followersFederica de Cesco is a Swiss author of young adult and children's books.
The daughter of an Italian father and German mother, she studied art history and psychology at the University of Lüttich.
The daughter of an Italian father and German mother, she studied art history and psychology at the University of Lüttich.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
September 1, 2024
Wow, einfach nur wow! „Der rote Seidenschal“ ist eine wunderschöne Liebesgeschichte. Ich finde das Buch wundervoll, und das für das es Frederica de Cesco als Schülerin geschrieben hat. Es ist super angenehm zu lesen. Ich habe vor, die ganze Trilogie zu lesen, denn ich bin sehr gespannt wie es weitergeht. Ich kann dieses Buch nur empfehlen!
October 5, 2024
The story was cute but ehm the language she used to describe natives etc?? (Edit : this book was also published in 2003 and not the 1900 so I don’t see why she’s written it like this but I have the next book as well so gotta read)
February 19, 2020
Forever my most favorite book.... Ever since teenager years... The one book I read the most and still like to read it again!
November 28, 2022
Schon als 13-Jährige hat meine Mama mir "Der rote Seidenschal" von Federica de Cesco zum ersten Mal geliehen, es war für sie ein ganz besonderes Buch, welches immer einen Platz in ihrem Herzen haben wird. Damals mochte ich "die alte Sprache" nicht, wusste aber ganz sicher, dass ich dieses Buch irgendwann noch einmal in die Hand nehmen möchte.
Ich glaube es ist wahnsinnig schwer ein Buch richtig zu bewerten, welches nicht nur von einem sehr jungen Mädchen geschrieben wurde, sondern sich auch damals viel mächtiger und revolutionärer gewesen ist. Heute kann ich mir das nur noch vorstellen und dankbar sein für alle die Menschen und vor allem die Frauen, wie Frederica de Cesco, die dazu beigetragen habe, dass ich heute in dieser Realität leben darf.
Der Einstieg in die Geschichte ist mir sehr leichtgefallen, ich liebe es einfach intelligente, neugierige und lebensfrohe Frauen zu begleiten. Und auf Ann trifft das alles definitiv zu. Ich finde es sehr inspirierend zu sehen, wie gelassen, motiviert und mutig sie auf alle Herausforderungen reagiert und mit welcher Selbstsicherheit sie sich für andere Personen einsetzt. Das hat sie als Protagonistin sehr interessant gemacht. Chee dagegen lernt man weniger intensiv kennen, aber das, was wir von ihm mitbekommen, zeichnet das Bild eines zerrissenen, herzensguten jungen Mannes, der sich zwischen seinen zwei Welten sehr zerrissen fühlt. Über ihn erfährt man immer wieder kleine Details über den Alltag und auch die Schwierigkeiten der Apachen, was ich persönlich immer wahnsinnig spannend finde. Und auch, wenn die Autorin gesagt hat, sie würde heutzutage wahrscheinlich noch mehr dieser „Brocken“ einbauen, haben mir auch diese kleinen gereicht um alles sehr authentisch und echt wirken zu lassen.
Da das Buch relativ kurz ist, haben weder die Protagonisten Zeit sich besser kennenzulernen, noch die Handlung sich in allen Facetten sich zu entfalten oder die LeserInnen wirklich hundertprozentig anzukommen. Es ist keinesfalls langweilig, denn es passiert sehr viel in den wenigen Seiten und die Geschichte liest sich sehr kurzweilig, doch an manchen Stellen hätte ich mir noch mehr Zeit mit den Apachen bzw. Zeit für Chees und Anns Beziehung gewünscht. Auch die Freundschaft zwischen einem Indianermädchen und Ann mochte ich unglaublich – in meinen Augen hat sie sich am meisten weiterentwickelt und mich tief berührt. Letztendlich ist es eben eher eine Novelle und es warten ja auch noch zwei Folgebände – die ich jetzt wirklich gerne lesen möchte 😊
FAZIT:
Ich bin wirklich froh, dass ich diese Geschichte nun endlich gelesen habe. Sie hat mich tief berührt und auch etwas inspiriert, auch wenn ich mir gewünscht hätte, dass sie etwas länger gewesen wäre.
5 von 5 Sternen
Ich glaube es ist wahnsinnig schwer ein Buch richtig zu bewerten, welches nicht nur von einem sehr jungen Mädchen geschrieben wurde, sondern sich auch damals viel mächtiger und revolutionärer gewesen ist. Heute kann ich mir das nur noch vorstellen und dankbar sein für alle die Menschen und vor allem die Frauen, wie Frederica de Cesco, die dazu beigetragen habe, dass ich heute in dieser Realität leben darf.
Der Einstieg in die Geschichte ist mir sehr leichtgefallen, ich liebe es einfach intelligente, neugierige und lebensfrohe Frauen zu begleiten. Und auf Ann trifft das alles definitiv zu. Ich finde es sehr inspirierend zu sehen, wie gelassen, motiviert und mutig sie auf alle Herausforderungen reagiert und mit welcher Selbstsicherheit sie sich für andere Personen einsetzt. Das hat sie als Protagonistin sehr interessant gemacht. Chee dagegen lernt man weniger intensiv kennen, aber das, was wir von ihm mitbekommen, zeichnet das Bild eines zerrissenen, herzensguten jungen Mannes, der sich zwischen seinen zwei Welten sehr zerrissen fühlt. Über ihn erfährt man immer wieder kleine Details über den Alltag und auch die Schwierigkeiten der Apachen, was ich persönlich immer wahnsinnig spannend finde. Und auch, wenn die Autorin gesagt hat, sie würde heutzutage wahrscheinlich noch mehr dieser „Brocken“ einbauen, haben mir auch diese kleinen gereicht um alles sehr authentisch und echt wirken zu lassen.
Da das Buch relativ kurz ist, haben weder die Protagonisten Zeit sich besser kennenzulernen, noch die Handlung sich in allen Facetten sich zu entfalten oder die LeserInnen wirklich hundertprozentig anzukommen. Es ist keinesfalls langweilig, denn es passiert sehr viel in den wenigen Seiten und die Geschichte liest sich sehr kurzweilig, doch an manchen Stellen hätte ich mir noch mehr Zeit mit den Apachen bzw. Zeit für Chees und Anns Beziehung gewünscht. Auch die Freundschaft zwischen einem Indianermädchen und Ann mochte ich unglaublich – in meinen Augen hat sie sich am meisten weiterentwickelt und mich tief berührt. Letztendlich ist es eben eher eine Novelle und es warten ja auch noch zwei Folgebände – die ich jetzt wirklich gerne lesen möchte 😊
FAZIT:
Ich bin wirklich froh, dass ich diese Geschichte nun endlich gelesen habe. Sie hat mich tief berührt und auch etwas inspiriert, auch wenn ich mir gewünscht hätte, dass sie etwas länger gewesen wäre.
5 von 5 Sternen
May 8, 2018
Vorweg: Ich habe das Buch nie in meiner Jugend gelesen- dafür gefühlt alle anderen Federica de Cesco Bücher. Ich war mir bewusst, dass es ein Mädchenbuch ist und habe dementsprechend auch meine Standards angepasst.
Mir gefällt das Buch auch als Erwachsene, auch wenn die Geschichte relativ straight forward ist und alles mehr oder weniger den Erwartungen entspricht.
Kritikpunkt ist, dass die Perspektiven nicht ganz sauber ausgearbeitet sind. Mal liest man aus Anns Sicht, dann wieder aus Chee's. Das ist manchmal ein bisschen verwirrend.
Insgesamt passt aber alles schön zusammen: die Protagonisten sind gut ausgearbeitet, es gibt Spannung und junge Liebe. Schlimm finde ich, dass sie sich dauernd siezen. Aber das ist wohl eine Epochen-Frage und tut der Geschichte keinen Abbruch.
Der Schluss ist so geschickt gemacht, dass ich bestimmt irgendwann einmal Band 2 lesen werden.
4 Sterne für ein tolles Jugenbuch über Liebe, Hoffnung und amerikanische Geschichte
Mir gefällt das Buch auch als Erwachsene, auch wenn die Geschichte relativ straight forward ist und alles mehr oder weniger den Erwartungen entspricht.
Kritikpunkt ist, dass die Perspektiven nicht ganz sauber ausgearbeitet sind. Mal liest man aus Anns Sicht, dann wieder aus Chee's. Das ist manchmal ein bisschen verwirrend.
Insgesamt passt aber alles schön zusammen: die Protagonisten sind gut ausgearbeitet, es gibt Spannung und junge Liebe. Schlimm finde ich, dass sie sich dauernd siezen. Aber das ist wohl eine Epochen-Frage und tut der Geschichte keinen Abbruch.
Der Schluss ist so geschickt gemacht, dass ich bestimmt irgendwann einmal Band 2 lesen werden.
4 Sterne für ein tolles Jugenbuch über Liebe, Hoffnung und amerikanische Geschichte
August 13, 2019
The book "Der rote Seidenschal", written by Frederica de Cesco deals with an elegant white girl which flew away from her strict aunt and entered the world of indians.
Although it is a book for childern and written by Federica de Cesco when she was young, it is even for me as an adult very funny and gripping. This girl flew away and met a young indian boy she fell in love with. She followed him to his family and plunged into the world of indians.
There she has to deal with many problems but also learned new rituals she didn´t know of.
She experienced many adventures so this was very exciting to read.
She was very sympathetic to me: A girl who knows what she wants and who has a curious character and a high sense of direction.
Although it is a book for childern and written by Federica de Cesco when she was young, it is even for me as an adult very funny and gripping. This girl flew away and met a young indian boy she fell in love with. She followed him to his family and plunged into the world of indians.
There she has to deal with many problems but also learned new rituals she didn´t know of.
She experienced many adventures so this was very exciting to read.
She was very sympathetic to me: A girl who knows what she wants and who has a curious character and a high sense of direction.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 26, 2025
Kaum zu glauben, dass De Cesco eine Teenagerin war, als sie dieses Buch schrieb. Dies erklärt wahrscheinlich auch weshalb sich die Geschichte so erfrischend jugendlich anfühlt, auf das Wesentliche fokussiert. Der Schreibstil ist direkt, unverstellt und leicht verständlich. Denkt dran, es wurde von einer jungen Person für Jugendliche geschrieben! Dementsprechend sollen erwachsene LeserInnen, die mehr Tiefgründigkeit und geschichtlich ausführliche Beschilderung wünschen ihre Erwartungen einstellen! Habe es als Jugendliche gelesen und es war mein erstes Buch von Federica De Cesco. Als grosser Fan von Abenteuergeschichten wird dieses Buch immer einer meiner Favoriten bleiben!
December 31, 2022
Wonderful story. Written a while back, so some of the depictions are racist in todays world, but were normal/progressive at the time. Great book in which the Native Americans are the heroes, not the Cowboys.
April 16, 2019
Ein Klassiker!
May 11, 2020
daphne hat es mir empfohlen ich fand es mittelgut, kann mich nicht wirklich daran erinnern
Read
July 23, 2020I don‘t care what you say: this is a classic
January 31, 2022
favorite book :)
June 16, 2024
Love it because good Story line and good Charakters
August 7, 2024
childhood favourites, re-read to cure insomnia
November 26, 2024
My fav book! Though the ending destroyed me, I didn’t want it any different. The whole book is just perfect!
Read
October 25, 2011"Ann Morrison se siente como un pajarillo enjaulado bajo la tutela de su estricta tía Adele, que quiere convertirla en una dama bien educada según los estándares de la época. Ann, sin embargo, no quiere oír hablar de nada de eso e intenta rebelarse siempre que puede. Por eso, cuando su compañera de compartimento en el tren a Tucson, al apearse, olvida un bonito pañuelo de seda roja, Ann no duda en saltar del tren y seguirla. El tren abandona la estación de Mesilla sin ella y la gran aventura de Ann comienza. Una serie de casualidades la llevarán a encontrarse con el indio mestizo Chee, y junto a él cruzará el desierto de Arizona a lomos de su caballo Shawnee hacia el asentamiento de los apaches White Mountains. Con un estilo sencillo (y algo kitsch) Federica de Cesco consigue trasladar al lector con sus palabras al oeste americano para vivir aventuras junto a su protagonista, pero también para sentir sus dudas y sus miedos e incluso su amor… La autora suiza Federica de Cesco es una gran desconocida en España, pero sería como la "Jordi Sierra i Fabra" de la literatura juvenil alemana. => Sigue leyendo la reseña en http://www.eltemplodelasmilpuertas.com"
May 23, 2019
Ann ist freiheitsliebend und eigenwillig und hasst ihr langweiliges und eintöniges Leben bei ihrer Tante, die sie zu einer vornehmen Dame machen will. Ann öffnet sich eine unverhoffte Gelegenheit, und bei dem Versuch den roten Seidenschal deren Besitzerin zurückzugeben, findet sich Anna allein in Arizona. Sie trifft den Halbindianer Chee, der sie durch die Wüste begleitet. Unterwegs erleben die beiden viele Abenteuer und Anna geniesst ihre Freiheit in vollen Zügen.
Das Buch weckt eine unglaubliche Abenteuerlust und Sehnsucht nach dieser grenzenloser Freiheit, die Anna ist mit ihrer abenteurerischen und freiheitsliebenden Art erlebt. Dies war eines meiner Lieblingsbücher als Kind und mein Lieblingsbuch von Federica de Cesco.
Das Buch weckt eine unglaubliche Abenteuerlust und Sehnsucht nach dieser grenzenloser Freiheit, die Anna ist mit ihrer abenteurerischen und freiheitsliebenden Art erlebt. Dies war eines meiner Lieblingsbücher als Kind und mein Lieblingsbuch von Federica de Cesco.
August 25, 2011
Apachen, Cowboys, Soldaten, Liebe, Abenteuer, Aktion, Drama in der amerikanischen Wüste... Alle die Zutaten für eine gute Western-Geschichte wie die von den Filmen von John Wayne.
Erstaunlich dass Federica de Cesco eine solche Geschichte mit solcher Qualität trotz des Kitschs in der Schule geschrieben hat. Hätte ich dieses Buch gefunden, als ich 12 oder 13 war, hätte ich in vollen Zügen genossen. Schade nur dass De Cesco in Spanien eine unbekannte Schriftstellerin ist. Ich kann mir vorstellen, solches Buch hätte Generationen von Mädchen begeistert.
Erstaunlich dass Federica de Cesco eine solche Geschichte mit solcher Qualität trotz des Kitschs in der Schule geschrieben hat. Hätte ich dieses Buch gefunden, als ich 12 oder 13 war, hätte ich in vollen Zügen genossen. Schade nur dass De Cesco in Spanien eine unbekannte Schriftstellerin ist. Ich kann mir vorstellen, solches Buch hätte Generationen von Mädchen begeistert.
March 9, 2015
I used to love Federica de Cesco's books when i was younger and rereading them as an adult is still a great experience :) She wrote this one when she was still a child in school instead of paying attention in class and once a teacher read what she had written, they recommended that she should take the story to a publisher.
July 31, 2009
The very first book I read and I still love it the most (well ok no I love Harry Potter the most... but Federica De Cesco's books have a special place in my heart)
This is a must read for any little 10 - 12 year old girl!
This is a must read for any little 10 - 12 year old girl!
Read
March 2, 2014DeCesco Rote Seidenschal
April 5, 2015
One of my read and re-read youth books.
October 1, 2015
I absolutely loved it when I was a teenager!
Displaying 1 - 23 of 23 reviews