What do you think?
Rate this book
4TEEN フォーティーン
東京湾に浮かぶ月島。ぼくらは今日も自転車で、風よりも早くこの街を駆け抜ける。ナオト、ダイ、ジュン、テツロー、中学2年の同級生4人組。それぞれ悩みはあるけれど、一緒ならどこまでも行ける、もしかしたら空だって飛べるかもしれない――。友情、恋、性、暴力、病気、死。出会ったすべてを精一杯に受けとめて成長してゆく14歳の少年達を描いた爽快青春ストーリー。直木賞受賞作。
Paperback Bunko
First published May 22, 2003
11 people want to read
About the author
Ira Ishida
151 books31 followersIra Ishida (石田衣良) is a Japanese novelist, actor, and TV commentator.
After graduating from Seikei University, he worked for a number of different advertising production companies and as a freelance copywriter. In 1997, he published his first novel, Ikebukuro West Gate Park, which won the 36th All Yomimono New Mystery Writer's Prize. In 2003, he won the Naoki Prize for 4-Teen.
His novels describe the culture of young people in Japan, particularly young women and otaku without a college education. Many of his works have been adapted for manga and television. As an actor, he made his first appearance in a leading role in the 2006 film Love My Life.
Ishida's pen name, Ishida Ira, was derived by splitting his real family name Ishidaira.
After graduating from Seikei University, he worked for a number of different advertising production companies and as a freelance copywriter. In 1997, he published his first novel, Ikebukuro West Gate Park, which won the 36th All Yomimono New Mystery Writer's Prize. In 2003, he won the Naoki Prize for 4-Teen.
His novels describe the culture of young people in Japan, particularly young women and otaku without a college education. Many of his works have been adapted for manga and television. As an actor, he made his first appearance in a leading role in the 2006 film Love My Life.
Ishida's pen name, Ishida Ira, was derived by splitting his real family name Ishidaira.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 19, 2025
讀這本書讓我這個四十多歲的老人，重新走進那段既青澀又混亂的青春時光。書中描繪的十四歲少年們，帶著對世界的好奇與困惑，一邊摸索成長，一邊在友情與孤獨中尋找方向。這樣的成長歷程，雖然與我當年的生活有所不同，卻也有著驚人的共鳴。
14歲的我正經歷高中聯考，生活幾乎被自習與考試填滿，但對性的好奇，卻與書中角色如出一轍。記憶中，那些寫真集、A漫、A片，幾乎就是我們獲取性知識的全部來源，也是青春期男孩間的「秘密語言」。這樣的場景，讀來令人莞爾，也令人懷念。透過朋友間對性的閒聊與分享，揭露青少年對性知識的欠缺與互助過程。
這本小說以短篇的形式，一則則描寫看似平凡的青春日常，初看時會覺得只是一些毛頭小子的成長記事，帶著點調皮、帶著點青澀。但當故事開始拋出一個又一個現實且沈重的議題時，往往會讓人瞬間被震攝住。不是每件事都有解答，不是每段關係都能圓滿，很多時候，我們只能做出當下能理解、能承受的選擇。
但這不也正是人生嗎？有遺憾、有困惑、有掙扎，卻也有溫暖、有勇氣，還有那段只屬於青春的真誠。
1. 驚人的禮物
議題：友情、性好奇心、罕見疾病（早衰症）
少年們為罹患早衰症的直人精心策劃了一場生日驚喜，暗中安排了一位援交少女與他相見，雖然青澀又笨拙，卻充滿誠意。這一行動，反映出他們對性仍處於模糊、懵懂的階段，也展現出在友情中那份想為對方做點什麼、即使不太懂、也願意付出的純粹心意。
透過這個事件，故事不只是談性，更觸及了身體、尊嚴、渴望被理解與陪伴等深層情感。即便方式略顯衝動甚至不當，但那份溫柔與勇氣，卻讓人動容。
2. 月之草
議題：進食障礙、霸凌與不登校
某位女同學因個性敏感、過度在意他人眼光，在校園中成為霸凌對象，逐漸出現心理問題，並在暴食與厭食之間掙扎。她的情緒波動與不安，也深深影響了她對自己身體的認知與自我價值感。
少年哲郎選擇陪伴她，嘗試走進她的內心，雖然過程中充滿困難與不確定，但也讓人看見青春期中，那種關於愛、理解與無力感交織的複雜情感。
這段關係不只是曖昧或戀愛，而是更深層的對話——關於身體、關於傷痕，也關於在成長路上，如何學會溫柔地對待他人與自己。
3. 飛翔的少年
議題：自殺未遂、青少年心理、集體反應與友情支持
這篇短篇聚焦在一位經常被忽視的同學身上。他總是被冷落、被排斥，於是開始以脫序行為吸引注意。某天，他語出驚人地宣稱自己「會飛」，全班起鬨要他證明，最終在眾目睽睽下，他竟從教室頂樓一躍而下──成為震撼全班的事件核心。
主角群親眼目睹這一切，並在混亂中介入。他們在驚恐與無力之中，第一次真正感受到同儕心理的脆弱，也開始反思：當我們選擇冷眼旁觀，是否也在無形中推了他一把？
這篇作品深刻探討青春期心理壓力、存在價值的困惑，以及友情在關鍵時刻所能承載的分量。它讓人看見，那些平常被忽略的身影，其實正悄悄走在崩潰的邊緣，而一句話、一個行動，都可能成為拯救或摧毀的關鍵。
4. 十四歲的情事（十四歳の情事）
議題：初戀、倫理矛盾
同伴淳意外捲入一段複雜的三角關係──對方是一位飽受家暴的人妻，以及她那暴力且充滿控制欲的丈夫。對於還在成長階段的少年而言，這段關係既讓人困惑又令人心動，也讓淳首次真正面對「愛情」與「欲望」之間模糊不清的界線。
故事挑戰了傳統道德的界限，也呈現出青春期那種既純真又矛盾的情感狀態。淳對她的同情與依戀，既源於少年心中的憐憫，也參雜著初次對「成人關係」的模糊想像。
這一篇讓人深刻感受到成長的某些時刻，並不是一條清晰筆直的道路，而是充滿混亂、掙扎與不知所措的真實樣貌。
5.煙火大會的夜晚
議題：生死衝擊、同理心與人性溫情
在煙火大會的夜晚，四位少年意外遇見一位從醫院逃出來的末期癌症病患。他拒絕回到病床，渴望在人生最後的時刻，擁有一次真正自由、像個「正常人」一樣的夜晚。少年們選擇陪他度過這段短暫卻真摯的時光，替他準備食物、陪他聊天，甚至為他守住那一點尊嚴。
隨著煙火一束束在夜空綻放，那片絢爛不只是夏天的點綴，更成為生命最後一刻最燦爛的告別。故事透過少年們溫柔的陪伴，與那一瞬間的絢麗，傳達出「生命在火光中綻放」的象徵意涵，也提醒我們——即使走到生命的邊緣，人性的光輝依然可以閃耀動人。
6. 關於性這回事
議題：性傾向與自我認同、同儕對話與接納
故事中，同學「一哉」收到女同學杉浦和泉的告白。乍看之下像是一段普通的校園戀情，卻成為一哉自我認同的重要轉捩點。他沒有選擇迎合大家對「戀愛」的期待，而是鼓起勇氣，在同學面前坦承自己的性傾向──同性戀。
這一幕不只是對一個少年的誠實告白，也讓整個故事升華，觸及關於性、認同與被理解的深層議題。對於處在成長關口的少年而言，那份坦率與被接納的渴望，比戀愛本身更加真實與動人。
7. 天空色的腳踏車（空色の自転車）
議題：友情裂痕、同儕壓力與青少年認同危機
阿大長期遭受父親家暴，父子關係早已破裂，甚至心中多次浮現「希望他去死」的念頭。然而父親意外猝死，是因為他冷漠的將酒醉父親丟在寒冬中的院子中造成的，那份壓力與自責瞬間壓垮了他。他不僅要承受外界的猜疑，更要面對自己內心深處的矛盾與愧疚。在困惑與痛苦之下，他開始與不良少年為伍，逐漸與原本最親近的朋友們疏遠。
面對阿大的迷失與冷漠，其他三位好友沒有放棄他。他們即使被揍、被排斥，也仍堅持出手相救，只為將阿大從錯誤的路上拉回來。而當阿大收到一輛父親生前為他預訂的腳踏車時，那一刻，他才真正崩潰。那份沉甸甸的禮物，讓他明白，或許父親並非完全無情，也許在嚴厲與暴力之外，藏著他不會表達的關愛。這個片段令人深思，也讓人不禁感嘆——天下或許真的無不是的父母，只是愛，有時藏得太深、來得太遲。
8. 十五歲的旅程（十五歳への旅）
議題：告別十四歲、成長儀式、未婚懷孕
四位少年原本計劃展開一場為期三天的房總半島自行車之旅，作為告別十四歲的成年儀式。然而旅程在討論途中突然轉向，變成一場前往新宿的城市探險。
他們夜宿公園、流連於成人商品店，甚至溜進脫衣舞秀場，一步步踏入那個令他們既好奇又陌生的「大人世界」。就在這場迷離的夜裡，他們在舞廳邂逅兩位逃家的少女，其中一人甚至未婚懷孕。這場看似輕率的邂逅，卻意外成為他們彼此坦白心事的契機。
那一夜，他們分享各自深藏的秘密與不安，對人生、家庭與未來的迷惘在真心對話中被揭開。這不只是一次逃離現實的冒險，更是一場面對成長、告別童年的儀式——一段青春的終結，也是一段新的開始。
《4Teen》不只是一本描寫青春的小說，更像是一面鏡子，映照出青少年內在的躁動與掙扎。援交、家庭暴力、情感的疏離……這些沉重的議題，作者用溫柔卻犀利的筆觸，包裹在少年的視角中呈現，既寫實又令人心疼。青春，從來不只是明亮的，它也有傷口、有陰影。而這本書，恰恰說出了那部分最不容易被理解的心情。
14歲的我正經歷高中聯考，生活幾乎被自習與考試填滿，但對性的好奇，卻與書中角色如出一轍。記憶中，那些寫真集、A漫、A片，幾乎就是我們獲取性知識的全部來源，也是青春期男孩間的「秘密語言」。這樣的場景，讀來令人莞爾，也令人懷念。透過朋友間對性的閒聊與分享，揭露青少年對性知識的欠缺與互助過程。
這本小說以短篇的形式，一則則描寫看似平凡的青春日常，初看時會覺得只是一些毛頭小子的成長記事，帶著點調皮、帶著點青澀。但當故事開始拋出一個又一個現實且沈重的議題時，往往會讓人瞬間被震攝住。不是每件事都有解答，不是每段關係都能圓滿，很多時候，我們只能做出當下能理解、能承受的選擇。
但這不也正是人生嗎？有遺憾、有困惑、有掙扎，卻也有溫暖、有勇氣，還有那段只屬於青春的真誠。
1. 驚人的禮物
議題：友情、性好奇心、罕見疾病（早衰症）
少年們為罹患早衰症的直人精心策劃了一場生日驚喜，暗中安排了一位援交少女與他相見，雖然青澀又笨拙，卻充滿誠意。這一行動，反映出他們對性仍處於模糊、懵懂的階段，也展現出在友情中那份想為對方做點什麼、即使不太懂、也願意付出的純粹心意。
透過這個事件，故事不只是談性，更觸及了身體、尊嚴、渴望被理解與陪伴等深層情感。即便方式略顯衝動甚至不當，但那份溫柔與勇氣，卻讓人動容。
2. 月之草
議題：進食障礙、霸凌與不登校
某位女同學因個性敏感、過度在意他人眼光，在校園中成為霸凌對象，逐漸出現心理問題，並在暴食與厭食之間掙扎。她的情緒波動與不安，也深深影響了她對自己身體的認知與自我價值感。
少年哲郎選擇陪伴她，嘗試走進她的內心，雖然過程中充滿困難與不確定，但也讓人看見青春期中，那種關於愛、理解與無力感交織的複雜情感。
這段關係不只是曖昧或戀愛，而是更深層的對話——關於身體、關於傷痕，也關於在成長路上，如何學會溫柔地對待他人與自己。
3. 飛翔的少年
議題：自殺未遂、青少年心理、集體反應與友情支持
這篇短篇聚焦在一位經常被忽視的同學身上。他總是被冷落、被排斥，於是開始以脫序行為吸引注意。某天，他語出驚人地宣稱自己「會飛」，全班起鬨要他證明，最終在眾目睽睽下，他竟從教室頂樓一躍而下──成為震撼全班的事件核心。
主角群親眼目睹這一切，並在混亂中介入。他們在驚恐與無力之中，第一次真正感受到同儕心理的脆弱，也開始反思：當我們選擇冷眼旁觀，是否也在無形中推了他一把？
這篇作品深刻探討青春期心理壓力、存在價值的困惑，以及友情在關鍵時刻所能承載的分量。它讓人看見，那些平常被忽略的身影，其實正悄悄走在崩潰的邊緣，而一句話、一個行動，都可能成為拯救或摧毀的關鍵。
4. 十四歲的情事（十四歳の情事）
議題：初戀、倫理矛盾
同伴淳意外捲入一段複雜的三角關係──對方是一位飽受家暴的人妻，以及她那暴力且充滿控制欲的丈夫。對於還在成長階段的少年而言，這段關係既讓人困惑又令人心動，也讓淳首次真正面對「愛情」與「欲望」之間模糊不清的界線。
故事挑戰了傳統道德的界限，也呈現出青春期那種既純真又矛盾的情感狀態。淳對她的同情與依戀，既源於少年心中的憐憫，也參雜著初次對「成人關係」的模糊想像。
這一篇讓人深刻感受到成長的某些時刻，並不是一條清晰筆直的道路，而是充滿混亂、掙扎與不知所措的真實樣貌。
5.煙火大會的夜晚
議題：生死衝擊、同理心與人性溫情
在煙火大會的夜晚，四位少年意外遇見一位從醫院逃出來的末期癌症病患。他拒絕回到病床，渴望在人生最後的時刻，擁有一次真正自由、像個「正常人」一樣的夜晚。少年們選擇陪他度過這段短暫卻真摯的時光，替他準備食物、陪他聊天，甚至為他守住那一點尊嚴。
隨著煙火一束束在夜空綻放，那片絢爛不只是夏天的點綴，更成為生命最後一刻最燦爛的告別。故事透過少年們溫柔的陪伴，與那一瞬間的絢麗，傳達出「生命在火光中綻放」的象徵意涵，也提醒我們——即使走到生命的邊緣，人性的光輝依然可以閃耀動人。
6. 關於性這回事
議題：性傾向與自我認同、同儕對話與接納
故事中，同學「一哉」收到女同學杉浦和泉的告白。乍看之下像是一段普通的校園戀情，卻成為一哉自我認同的重要轉捩點。他沒有選擇迎合大家對「戀愛」的期待，而是鼓起勇氣，在同學面前坦承自己的性傾向──同性戀。
這一幕不只是對一個少年的誠實告白，也讓整個故事升華，觸及關於性、認同與被理解的深層議題。對於處在成長關口的少年而言，那份坦率與被接納的渴望，比戀愛本身更加真實與動人。
7. 天空色的腳踏車（空色の自転車）
議題：友情裂痕、同儕壓力與青少年認同危機
阿大長期遭受父親家暴，父子關係早已破裂，甚至心中多次浮現「希望他去死」的念頭。然而父親意外猝死，是因為他冷漠的將酒醉父親丟在寒冬中的院子中造成的，那份壓力與自責瞬間壓垮了他。他不僅要承受外界的猜疑，更要面對自己內心深處的矛盾與愧疚。在困惑與痛苦之下，他開始與不良少年為伍，逐漸與原本最親近的朋友們疏遠。
面對阿大的迷失與冷漠，其他三位好友沒有放棄他。他們即使被揍、被排斥，也仍堅持出手相救，只為將阿大從錯誤的路上拉回來。而當阿大收到一輛父親生前為他預訂的腳踏車時，那一刻，他才真正崩潰。那份沉甸甸的禮物，讓他明白，或許父親並非完全無情，也許在嚴厲與暴力之外，藏著他不會表達的關愛。這個片段令人深思，也讓人不禁感嘆——天下或許真的無不是的父母，只是愛，有時藏得太深、來得太遲。
8. 十五歲的旅程（十五歳への旅）
議題：告別十四歲、成長儀式、未婚懷孕
四位少年原本計劃展開一場為期三天的房總半島自行車之旅，作為告別十四歲的成年儀式。然而旅程在討論途中突然轉向，變成一場前往新宿的城市探險。
他們夜宿公園、流連於成人商品店，甚至溜進脫衣舞秀場，一步步踏入那個令他們既好奇又陌生的「大人世界」。就在這場迷離的夜裡，他們在舞廳邂逅兩位逃家的少女，其中一人甚至未婚懷孕。這場看似輕率的邂逅，卻意外成為他們彼此坦白心事的契機。
那一夜，他們分享各自深藏的秘密與不安，對人生、家庭與未來的迷惘在真心對話中被揭開。這不只是一次逃離現實的冒險，更是一場面對成長、告別童年的儀式——一段青春的終結，也是一段新的開始。
《4Teen》不只是一本描寫青春的小說，更像是一面鏡子，映照出青少年內在的躁動與掙扎。援交、家庭暴力、情感的疏離……這些沉重的議題，作者用溫柔卻犀利的筆觸，包裹在少年的視角中呈現，既寫實又令人心疼。青春，從來不只是明亮的，它也有傷口、有陰影。而這本書，恰恰說出了那部分最不容易被理解的心情。
August 4, 2017
再次證明，我不適合閱讀少年文學……
由幾篇短篇組成的內容，有點像流水帳。人物性格實在不夠突出，每篇結束的地方，也很莫名其妙。
例如主角那位得了厭學症的女朋友，到底兩人最後是不是還在一起，又如當著全班出櫃的男生，後來又怎麼了等等，作者根本沒作任何交待。
嚴重缺乏故事的連貫性，讓我頗感失望。
由幾篇短篇組成的內容，有點像流水帳。人物性格實在不夠突出，每篇結束的地方，也很莫名其妙。
例如主角那位得了厭學症的女朋友，到底兩人最後是不是還在一起，又如當著全班出櫃的男生，後來又怎麼了等等，作者根本沒作任何交待。
嚴重缺乏故事的連貫性，讓我頗感失望。
April 6, 2025
男子中学生の頭の中を見てるみたいで新しい体験ができました。
4人はほんとにいい子ででもちょっと変わってるところもあって、飽きなくてとても面白かったです。
4人はほんとにいい子ででもちょっと変わってるところもあって、飽きなくてとても面白かったです。
Displaying 1 - 3 of 3 reviews