Ombre sul lago

Commissario Stefania Valenti #1

by Cocco & Magella

Sulle montagne sopra il lago di Como, durante i lavori di costruzione di una nuova strada verso il confine svizzero, vengono alla luce dei resti umani. A chi appartengono? Quale identità si nasconde dietro la misteriosa sigla K.D. ritrovata su un porta-sigarette d'argento? E come è coinvolta in tutto questo la potente famiglia Cappelletti, trincerata nella sua villa e nel suo immenso giardino? L'indagine è affidata al commissario Stefania Valenti, quarantacinquenne, separata, con una figlia di undici anni, ostacolata perché donna, ma molto più determinata e in gamba di tanti suoi colleghi maschi. Tra svolte che si succedono come in un dispositivo a orologeria, sempre accompagnate dal vento leggero di Breva, le ricerche affondano a poco a poco nel passato, quando sulle rive del lago transitavano clandestinamente persone e cose: contrabbandieri, disertori, partigiani, agenti segreti, membri della Gestapo, ebrei in fuga, e quadri, oggetti preziosi, denaro. Perché qui, ben nascosta, che c'è la soluzione del caso...
Una doppia indagine che illumina un presente gravato da intrighi famigliari e pressanti ricordi e insieme un brano cruciale della Storia italiana.

Genres: Mystery, Fiction, Historical Fiction, Mystery Thriller, Italian Literature, Italy, Thriller

320 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[Julie · Rating 4 out of 5]

Shadows on the Lake by Giovanni Cocco and Amneris Magella, and translated by Stephen Sartarelli i s a 2017 Penguin publication.

I am impressed with this first installment in the ‘Stephania Valenti’ mystery series. This book was published for Italian audiences in 2013, but has now been translated beautifully into the English language. I hope the second book will be translated soon, so I can get started on it as soon as possible.

If you are looking for a fresh voice in crime fiction, featuring a unique locale, with likable and interesting protagonists, then you should give this book a try.

This review is the copyrighted property of Night Owl Reviews. To read the full review, click on this link: https://www.nightowlreviews.com/v5/Re...

[Viviana · Rating 1 out of 5]

Ho comprato questo libro attirata dall'ambientazione (italiana, secondariamente lombarda, in terza istanza quella del lago che è sempre una cornice affascinante); lo faccio spesso, è una cosa che ogni tanto uso quasi come sostituzione della guida turistica, per immergermi in un luogo o un contesto che mi interessa in quel momento. E quando lo faccio non mi aspetto sempre il capolavoro. Ma qui il livello è davvero, davvero al di sotto dello standard minimo richiesto.

Non posso parlare nel dettaglio degli errori riguardanti i luoghi dell'ambientazione, che conosco poco, o la procedura giudiziaria, che gli autori - perlomeno il medico legale tra loro! - probabilmente conosceranno meglio di me; basti dire che è la semplice razionalità ad opporsi ai giganteschi salti logici compiuti dalla protagonista di questo "giallo" (ché già come giallo è discutibile, "romanzo noir" poi non lo è proprio). I difetti "canonici" del romanzo giallo ci sono tutti: la trama è estremamente banale tanto nello svolgimento quanto nella risoluzione; abbonda di quei dettagli poco realistici come gli arzilli ottantenni che ricordano ogni cosa di sessant'anni prima, le narrazioni in discorso diretto che sembrano carta stampata, gli ingrandimenti fotografici perfetti (ché poi ci sono sempre le fotografie giuste a disposizione, chiaro). Anche quelle cose che magari saranno realistiche (come i tempi morti di un commissario di polizia che segue praticamente un caso solo, che in una giornata tutto quello che fa è "riordinare il pc", "rispondere a due telefonate" e dire a qualcun altro di portargli qualcosa che si è dimenticato nell'ufficio), be', se realistiche sono, riescono a risultarlo ben poco in una narrazione che definire "ingenua" è un eufemismo. La prosa è scolastica, da tema delle medie, con alcuni punti che fanno ridere per il brusco cambiamento di registro (come le descrizioni dei luoghi, che utilizzano termini da guida turistica e sembrano copincollati da un sito internet; o l'obbligatorio momento in cui la protagonista, senza averne dato prima nessun sentore, rivela nelle ultime dieci pagine di essere una appassionata di cucina, alla Fabio Montale o Carvalho, perché non puoi essere un investigatore di questi giorni se non ami la cucina tipica, giusto? Quindi vai con mezza pagina di ricetta dettagliata, pezzo per pezzo della procedura, tutto coniugato al per nulla scomodo trapassato prossimo). Poi ci sono i piccoli dettagli che rendono poco attraente qualunque romanzo: i personaggi senza spessore, i dialoghi didascalici, il non richiesto love interest della protagonista, gli spostamenti narrati giorno per giorno, ora per ora, con dettagli su ogni colazione e ogni caffè; persino un bizzarro cambiamento del punto di vista verso la fine, della durata di due paginette in tutto, per cui il narratore passa dalla focalizzazione interna con la protagonista a quella con un personaggio che - benché sia un deus ex machina, cioè l'improbabile elargitore di tutte le scoperte della protagonista - non ha alcuna ragione particolare per essere elevato al di sopra degli altri.

Tutte queste cose, comunque, sono già viste. Cos'è che mi ha provocato, davvero, il rifiuto per questo libro? Ebbene il problema è proprio lei, la protagonista. Il problema è che questo personaggio, che si tenta di presentare come un punto forte della storia (perché sulla carta un poliziotto donna, non più giovanissimo, madre single, è effettivamente qualcosa di diverso dalla media), è in realtà tutto quello di cui un personaggio femminile si dovrebbe liberare per ottenere una equa rappresentazione in un genere ricco di arche(stereo)tipi come quello del giallo e del poliziesco. Stiamo parlando di una protagonista, commissario di polizia quarantacinquenne, che dalla pagina 15 in poi si convince progressivamente di una serie di cose non provate da nulla se non la sua fantasia romantica, che procede muovendosi del tutto alla cieca e infrangendo un paio di volte la deontologia personale se non la legge, e che, di fronte alle osservazioni del tutto sensate dei colleghi (guarda caso, maschi) punta i piedi come un'adolescente in crisi ormonale perché "Come puoi non capire che tutta questa ricostruzione fantasiosa è chiaramente motivata dall'amore?!" Il suo modo di procedere non è soltanto al di fuori della procedura, è letteralmente stupido, considerando che impiega giorni per giungere a conclusioni che il lettore ha individuato nel momento stesso della prima "imbeccata" fornita dall'autore; risulta ridicolo leggere dell'incredibile stupore e coinvolgimento emotivo di fronte a scoperte ovvie per il lettore e prevedibili per chiunque. La troverei, in tutta onestà, un'oca se Stefania Valenti fosse, che ne so, la bibliotecaria zitella eternamente romantica di Cernobbio che si immischia nelle indagini di polizia per risolvere i crimini; siccome invece ci viene chiesto di credere che Stefania Valenti sia un commissario, "più in gamba dei colleghi uomini ma osteggiata perché donna", posso solo considerarla incompetente.

Quello che ci viene restituito è l'ennesimo personaggio di donna separata che non sa gestire la propria vita e che si occupa della figlia con metodi di fortuna; che si sente sola e provata ma è pronta a sciogliersi come una dodicenne per un corteggiamento amoroso degno di Jane Austen, dove l'interesse tra adulti consenzienti alla soglia dei cinquanta viene manifestato tramite sfioramenti delle mani, sguardi, batticuore e sfarfallii nello stomaco; una donna, infine, che in ambito lavorativo procede in maniera non professionale perché così le dice il cuore e che mette il broncio quando le viene fatto presente l'infondatezza dei suoi film mentali. Di un ennesimo personaggio così, non sentivo proprio il bisogno.

[Georgiana 1792 · Rating 3 out of 5]

Piuttosto deludente questo esordio di Stefania Valenti, il commissario che opera a Como e che si sposta su tutto il lago quando, durante i lavori di costruzione di una nuova strada, vengono trovate delle ossa umane sepolte lì da tempo. Si tratta di un cold case che più cold non si può, risalente agli ultimi periodi della Seconda Guerra Mondiale, quando il Lago di Como, luogo di confine, veniva utilizzato per espatriare in Svizzera da persone di ogni genere di appartenenza, e quando c'erano persone che si dedicavano proprio a permettere che questo espatrio fosse possibile... a meno che non avvenissero tradimenti e doppi giochi.
Ho trovato il caso trattato in maniera lenta, banale e l'unica cosa che mi è restata addosso è una grande malinconia, che quando si parla di laghi è forse anche naturale, non saprei. L'unica cosa imperdibile è la guida turistica nei luoghi del Lago, per lo meno, quelli realmente esistenti. Non sono convintissima di continuare la serie; ci penserò.

[Stacey · Rating 2 out of 5]

It was such an interesting premise, but the book ended up being kind of silly. Implausible plot (why is a police investigator compelled to investigate the 60-year-old death of someone who died during WWII?), confusing to follow, too much conjecture and explanation. I ultimately had a hard time caring about the mystery, and the characters were shallow and annoying. Even the description of the Italian landscape and lifestyle fell flat.

[Anissa · Rating 4 out of 5]

I knew going into this that it was a translation and I may not get the next in the series soon if ever but I jumped right in anyway. And now I'm hoping when the next will come or if it will.

The setting of Como was just lovely to read about and the food sounded enticing as well. I read this on vacation and was immersed in it while I sat on the beach. I quite enjoyed the mystery and also investigator Valenti. I wanted more of her backstory but as this is the first in a series, I expect there's more to come. The mystery itself had a foot in the past and present and while some of the outcomes weren't a real surprise, they were well done in the reveal. Also as this was a translation, some of the transitions were abrupt from one scene to the next. Still, I didn't think it diminished the reading of the story itself.

Recommended especially if you're a mystery lover who likes something outside the usual destinations.

[Annie]

COMMENTO : Una donna determinata, con una figlia sulle spalle e un lavoro, il commissario, dove comunque riesce a mettersi in gioco con grinta e ad imporre e perseguire le sue ipotesi ; un'indagine che scava nel passato facendo riaffiorare attraverso documenti e testimonianze episodi sepolti nel tempo ; la soluzione del caso deve passare di qui, fra contrabbandieri, partigiani , disertori ed ebrei in fuga. E sullo sfondo la calma e placida bellezza del lago di Como, con i suoi paesaggi a toni pastello, leggermente malinconici che, per chi è stato da quelle parti, aggiungono un velo di nostalgia al piacere della lettura

[Cara R · Rating 2 out of 5]

DNF. I tried so hard to like this book. Idk if it's because I'm still in the beginning phases of getting back into reading, but this book just could not keep my attention. I tried giving it a chance to see if the pace ever picked up but it never did. I got about 80-90 pages in and was so bored... The concept of the story seemed cool in the beginning with how it was set up, but after the scene was set with detectives finding a dead body, the actual case and research process of the main character and her partners was very slow and weak.

[Robi Visco · Rating 3 out of 5]

La scrittura è semplice, la trama è un po' prevedibile, sicuramente in crescendo... ma il grande pregio sta nel descrivere attraverso l'interprete il lago di Como fin nei dettagli, dalla storia alle usanze tramandate, I luoghi, le ricette... Fino ai bar e ai ristoranti... Quasi fosse una guida turistica....
E per chi come me è un figlio del lago, seppure dell'altro ramo, sembra quasi di ascoltare una storia da bar...
Sicuramente leggerò gli altri libri della serie

[Nadine · Rating 5 out of 5]

I loved it and I think I gonna read the others of this series!

[Giulia Vezzoli · Rating 4 out of 5]

Un semplice giallo a sfondo storico. Si narrano gli eventi dell'occupazione tedesca delle valli e dei monti sopra Como dal punto di vista del commissario che segue l'indagine sul ritrovamento di un corpo risalente a quell'epoca

[Dome · Rating 2 out of 5]

Un po’ lento e non molto coinvolgente.

[Linda Munro · Rating 4 out of 5]

I received this book in a goodreads.com giveaway. While the synopsis sounded good, I was still a bit leery about this book being that it appeared to be written by Italians and based in Italy. Many times, this type of book leads to a distinctly boring read, mainly due to the fact that your mind gets so tired trying to pronounce the names of people, towns, cities and streets that you continuously find yourself forgetting what you had just read, forcing one to re-read several times. I was pleasantly surprised to find that none of the aforementioned drawbacks existed.

Reading this book made me feel as if the authors were not only invested in the areas they described, but that they were also invested in the area’s history. I love when a novel offers such intense appeal that it actually makes you want to experience the area yourself.

The plot itself is also an attention grabber. In fact, it would make an awesome cold case movie or television show. A new road is being constructed in the mountains above Lake Como, Italy. During the construction, on property owned by the wealthy and powerful Cappelletti family, human remains are discovered; whether or not it is a case worth pursuing falls into the lap of police inspector Stefania Valenti.

Valenti’s research leads her back to WWII and a world rich with smugglers, deserters, secret agents and fleeing Jews. Each piece of information Stefania lures from the past leads her deeper into a web of lies and a family’s harrowing secret.

[Gloria · Rating 4 out of 5]

This was a goodreads prize book. It was very enjoyable and a good mystery too. It also gave me a look back at history of WWII as well as the country. I was glad that I read this book it was a good mystery. It was revealed very well and kept you in suspense. The only trouble,I had was not following the transitions. I would be reading about Stefania and her daughter at breakfast then be at her office. Once, I would reread the sentence or two it would become clear what had happen. Good mystery keeps you trying to figure it out with her.

[Melinda · Rating 5 out of 5]

Very good read :)

[Elena · Rating 2 out of 5]

Ho trovato alcuni grossi problemi con questo libro. Innanzitutto il registro: per tutto il libro viene mantenuto un registro basso, colloquiale, a parer mio assolutamente giusto per un poliziesco, tranne per lunghe e tediose descrizioni di paesaggi e luoghi storici che sembrano prese pari pari da una guida turistica e che si potevano tranquillamente evitare. Poi i riempitivi a go go, tipo descriverci tutto quello che mangia, beve e fuma (una Muratti... rigorosamente una Muratti se non lo aveste capito) la commissaria Stefania, con tanto di ricetta finale presa e incollata stavolta da un ricettario. Mi è venuto da chiedermi pure: ma questa mangia solo squisitezze, prelibatezze e raffinatezze tipiche in tutte le salse? Mai una volta che le capiti un baretto dove hanno solo crostate confezionate e tramezzini industriali? Naah, se no come faremmo a sembrare così folkloristici. L'interesse amoroso della protagonista che non c'entra nulla col resto, perché sia mai che a una poliziotta donna non diamo un interesse amoroso, che che senso di esistere ha lei senza i mille uomini che le girano intorno a vario titolo.
Un'altra cosa che non ho letto in nessun altra recensione, ma che mi ha enormemente irritata, è la caratterizzazione della figlia. Ok, direte voi, è un personaggio secondario, ma se metti così poca cura in una caratterizzazione che dovrebbe essere semplice come quella di un'undicenne, cosa mi dice del resto? Comunque Camilla, la figlia della protagonista, dovrebbe essere una ragazzina di appunto undici anni. Dico dovrebbe perché prima che leggessi che va in prima media, pensavo che ne avesse al massimo quattro o cinque. Ma gli autori hanno idea di come si comporta, parla e agisce una preadolescente? No, secondo loro viene ancora portata in braccio a letto dalla madre, si addormenta davanti ai cartoni di Winnie the Pooh e ha un registro linguistico e una capacità di ragionamento degna dell'asilo. Citerò solo questa scena, che si svolge in auto, con la commissaria che guida e risponde al telefono e Camilla sul sedile posteriore che "sbuffa" perché la madre ha semplicemente risposto al telefono, perché "Faceva sempre così quando la mamma non era a sua completa disposizione". Non contenta, quando la madre conclude i suoi due secondi di telefonata chiede chi fosse il tizio al telefono, al che la madre risponde un amico. "Allora potevi passarmelo. Con Giulio [altro amico di Stefania] mi fai sempre parlare". Ora sfido chiunque abbia o abbia avuto una figlia di undici anni a riconoscere in questo un comportamento coerente con la sua età.
Ma arriviamo al grosso, grossissimo problema del libro, il cuore di un giallo: il mistero. Non c'è mistero, ve lo dico subito. Al primo indizio, il lettore ha già capito benissimo come è andata la storia, ma Stefania no, lei ci mette un libro intero a capirlo. Il mistero è banale, telefonato e scoperto con le solite forzature, tipo che i protagonisti della vicenda siano ancora tutti vivi e in grado di raccontare quello che è successo 70 anni prima. O la commissaria che riesce a ottenere ingrandimenti degli ingrandimenti di foto degli anni '40, ma perfettamente nitidi eh, come fossero la foto originale (che già di suo doveva essere sgranata un bel po'). Gli autori pensano veramente che il lettore venga convinto da questi espedienti?
E poi l'indagine che viene archiviata e la commissaria che continua perché "ancora non è stata fatta giustizia", tradotto lei non ha ancora soddisfatto il suo capriccetto di sapere come è andata, perché quando alla fine lo scopre NON.FA.NULLA. Non rende pubbliche le sue scoperte, non chiede conto dei responsabili, non rettifica nulla. Semplicemente si tiene la storia per sé, pensando "adesso sì è finita, perché ora hanno avuto giustizia". Giustizia perché tu sei una persona in più a sapere la verità? Che giustizia è? Se la canta e se la suona questa tipa.

[Eugene · Rating 2 out of 5]

I really don’t know why it was determined to characterize this as a mystery; a romance, a WWII historical fiction, a period novel, something else, yes…a mystery, no. It does involve a police commissario looking into the background to a long dead skeleton uncovered on a construction site, one having obviously been shot through the back of the skull. A police “investigation,” no. Commissario Stephania Valente is the one looking into things, but she makes it plain that although her superiors and others in the legal machinery want this to just go away, she herself needs to find out “what happened” all those years ago, near the end of the war…
When reading a book in translation that I don’t find satisfying, I often wonder if the fault is in that translation, but Stephen Sartarelli did such a masterful job of that with all the Inspector Montalbano novels that I can only think he was accurately translating the authors’ words and intents; perhaps the sensibilities of the writers doesn’t resonate with me. In any case, I found the story telling stilted and a bit off-putting, although the resolution clears up whatever “mystery” one sees here. OK, not compelling…

[Deb · Rating 4 out of 5]

When a road crew is clearing land for the road up to a new tunnel through the Alps above Lake Como, the remains of a long dead man are discovered. His remains were in a well in the basement of a derelict mountain cabin. When a coroner examines them they are found to be those of a young man between 25 and 30 at the time of death. The dead man was clearly the victim of an assassination: there is a gunshot wound in the back of his skull and an exit wound in the forehead. The coroner estimates the body has been in the well for 50 to 70 years. Inspector Stefania Valenti is called in to determine who the young man was and, potentially, who killed him. This begins a long spring of interviewing people, reading archives and piecing together the activities of the patients at a German convalescent hospital in the last days of World War II. Lots of tasty sounding Italian food, several scenic hikes and a whole lot of studying of archives later, Stefania and her colleagues uncover the Romeo and Juliet, plus smugglers, partisans and one disapproving papa, truth.

[George · Rating 4 out of 5]

shadows on the lake
#1 in the Italian Commissaro Stefania Valenti (45, divorced with an 11 year old daughter) mystery series set in the Lake Como area of Northern Italy.

Around Easter, during the construction of a new road to the Swiss border in the mountains above Lake Como, the remains of a young man are unearthed on the powerful Cappelletti family's property. On the case is Stefania Valenti, forty-five, divorced with a young daughter, and a brilliant, determined police inspector.

On what could easily be a quickly closed case based upon superficial evidence, Stefania's slow investigation faced with mounting outside pressure from powers that be investigation takes her back to World War II and deep into the history of the region, a place that during the war attracted smugglers, deserters, secret agents, a family's personal secrets, a tragic romance and fleeing Jews. Even after officially closed, she continues to pursue the investigation behind the backs o her superiors to uncover the complete story.

[Silvia Gola · Rating 3 out of 5]

Stefania Valenti, commissario della polizia, si trova immischiata in un giallo familiare occorso decenni prima nei pressi del lago di Lecco; le ossa di un giovane sono state infatti ritrovate a pochi passi dalla sontuosa villa Regina di appartenenza della famiglia Cappelletti, il cui padre, Remo, ormai deceduto, svolgeva la mansione di contrabbandiere, non solo di oggetti, ma anche di uomini.

Grazie all'aiuto dei propri colleghi e alla sua passione via via crescente per una trama che va a poco a poco infittendosi riesce a svelare segreti nascosti da tempo.

Giallo godibile con alcuni punti deboli a mio parere quali:
- descrizione minuziosa di ogni caffè preso dalla protagonista;
- ulteriore descrizione minuziosa della preparazione di una ricetta a pochissime pagine dalla fine che distoglie dal focus;
- storia d'amore quasi adolescenziale con un personaggio poco caratterizzato e di scarso interesse
- protagonista un po' scialba ma soprattutto poco matura per il ruolo che si trova a ricoprire;
- trama con un buon potenziale ma svolgimento e risoluzione in parte purtroppo scontate.

[Sasha · Rating 4 out of 5]

First I would like to state that I received this book through the Goodreads giveaway in exchange for an honest review. I would like to thank the author for giving me this opportunity and honor in being able to read this book. When I received this book I began reading it at once. It was very enjoyable read and a good mystery. This book gives you a look back to the history of WWII and the country where all was happening. This was a very good book and I am glad that I was able to read this mystery. I really enjoy the authors writing style, the author pulls you into the book from the very beginning and you don't want to put the book down. It keeps you on the edge of your seat reading from cover to cover. This is a wonderful book that keeps you trying to figure out what was going to be happening next. I highly recommend that anyone who enjoys a good mystery should read this book. This is a book that I will be sure to read over and over and a must for anyone's library.

[Raffaella De Leonardo · Rating 4 out of 5]

Il ritrovamento di ossa umane durante i lavori di costruzione di un nuovo valico darà l’avvio ad indagini per capire cosa si nasconde dietro l’omicidio di un ufficiale tedesco avvenuto sul finire della guerra nella primavera del 1945.
Ad indagare è chiamata la commissaria Stefania Valenti assieme alla sua squadra e sarà la sua determinazione e caparbietà a farle trovare la soluzione del mistero nonostante il tempo trascorso e il coinvolgimento di una delle famiglie più potenti del luogo.
Una giallo del passato, una storia del tempo di guerra, ben scritta e congegnata, intrigante e dolorosa ma che manca di quella tensione narrativa propria del genere forse proprio in virtù del fatto che non coinvolge direttamente il presente narrativo ma è soprattutto una ricerca su fatti del passato del tutto fine a sé stessa in quanto non incide direttamente sulla contemporaneità del romanzo.

[Marco Alessio · Rating 4 out of 5]

alla ricerca di un giallo mi sono lanciato in questa lettura. Mosso da un puro pregiudizio non avevo grandi aspettative ed ammetto di essermi ricreduto. È un romanzo affascinante, che svela gli arcani dietro ad un giallo di altri tempi. Il tutto si svolge in un ambiente che non conosco affatto , sulla riva ovest del lago di Como. Ma gli occhi del commissario Valenti aiutano a ricostruire facilmente lo scenario nella mente. La trama è molto interessante, è un giallo in cui tutti sono innocenti e tutti sono assassini. Un delitto avvenuto in tempi in cui l'uomo ha lasciato spazio all'animale. Il commissario è una donna tosta, che morde la vita senza timore e che non si ferma davanti alle prime difficoltà.

[Giovanna Barbieri · Rating 3 out of 5]

Le descrizioni non sono male. Forse un po' troppo romantiche per essere un giallo. Non mi aspettavo la risoluzione di un omicidio avvenuto nel '45. Pochissimi sono i sopravvissuti a quegli eventi della Seconda Guerra, ebrei o altri borghesi, ancora in vita, disposti a raccontare tutto al commissario Valenti. Una donna quasi cinquantenne con una figlia undicenne. Un commissario che va a prendere la figlia a scuola tutti i giorni alle 16 e che la porta a scuola ogni mattina alle 8. Non è molto realistico, dato che i poliziotti hanno i turni e i casi da seguire. Indagini più importanti di un omicidio avvenuto quasi 70 anni prima. Anche i carnefici sono morti. Inoltre, troppe sono le descrizioni di cappuccini e brioche al bar.

[Alessandra · Rating 4 out of 5]

Nel primo episodio dei delitti del lago di Como, tradotto in tutto il mondo, Cocco & Magella mettono in scena un romanzo dall’impianto classico che però è anche una saga familiare e, insieme, un intrigo internazionale in cui la grande Storia fa da sfondo a una struggente e disperata storia d’amore tra Margherita, una giovane ventunenne del luogo e Karl, un soldato tedesco.
Testarda e sempre in bilico tra lavoro, affetti e famiglia, Stefania Valenti è una protagonista determinata a rendere giustizia a una persona morta più di sessant’anni prima, in uno scenario denso di intrighi e passioni senza tempo.

[Olgalijo · Rating 4 out of 5]

We start with all the classic themes of certain murder mysteries: a police agent or private detective whose life is less than happy because of love trouble or similar. Then we flip it over and the police agent in question is a female. Her real issue is not really to have lost love, but the consequences of that loss. She works way too many hours, but still has to take good care of her child in a very male oriented society. Stir into the pot a beautiful Italian mountain location full of history and traditions. Voila!

[Gina · Rating 3 out of 5]

Italian police inspector Stefania Valenti is assigned to a case involving bones found in the remains of a mountain hut. The property belongs to a local, prominent family. As she investigates the trail seems lead to events that happened during WWII. This mystery is set in the picturesque Lake Como area. Inspector Valenti is a single mom who balances her challenging job and the demands of being the primary caregiver to her young daughter.

[Karin · Rating 3 out of 5]

Shadows on the Lake is a cozy mystery set in Lake Como. I loved the setting and the Italian food and drink references. The story was captivating especially if you're interested in World War ll.

The book did have some issues with flow and fluidity. Paragraphs jumped from scene to scene with choppy transition. I think the flow was lost in translation.

[Bobbie N · Rating 4 out of 5]

While constructing a new road in the mountains above Lake Como, workers discover human remains on land belonging to the powerful Cappelletti family, and police inspector Stafania Valenti is assigned the investigation, which takes her back to the resistance movement in the waning days of World War II.
For those liking a bit of history with their mystery - and the beauty of Italy besides.

[Susan · Rating 3 out of 5]

I would recommend this for fans of Donna Leon’s Commasario Brunetti series. There are many similar elements with the main character being a police officer, many food references, family relationships and setting in Italy. I felt that this book was setting the stage for a series by introducing a number of characters. I liked it enough that I would try another in the series.

[Anita · Rating 3 out of 5]

Intriguing mystery that develops when a body is found at a construction site and Inspector Stefania Valenti is assigned the case. She does not rest until all the pieces of the puzzle fit together and she learns the fate of the young German soldier and a young woman from the area;Reaching through time and memories for justice.