El protagonista de Carne de perro, pretende ganar en distancia, soledad y silencio interior. Intenta alejarse, escapar del desgarramiento y la locura cotidiana de una vida al borde del abismo. Pero a su alrededor todo retumba como un huracán tropical insaciable y voraz que desgasta y erosiona a nuestro hombre. Carne de perro es autobiográfico y descarnado de forma desafiante. Como en sus libros anteriores, aquí el escritor cubano hace un striptease mientras sonríe cínicamente y se burla de todo y de todos. Al mismo tiempo es una obra escrita a un ritmo desesperado y con mano maestra.
Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, Cuba, 1950) es reconocido internacionalmente como uno de los escritores más talentosos de la actual narrativa latinoamericana. Su Ciclo de Centro Habana ha sido publicado íntegramente por Anagrama, y ha aparecido en otros idiomas en más de veinte países: Trilogía sucia de La Habana (publicada también en títulos individuales: Anclado en tierra de nadie, Nada que hacer y Sabor a mí),El Rey de La Habana (que ha sido adaptada al cine por el prestigioso director Agustí Villaronga), Animal tropical (Premio Alfonso García-Ramos), El insaciable hombre araña y Carne de perro (Premio Narrativa Sur del Mundo). También en Anagrama ha publicado las novelas Nuestro G. G. en La Habana, El nido de la serpiente. Memorias del hijo del heladero, Fabián y el caos y Estoico y frugal. Vive en La Habana y se dedica exclusivamente a la literatura y a la pintura.
Este é o segundo livro que leio deste escritor, o primeiro foi o Trilogia Suja de Havana, e tal como com primeiro, voltei a ter alguma dificuldade em começar a leitura. Com o Trilogia Suja de Havana cheguei mesmo a pô-lo de lado, até porque não sou fã de contos mas, quando voltei a ele encontrei algum sentido e acabei por gostar bastante dele. Não são, no entanto, nem contos nem livros comuns os que Pedro Juan Gutiérrez escreve.
Este Carne de Cão é o último de cinco livros que Pedro Juan Gutiérrez escreveu sobre Cuba e as personagens bizarras, ou não, que habitam Havana e arredores. Fecha-se desta forma o que o autor chamou de o "Ciclo de Havana Central". Talvez devesse ter lido estes livros na sequência certa, porque senti um salto muito grande entre o primeiro e o último, a personagem (supostamente o próprio autor) aparece aqui tão deprimido, tão amargurado e tão desencantado que me fez alguma confusão. Pedro Juan Gutiérrez descreve-nos um país pobre, miserável mesmo e cada vez mais violento. Embora eu associe Cuba à cor, à música e à alegria das Caraíbas e o autor nos fale de um calor insuportável, do mar e da praia o cenário que imagino é cinzento e triste. As pessoas estão tão cansadas e deprimidas com a vida, que a paisagem envolvente como que se esbate. De certa forma é perturbadora esta imagem de Cuba, embora não totalmente inesperada mas, a ideia que ele passa e, sendo este o último livro da série, é que o país caminha para o suicídio lento, com o povo a perder o sentido de humor e a capacidade de enfrentar os problemas a rir. Não deixa de ser triste...
Triste y solitario el personaje de este libro. Esperaba que algo pasase, hasta llegar a la mitad y darme cuenta que la novela gira alrededor del personaje principal, sus sensaciones, su vida. Muy evocativo de sensaciones decadentes, desilucion, rabia, violencia y tristeza. Pan cotidiano para mucha gente y seguramente diferente de la ideal generalizada del cubano medio.
Es un buen libro de Pedro Juan Gutierrez, mancha una historia entera con su estilo depresivo y sexual que solo deja pasar pequeños pedacitos de humanidad, es agradablemente corto, es una lectura nocturna y sola. Es un libro que se deja leer.
My personal Rating: ⭐⭐⭐⭐☆ (4/5 stars) In "Carne de perro," the main character, reflecting the raw and complex nature of the narrative, is depicted as a person driven by a multitude of passions. These passions, while varied, contribute to the multifaceted portrayal of his character and add layers to the overall story.
One prominent passion of the main character is his carnal desire. Gutiérrez doesn't shy away from exploring the protagonist's relationships and encounters, offering a stark and explicit portrayal of his sexual escapades. This aspect of his character serves as a lens through which the novel explores themes of intimacy, desire, and the search for connection in a harsh and unforgiving world.
In addition to his carnal pursuits, the main character is driven by a profound yearning for freedom. The novel captures his relentless quest for autonomy, both from societal norms and personal demons. His pursuit of freedom takes on various forms, from his rebellious attitude to his rejection of conventional expectations, embodying a larger theme of the human spirit's struggle for independence. Gutiérrez's prose is stark and unapologetic, vividly portraying Havana as a character itself, with its decaying architecture and vibrant street life. The novel's strength lies in its ability to capture the desperation and resilience within the human spirit, even amidst the city's chaos.
While the explicit language and graphic nature may be challenging for some readers, these elements contribute to the novel's authenticity. "Carne de perro" is a powerful and thought-provoking work, offering a haunting portrayal of human existence. Awarded 4 out of 5 stars, it's a compelling journey into the darker corners of life that is both challenging and rewarding.
Carne de perro, habla de un hombre con ganas de ser escritor, un protagonista solitario desilusionado por la realidad en la que habita, en la que deambula entre ron y mujeres. Se retrata con crudeza la vida de La Habana, sus calles, su escasez, las mujeres por la que el protagonista se prenda siempre son las mismas. Relata ese realismo sucio, exacerbado, el realismo que vive Cuba.
Me ha gustado la novela, la he disfrutado. No conocía al autor.
E' un romanzo dalla struttura atipica, e io lo visualizzerei così... il protagonista al centro che vive e che racconta, e tutt'intorno a lui una girandola di personaggi, uno più allucinante e allucinato dell'altro, ognuno con le sue storie, i suoi drammi, le sue infelicità... perchè in questo libro non c'è felicità, c'è amore in certi punti, è vero, ma sembra che l'amore a L'Avana non basti a dare felicità; ci sono tante cose, paradossale sentirle in un libro, eppure è stato così per me... una cantilenante musica di sottofondo... Carlos Santana, o Manu Chao... perfino il Boss o i Rolling Stones citati dallo stesso protagonista... odore penetrante di rum e sigari cubani... e poi ciò che arriva dentro e fa male... odore di sesso, sudore e sangue, di sporcizia, di fango, di gente buttata e dimenticata per strada... eppure, in tutto questo, emerge qualcosa che non può non esistere davvero, è quasi impalpabile, ma deve esserci, se passa dalle pagine di un libro... il fascino misterioso e (forse) irresistibile di una città come L'Avana.
A ti te gustan las mujeres de orilla. Eso es carne de perro. Atentamente: Mi madre
La gente le tema a la lluvia y a los rayos. Y a muchas cosas más. Desde que nacemos nos inoculan esa mierda en la sangre: respeto y miedo. Así nos controlan perfectamente. Hasta la sepultura. Lo importante es que nunca alces demasiado la voz.
Si me reblandecía no podría cortar por lo sano. Tenía que cortar todo lo podrido. Limpiar con desinfectante. Cicatrizar. Y seguir adelante preferentemente con una sonrisa en los labios.
Mi madre tiene razón. Me gustan las pelandrujas, las mujeres de orilla, las putas y la mierda.
Nos besamos más y le dije muy bajito al oído: - No puedo desperdiciar el poquito de amor y compasión que me queda.
Non vale quanto la Trilogia sporca dell'Avana. E' più pessimista, con meno slancio vitale, più riflessivo, un po' più noioso. Alcuni racconti però lasciano il segno.