Et puis, Paulette...

by Barbara Constantine

Ferdinand vit seul dans sa ferme. Et ça ne le rend pas franchement joyeux. Un jour, il passe chez Marceline, sa voisine, et découvre que son toit est sur le point de s'effondrer. Très naturellement, ses petits-fils, les Lulus, lui suggèrent de l'inviter à la ferme. L'idée le fait sourire. Mais ce n'est pas si simple, certaines choses se font, d'autres pas... Il finit tout de même par aller la chercher. De fil en aiguille, la ferme va se remplir, s'agiter, recommencer à fonctionner. Un ami d'enfance devenu veuf, deux très vieilles dames affolées, des étudiants un peu paumés, un amour naissant, des animaux.

Genres: Fiction, France, Roman, Contemporary, Romance, French Literature, Audiobook

288 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2012

Reviews

[Melki · Rating 3 out of 5]

Here's a pleasant, almost too sweet, little tale about a lonely old man who finds new life by taking in his equally lonely friends and neighbors. (And their cats, dogs, and donkeys.) Not much happens here, except that elderly people keep moving into the large farmhouse. I really enjoyed the first half, but was getting pretty tired of it by the end.

There's not much more to say about this one other than the fact that I think more people should do this in real life. Screw those exorbitantly priced nursing homes. Unless you really need round-the-clock care, consider moving in with a pal.

Or that old guy down the block.

Spend your money on books and expensive chocolates.

[Maria Carmo · Rating 5 out of 5]

This is the kind of book that you value for what it gives you. This one made me feel happy, light, full of goodness in my heart. Independently of the technique with which it is written (which, by the way, is quite good anyhow) this is a book I value for its message. It tell us that sharing and living in a community of free, but cooperative people, pays out by filling one's life with friendship and purpose. What can we not accomplish if we try? Definitely a good read, it is a story of tenderness and new beginnings, of people recovering their lives and learning happiness from simple, but profound things, such as helping each other, learning to know each other with respect or loving their family/community in a new found way. I loved it, maybe you will, too?

Maria Carmo,

Lisbon, 22nd. July 2013.

[Sonya · Rating 3 out of 5]

یک رمان ساده پر از آدم های خوب و اتفاقات خوب. کتابی که در آن حتی جدا شدن پدر و مادر دو کودک نیز ناراحتمان نمی کند . کتابی که بین شخصیت هایش آدم بدی وجود ندارد. این کتاب برنده ی جایزه منتخب خوانندگان سال 2013 در فرانسه بوده است
شاید این کتاب تصویرگر دنیای مطلوبی است که خواننده قرن بیست و یک تنها در کتاب ها و داستان می تواند ردی از آن ببیند

[Serena.. Sery-ously? · Rating 4 out of 5]

Io mica lo so se mi è piaciutissimo, piaciuto o finito per inerzia.. l'idea è deliziosa, la narrazione "strana" ma tutto sommato azzeccatissima, certi passaggi davvero teneri e a volte mi è pure scappata la risata ! Il problema è che spesso i protagonisti mi hanno messo il prurito addosso e a volte avrei davvero voluto malmenarli; ci sta che siano *imperfetti* mi rendo conto.. però ecco, io ero lì così: 😤😤😤

Il finale poi è talmente paravento da essere quasi geniale. Non mi è piaciuto, lascia troppe domande e soprattutto è veramente super frettoloso, avrebbe potuto lavorarci un po' più su :(


Popsugar Reading challenge: A book about a "found family"

Around the year in 52 books: A book that involves aging, or a character in their golden years

The 52 books club challenge: Title starting with the letter E

[Vanessa · Rating 4 out of 5]

O final deixou-me um pouco desiludida...Só mesmo o final... Estava à espera de mais qualquer coisa, mas gostei bastante na mesma.

[Shelleyrae at Book'd Out · Rating 2 out of 5]

Ferdinand, a widower (whose wife was by all accounts an unpleasant woman) lives alone a rambling French farmhouse, with only a cat for company since his son and his family moved in to town. Bored and lonely, he spends his days at a small cafe, surreptitiously tripping young woman with his cane, while hoping to spend a few minutes with his beloved grandsons on their way home from school.

Ferdinand is on his way home one evening when he discovers his neighbour, Marceline has become overwhelmed by a gas leak. Concerned that she tried to end her life he vows to keep an eye on her and when he discovers her home is barely habitable, he insists she, along with her cheeky donkey Cornelius, cat Mo-je and dog Berthe, stay with him while repairs are carried out. Just a few weeks later the pair is joined by an old friend of Ferdinand's, followed by a pair of elderly sisters-in-laws, a trainee nurse and an agricultural student. Ferdinand's farmhouse is suddenly bursting at the seams. And then comes Paulette.

And Then Came Paulette is a charming story about family, friendship and community, wherein a collection of lost and lonely souls in need find refuge with one another. There is humour, tenderness and joy, despite the individual sorrows that unites these characters as together they rediscover a sense of purpose, usefulness and comfort.

The characters have their own stories and quirks, from newly widowed guy to ninety five year old Hortense. Ferdinand also has his family to worry about when it seems likely his son is heading for a divorce. The identity of Paulette comes as quite a surprise, one I'm not willing to spoil.

Translated from the author's native French, And Then Came Paulette is a quick, uplifting read. I must admit the ending feels very abrupt and the story unfinished as a result, but I did enjoy it.

[Sciarpina · Rating 5 out of 5]

E poi, Paulette è la storia dell'aiuto che persone di diverse generazioni, ma per lo più anziane, si danno reciprocamente. Una storia che con leggerezza, che non è mai superficialità, e tanta delicatezza affronta temi molto importanti come il diventare anziani e vecchi, la malattia e la solitudine che sopraggiunge quando viene a mancare il coniuge o i figli se ne vanno via di casa.
Una storia deliziosa e delicata che ricorda quanto più spesso dovremmo suonare al campanello del vicino e chiedergli come sta.

[Emma · Rating 4 out of 5]

A part une fin un peu abrupte, je n'ai rien à reprocher à ce joli roman plein de bons sentiments (non, ce n'est pas une critique) et qui a l'avantage de présenter le troisième voire le quatrième âge sous un jour positif et non comme un fardaud.

On s'attache forcément à cette belle galerie de personnages pittoresques qui vivent dans une France rurale pas aussi dépassée qu'on pourrait le croire a priori.

[Liliana Silva · Rating 3 out of 5]

Opinião no blogue: https://a-lilianaraquel.blogspot.com/...

[Fabi · Rating 3 out of 5]

Este livro tinha tudo para ser um bom livro e encantador. Para mim foi médio. Li mas sem grande entusiasmo.

[Nathalie Maes · Rating 4 out of 5]

Feelgood lectuur. De Nederlandse vertaling is meer gericht op onze noorderburen.

[Diane · Rating 5 out of 5]

Facile à lire, on se laisse emporter par tous ces personnages avec toutes leurs particularités. J'aime bien cette vision de la vie en communauté. Une histoire touchante et humaine.

[Ingrid Fasquelle · Rating 4 out of 5]

Scripte et romancière, Barbara Constantine partage son temps entre la région parisienne et le Berry. Elle est notamment l’auteur de Allumer le chat, de Tom, petit Tom, tout petit homme, Tom et de À Mélie sans mélo.

Ferdinand vit seul dans sa grande ferme vide. Et ça ne le rend pas franchement joyeux. Un jour, après un violent orage, il découvre que le toit de sa voisine est sur le point de s’effondrer. À l’évidence, elle n’a nulle part où aller. Très naturellement, ses petits-fils, les Lulus (6 et 8 ans) lui suggèrent de l’inviter à la ferme. L’idée le fait sourire. Mais ce n’est pas si simple, certaines choses se font, d’autres pas…

Après une longue nuit de réflexion, il finit tout de même par aller la chercher. De fil en aiguille, ils se retrouvent cinq à la ferme. De 67 à 95 ans. Et ça ne s’arrêtera pas là ! Contre quelques heures d’aide par semaine, ils vont offrir le gîte et le couvert à une jeune étudiante infirmière et à un lycéen agricole. Ce sont eux qui vont leur apprendre «à surfer sur le oueb, cliquer sur le dos d’une souris, se mettre de profil sur fesse-bouc.» Et à créer un site : solidarvioc.com (que l'on peut même consulter, essayez donc un peu pour voir...)

Voilà. Et puis, Paulette..., c'est ça. Un ami d’enfance devenu veuf, deux très vieilles dames affolées, des étudiants un peu paumés, un amour naissant, des animaux... C'est une histoire d'entraide touchante, positive, une jolie fable pleine de tendresse et de bons sentiments qui fait vraiment du bien à celui qui le lit !

Alors certes, tout ce petit monde est dépeint d'une bien jolie façon. On s'étonne que cette palette de personnages à la fois différents et solidaires puisse cohabiter aussi facilement, aussi naturellement, mais c'est comme ça ! Barbara Constantine s'est concentrée sur le positif pour créer une colocation intergénérationnelle hors du commun, une sorte de gentil petit kolkhoze à la française, où chacun prend soin les uns des autres. C'est surprenant mais tellement rafraîchissant aussi qu'on ne se plaindra pas, pour une fois, de lire une histoire bienveillante, pleine d'humanité et de bon sens, qui réconcilie avec la société et le monde d'aujourd'hui !

Et puis Paulette... est un incroyable petit roman, sympathique et franchouillard, dont on sort ragaillardi et le sourire aux lèvres ! Un vrai bonheur de lecture à partager avec tous ceux que vous aimez !

[Heike · Rating 1 out of 5]

Full disclosure: I did not finish the book. Usually I do not give ratings on unfinished reads, but this one almost bored me to death, it's worth a review.
So, there is this old man living alone, sticking his nose in his neighbors business, well meaning, of course. Pretty soon he is surrounded by boring people.
The way this is written one never knows if something is said or if someone is just thinking about saying it. The author seems to be afraid of just writing a dialog instead of explaining what is being said (or thought?). The POV switches around, and I really do not care about kids disliking their dad.
I could go on, but I don't want to bore anybody ;)

[Marcela · Rating 4 out of 5]

“Uma aconchegante história sobre velhinhos que decidem morar juntos...”

A leitura de “E então Paulette...” é um cafuné na mente. Leva-nos a um ambiente acolhedor, em que as maiores virtudes do ser humano se manifestam por meio de velhinhos que, por motivos vários, decidem morar juntos, juntando-se a eles Paulette, que dá nome ao livro. A gentileza, a gratidão, a lealdade permeiam essa nova comunidade, fazendo-nos refletir sobre a evolução do conceito de “família”. Embora a linguagem seja simples e a história contada sem delongas, a mensagem que nos é passada é verdadeiramente profunda...

[Lise Blankenship · Rating 5 out of 5]

So few books grab you from the opening line. The three that come to mind are Pennies from Burger Heaven, Mrs. Saint and the Defectives, and this book, And Then Came Paulette. This is truly the sweetest, most uplifting, most hopeful book I’ve read. The characters are so well-developed and endearing. I can’t think of anyone who wouldn’t enjoy this book, although not all will fall in love with it as I did. Do yourself a favor and read this book!

[Thibaut · Rating 3 out of 5]

Quelle lecture réconfortante !

C’est une histoire toute simple de solidarité entre générations, qui présente le troisième âge (voire le quatrième) sous un aspect positif et non comme un fardeau, et qui fait vraiment beaucoup de bien à lire !

C’est tendre, c’est doux, c’est drôle, c’est parfois triste, mais c’est avant tout plein d’humanité ! La fin est quelque peu abrupte, c’est mon seul reproche à ce joli petit roman plein de bons sentiments !

[Knit Spirit · Rating 5 out of 5]

2ème écoute de ce livre et c'est toujours aussi beau. Comme la fois précédente, j'aurais voulu que l'histoire ne s'arrête pas. Les personnages sont tellement attachants qu'on a du mal à les quitter. C'est très bien écrit et très bien lu, le combinaison gagnante pour faire un livre génial.
En bref : à lire absolument !!!

[Maureen Tully · Rating 4 out of 5]

A charming read with unique characters, slightly reminiscent of A Man Called Ove.

[Signe · Rating 1 out of 5]

I really liked the idea of this book, I love a good "old-mean-man-with-a-big-heart" stuff, and the idea was great. An old man helps people around him, by letting them move in with hime. And the way the story was told was nice, the way everybody is somehow connected, the written way reminded me of John Greens "let it snow", but only in the way that many people are introduced, and yet are all somehow connected.
It was really boring though. Like, really boring. There were some part I could enjoy, but overall I found this book too boring to read 100 procent. My eyes started simply skimming it at the end, just on their own.
Sadly, another boring book, but this one did have some potential, just... didn't really live up to anything.
1 star

[Marta Santos · Rating 4 out of 5]

Um livro ternurento.
Ao lermos este livro vamos acompanhando o Ferdinand, um viúvo que se sente só devido à mudança do filho, nora e netos para outra casa, mas que devido a uma situação imprevista tudo na sua vida vai mudar.
Um livro que nos mostra situações que por vezes os idosos passam como a falta de amizade, de carinho de quem mais precisam e também de entreajuda, mas esta narrativa mostra-nos que nem sempre tem de ser assim e que num esforço conjunto tudo pode mudar.
Um livro que se lê bastante rápido, devido aos seus curtos capítulos mas que aquece o nosso coração.

[Marta Folgarait · Rating 4 out of 5]

Libro carino, semplice, scorrevole, senza pretese. Una sana rispolverata a "vecchi" valori ormai in disuso ma sempre nobili.

[Alessandro · Rating 1 out of 5]

Rien à secouer.

[Rosibel · Rating 4 out of 5]

Una storia dolcissima e tenera, leggere questo libro è come una carezza sul viso.

[Leonor · Rating 4 out of 5]

O livro é mesmo reconfortante, gostei imenso. Só achei pena o final não se perlongar um pouco mais. Uma história sobre entreajuda de gerações e convivência das mesmas, é mesmo fofo e heartwarming.

[Cigdem · Rating 3 out of 5]

C'est amusant, et aussi fait de penser comment vieillir gracieusement. La fin, c'est abrupt et etonnante.

[Karine Mon coin lecture · Rating 3 out of 5]

3,5.
Bien aimé, beau moment de divertissement malgré les thèmes lourds.

[Floriana · Rating 5 out of 5]

Delizioso

[Andy P · Rating 4 out of 5]

I bought this in a bookstore in Annecy France last winter, because it was recommended by the owners. It has brilliant comic moments of joy, and I can see why it is a very popular book in France. The crux of the narrative comes down to marginalized people in a society setting up a mutually self-affirming commune (albeit on a very informal basis).

It probably does not translate at all well to a non-French audience, and that's likely to be a quite literal problem if you want to read it in a language other than French.

[Lapetitem · Rating 4 out of 5]

Tout commence par un livre cueilli dans une de ces bibliothèques en libre échange dans un lieu public ... j'avoue l'avoir choisi, lui et pas un autre, juste parce qu'immédiatement après en avoir lu le titre, j'ai eu en tête la voix d'Yves Montant et cet air qui a toujours été pour moi celui de l'insouciance... "tadi, tadi... tadi,tada... à Bicyclette..." Donc hop, voilà embarqué ce livre à la couverture mauve, au dessin fort naïf et au petit texte au dos qui me laisse penser que ce sera une lecture idéale pour barboter dans le bain, tranquille, léger peut-être même presque à la limite de l'esthétique (oui oui, pour moi il est des livres chéris juste parce qu'ils sont "beaux", question de musicalité ou des dessins des mots les uns auprès des autres... bref...). Une fois lu, rien de nouveau sous le soleil, rien qui ne vienne transcender l'existence, un bon gros plaisir pris car Madame Constantine raconte joliment ses histoires et puis aussi, peut-être quelques jours après en avoir refermé les pages, l'impression qu'il ne se résout pas à se taire ce petit bouquin... Car en fait, de qui est-il question? De Nous, de toi, de moi, des autres, qui ne sont les autres que tant qu'ils ne sont pas les nôtres... Et de quoi est-il question? De l'intelligence qu'il nous est possible de partager, ensemble plus forts, plutôt que de râler chacun de nos côtés... Pendre doucement la mesure de la veilleuse que l'autre est sur sa propre nuit et celle qu'on peut devenir pour autrui... alors UTOPIE? Oui, sans doute, mais quelle est belle et grande, comme tout ce dont on rêve et qu'on est bien souvent trop timide pour espérer l'approcher. Alors si vous avez quelques heures, n'hésitez pas, le livre est là, disponible, demandez...