Sánchez-Albornoz recorre en los dos volúmenes de "La España Musulmana" los ocho siglos de dominación de al-Ándalus, pero deja que la narración corra a cargo de las fuentes árabes y cristianas de cada época, limitándose a ser un simple moderador-introductor. El resultado es bastante irregular, y me pareció mucho más interesante el periodo que cubre el segundo volumen (taifas, Navas de Tolosa, reino de Granada) que el del primero (formación del Califato de Córdoba). Curiosamente, son más asequibles los textos árabes que los cristianos, porque el castellano de su traducción resulta mucho más cercano que el de los escribas del siglo XII.
Hay muchos tesoros escondidos en estos dos libros que hacen que valga la pena leerlos. En algunos momentos -pocos- tuve la sensación de estar ante documentos de poco interés, salvo para la historiografía (capitulaciones, tratados políticos, textos legales...), pero la mayoría de las veces, agradeces que "La España Musulmana" te haya descubierto facetas y plumas desconocidas de ese periodo de nuestra historia que todavía sigue sorprendiendo y fascinando.