تحقيق نصوص تراثية و تاريخ ثقافة و أدب مقارن و دراسة لغوية و انطلوجيا... كتاب تاريخ الأمثال و الأزجال في المغرب و الأندلس لمحمد بنشريفة مزيج دقيق من المذكور كلّه؛ فضلاً عن كونه حصيلة دأب طويل على تحقيق تراث الغرب الإسلامي واعتباراً لذلك سيبقى من أهمّ ما صدر في المغرب في ميدان الدراسات التراثية و بصدوره توضع مادّة تراثية ثرّة و ثمينة أمام دارسي الأدب الشعبي و هواته. فليقدموا على تدارسها و تحليلهاغير أن الانتفاع بمضمون هذا السفر الهام لن يتيسّر للطلاّب إلاّ إذا حملته رفوف مكتبات التأهيليّات بله مكتبات الكليّات.