På vandring i språkens fotspår

by Sverker Johansson

Världens språk, myllret av världens språk behandlas i denna bok

Genres: Nonfiction, History

430 pages, Mass Market Paperback

Published June 2, 2023

Reviews

[Agneta Lind · Rating 4 out of 5]

⤵️ For English, see below.

"På vandring i språkens fotspår" (2023) av Sverker Johansson är en intressant och lärorik bok som tar med läsaren på en resa genom världens språkliga mångfald. Den är full av fascinerande fakta och insikter, men jag kände att den blev lite för nördig för min smak. Den passar nog bättre för den riktigt språkintresserade, snarare än för en allmänt nyfiken läsare. Trots det gav den en del nya tankar och perspektiv.

"In the Footsteps of Language" by Sverker Johansson is an interesting and educational book that takes the reader on a journey through the world's linguistic diversity. It's full of fascinating facts and insights, but I felt it got a bit too nerdy for my taste. It's probably better suited for those with a deep interest in languages, rather than the casually curious reader. Still, it offered some new thoughts and perspectives.

#boktips
#bokläsning
#jagläser
#språk
#språkforskning

[Jonas · Rating 5 out of 5]

En fantastisk interessant bok for de/oss som liker språk, geografi, historie og en liten dose genetikk!

Boka tar for seg språkfamilier, utvikling og ulikheter i de fleste verdenshjørner. Hvorfor snakkes så mange som 1000 av verdens nærmere 7000 språk på Ny-Guinea? Hvor kom urspråkenes talere fra? Hvilke fellestrekk kan vi kjenne igjen innad i samme språkfamilie? Hvordan oppstår nye språk? Henger genetisk og språklig spredning alltid sammen? Hvordan kan DNA-analyser fortelle oss om politiske forhold og hvordan språkets talere interagerte med andre samfunn?

Denne boka var et funn! Jeg har allerede kjøpt forfatterens tidligere utgivelse På spaning efter språkets ursprung - på svensk! :-D

[Rebecca · Rating 5 out of 5]

Kanske var det inte helt orelaterat till mitt Goodreads-läsmål att jag såg till att klämma de sista sidorna 31 december trots en viss trötthet ^^

Jag är snål med 5 stjärnor, och egentligen är det här en otippad bok för ett så högt betyg - den är ju egentligen bara någon sorts lång essä om olika saker som förekommer i olika språk. Men samtidigt kommer den nog för alltid påverka hur jag tänker på språk, och den har givit mig många fler verktyg för att förstå hur språk kan vara uppbyggda.

Det är den andra boken jag läser av författaren, och precis som i den förra boken är det som att författaren och jag har precis samma tempo i vårt huvud. Texten rör sig mellan ämnen på ett sätt som känns avslappnat strukturerat, lite som att föra ett samtal med en person som är väldigt bra på att hålla en röd tråd. Och sakta men säkert utvecklar sig bilden av vad ett språk kan vara, terminologi för att kunna tala om språk, de grundläggande koncepten i språkforskningen, och en övergripande karta över jordens olika stora språkfamiljer. Jag känner verkligen att mitt liv är berikat, och att mitt perspektiv har breddats i alla fall några millimeter från det strikt europeiska som jag har fötts in i.

En självklar bok för alla hobbyetymologer.

[Pompom]

Johansson säger i förordet att han har förenklat och generaliserat mycket data och det har han gjort rätt i. Det är ändå en mastig bok, det här. Redan efter ett par kapitel märker jag att jag slutar ta in vad jag läser. Det är oerhört intressanta redogörelser för hur språk har uppstått, spritt sig och försvunnit på olika sätt i olika delar av världen. Men det är så mycket detaljer att jag inte kan ta in det. Så många språk, så mycket folkvandring, så många spännande funderingar på hur det kan ha gått till när ett visst språk har flyttat sig som det har gjort.

Jag skulle gärna se en kortare bok som beskriver dom huvudsakliga (och gärna några av dom mindre huvudsakliga) principerna för hur språk ut- in- och avvecklas. Å andra sidan är jag säker på att den boken redan finns. Eller så ska jag bara läsa om varje kapitel två gånger och sedan ta några veckors paus innan jag hoppar till nästa.

Trots mitt gnäll tycker jag att hela boken är läsvärd. Mest givande för egen del var nog kapitlet om teckenspråk och det avslutande kapitlet om hur språk kan komma att förändras i framtiden.

[Sofia Saft · Rating 3 out of 5]

3.5? Det var intressant, men det var inte alltid det fanns konkreta exempel på hur vissa språkljud kunde låta, troligtvis för att de ibtr har någon motsvarighet hos svenskan, men det gör det ändå svårt att förstå.

[Zinnia · Rating 2 out of 5]

Spännande men svårläst.

[Ester · Rating 5 out of 5]

Mycket intressant och jag gillar att han ger läsaren ett annat perspektiv också än det imperialistiska.

[Per Kraulis · Rating 4 out of 5]

En mycket god redogörelse för människans globala historia under de senaste 10-15 000 åren utifrån språkvetenskaplig och genetisk information. Just den här kombinationen gör boken extra intressant, eftersom man får två helt olika fönster in mot historiens skeenden. Frågan om hur olika kulturer har uppstått, förändrats och försvunnit beroende på folkvandringar eller kulturella skeenden har varit central, och numera finns data som kan hjälpa till att reda ut många frågor.

Sverker Johansson skriver bra och ledigt. Hans taktik att jämföra de första räkneorden i olika språk för att illustrera likheter, olikheter och släktskap är mycket bra som inledning till en djupare diskussion i respektive kapitel.

Enda problemet är att det ibland blir litet mycket detaljer, men det är ärligt talat svårt att se hur det kunde undvikas utan att det blir platt. Man önskar sig någon slags visuell representation där man skulle kunna följa språkens och folkens förändringar över tid. Det borde någon kunna programmera och presentera på webben.

En läsvärd redogörelse.