Crónica de un fracaso: Afganistán, la retirada

by Mònica Bernabé Fernández

Mònica Bernabé, laúnicacorresponsalespañola que havividoen Afganistán,ofreceenestelibroelrelatosobrecogedor de losucedidoenelpaísdurantelos últimosdiezaños.

«Las desgracias en Afganistán eran una llovizna fina que me iba calando poco a poco y me había empapado sin darme cuenta. Más allá de la guerra que narraba en mis artículos, otra batalla en la que la tristeza ganaba cada vez más espacio se libraba dentro de mí».

La reportera Mònica Bernabé vivió durante ocho años en un país en guerra. Con el rigor y la honestidad que caracterizan su periodismo, presenta una crónica sobre los años posteriores a un conflicto que conoce muy bien, y da su voz a aquellos a los que quedaron refugiados que huyen desde el infierno de Oriente Medio hasta Europa; mujeres abusadas a las que se les niega el derecho a la educación, a decidir sobre su vida y su propio cuerpo, y una población maltratada impunemente por un sistema fundamentalista que los intereses geopolíticos de Occidente han ayudado a encumbrar.

Pero defender los derechos humanos y prestar tu voz para informar al mundo tiene un precio. Crónica de unfracaso es un reportaje íntimo y valiente en el que la periodista denuncia a políticos y dirigentes de todos los países. Habla de feminicidios, salud mental, migración y libertad de prensa, pero también de la batalla interna que inevitablemente se desata al vivir y cubrir en directo los desastres de un país en guerra.

183 pages, Kindle Edition

Published September 28, 2023

About the author

Mònica Bernabé Fernández (Barcelona, desembre de 1972) és una periodista catalana coneguda per la seva tasca com a corresponsal a l'Afganistan, on va viure quasi vuit anys, i com a defensora dels drets humans.

Reviews

[Julius · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado. Ojalá tuviéramos más periodistas como Mónica Bernabé. Esta obra se trata de un relato valiente y sin edulcorantes de la realidad de una corresponsal en el extranjero. Concretamente, en Afganistán.

El libro está dividido en la experiencia que la autora vivió en diferentes años en ese país, desde 2012 hasta 2023. Más o menos, 2 años por capítulo. El repliegue de las tropas, la proliferación de atentados, la crisis de refugiados... y es que el hecho de que su relato comience en 2012 no es casualidad, ya que la progresiva retirada de las tropas de USA de ese país tendió a sumirlo en el caos. Una cosa era la idea que tenían los americanos sobre su presencia en el terreno, otra fue la realidad, y otra fue la de los talibán.

Ser mujer en ese país no es nada fácil, y Mónica tiene una prosa amena, que te engancha desde la primera página, mientras te explica el contexto histórico y político de lo que cuenta, te describe las diferentes facciones en el poder o personajes relevantes, y al mismo tiempo, cuenta su crisis personal y su pérdida de fe en el oficio de informar. He subrayado muchísimo el libro, y se queda como un libro para releer.

Mi intención es mostrar, a través de mi experiencia, las secuelas que arrastran los refugiados que huyen de Afganistán o de cualquier otro país en conflicto.

antes de irme a la capital italiana, el diario me redujo hasta un 70% las tarifas que me pagaba por artículo.

No ser virgen es una deshonra, hasta el punto de que si violan a una mujer antes del matrimonio la familia la obliga a casarse con el violador. De lo contrario, ¿qué otro hombre la querría?

Ojalá se pudieran dar 6 estrellas.

[Carlos Hernández · Rating 5 out of 5]

Relato estremecedor de una vida dedicada al periodismo de verdad. Es muy difícil agradecer con palabras que periodistas como Mónica nos cuenten dediquen su vida para contarnos la realidad tal y como es, sin filtros, por cruda que sea. Ojalá leyese mucha gente este libro para que la sociedad occidental entendiese el desastre que de vive en Afganistán, y para apoyar a periodistas como Mónica, que sufren en su vida personal la dedicación a contar la verdad, como bien refleja en el libro.

[Pedro Carrillo · Rating 5 out of 5]

Pasé mis últimas noches en Kabul en vela, escuchando una y otra vez un disco de Ahmad Zahir, considerado el Elvis Presley de Afganistán. Sus canciones se caracterizan por ser tristes y melancólicas. La música me hundía cada vez más y me hacía sentir como una traidora. Yo, que había criticado insistentemente que las tropas internacionales se retiraran de Afganistán y dejaran el país a su suerte, ahora hacia lo mismo. Me iba en un momento en que la presencia de periodistas extranjeros era más importante que nunca en un país donde cada vez había más corrupción e impunidad.

[Blaicor · Rating 5 out of 5]

Feia temps que no em devorava una lectura tan de pressa.
Llegit per moderar el Club de Lectura del Col·legi de Periodistes de Catalunya.

[Laia Dolcet · Rating 5 out of 5]

Honesta, directa i contundent, la periodista Mònica Bernabé explica com és la vida a Afganistan, un país en guerra usat i abandonat a la seva sort per la comunitat internacional.

Des de la visió d'una corresponsal autònoma, Bernabé exposa la precarietat laboral en què treballa i destapa la hipocresia i la falta d'humanitat de polítics, dirigents i també alguns companys de professió.

'Crónica de un fracaso' és una obra que fa reflexionar, valenta i dura. Una crònica que parla de drets humans i salut mental, contada de manera impecable per una de les millors periodistes del moment.

[Ramiro Aznar · Rating 5 out of 5]

Viaje personal y profesional de una periodista en la última década en Afganistán. Muy necesaria su lectura para entender el desgaste interno que una corresponsalía en un país tan tremendo como este provoca en tu estado mental y de salud física. Muy valiente por parte de la autora abrirse en canal y mostrar las incongruencias de occidente frente a el conflicto del país, la situación de la mujer afgana, y la corrupción.

[Emma · Rating 5 out of 5]

Es escalofriante la realidad de los hechos. Hay realidades que parecen más ficticias que la propia ficción.

[Sonia · Rating 5 out of 5]

Habiendo leído ya "Crónica de una ficción" algunas partes repetían lo que ya se había contado en el libro anterior, pero entiendo que era necesario repetirlas para dar contexto.
Para compararlo con el otro, este es mucho más íntimo (y la autora lo avisa desde el principio), van en paralelo las vivencias de Mónica y lo que ocurre en Afganistán, ha sido conmovedor ver todo el desarrollo de su historia personal y me he alegrado de ver cómo ha conseguido salir adelante a pesar de la situación tan abrumadora.
Hay un tono mucho más desencantado que en el otro libro donde quizás vi un poco más de esperanza, pero creo que es inevitable visto el desarrollo de los eventos y de la historia...
Gracias, Mónica por contar lo que has visto con tus ojos, ha sido muy interesante.

[Álvaro · Rating 4 out of 5]

Un trabajo digno de admirar. Lástima que la profesión del periodista sea tan poco agradecida y que en Afganistán se haya vuelto a la casilla de salida. Esperemos que la conclusión final de la autora no se cumpla, aunque todo apunta a que así será.

[Pau · Rating 5 out of 5]

Impactant, molt interessant i també, a parts iguals, molt dur, unes vivències retratades que no poden deixar indiferent a ningú.

[Xavier · Rating 5 out of 5]

¡Periodismo en estado puro!
Es un libro esencial para entender la historia y la geopolítica del país.
Muchas gracias Mónica, por tu valiosa perspectiva, por las cosas qué dices y cómo las dices