What do you think?
Rate this book
Café Engel #1
Une nouvelle ère
L'autrice de la série best-seller La Villa aux étoffes revient avec une nouvelle saga familiale captivante autour d’un café emblématique dans l’après-Seconde Guerre mondiale.
Wiesbaden, 1945. La jeune Hilde a du mal à croire à sa chance : la guerre est finie et le Café Engel a été miraculeusement sauvé. Hilde rêve de redonner à l'entreprise familiale le prestige qu’elle avait autrefois, quand ce café emblématique de la région réunissait artistes et personnalités influentes. Pour cela elle ne peut compter que sur elle-même, sa mère peinant à reprendre goût à la vie après la disparition de son père sur le front français.
Grâce au marché noir florissant, elle parvient à rouvrir le café, et les clients affluent. Des soldats américains comme des Fräuleins, ceux qui sont parvenus à garder leurs possessions pendant la guerre comme ceux qui ont tout perdu. Et contre toute attente, le père de Hilde est libéré et rentre chez lui. Mais, à peine retrouvée, la joie est de courte durée. Maintenant que son père est rentré, Hilde est reléguée à un rôle de serveuse. Et, lorsqu’une belle jeune femme réfugiée de Prusse orientale se présente au café comme sa cousine Luisa, c’est le cœur de tous les villageois qu’elle va conquérir. Y compris celui de l’amour de jeunesse de Hilde, le violoniste Fritz Bogner, revenu lui aussi d’un camp de prisonniers. Les deux rivales ont pourtant bien plus en commun qu’elles ne l’imaginent…
Traduit de l’allemand par Corinna Gepner
À propos de l’autrice
L’autrice a écrit sous pseudonyme de nombreux romans historiques et sagas familiales, et avec La Villa aux étoffes , paru sous celui d’ Anne Jacobs , elle a été propulsée au rang d’écrivaine best-seller, aussi bien en Allemagne qu'à l'international.
Wiesbaden, 1945. La jeune Hilde a du mal à croire à sa chance : la guerre est finie et le Café Engel a été miraculeusement sauvé. Hilde rêve de redonner à l'entreprise familiale le prestige qu’elle avait autrefois, quand ce café emblématique de la région réunissait artistes et personnalités influentes. Pour cela elle ne peut compter que sur elle-même, sa mère peinant à reprendre goût à la vie après la disparition de son père sur le front français.
Grâce au marché noir florissant, elle parvient à rouvrir le café, et les clients affluent. Des soldats américains comme des Fräuleins, ceux qui sont parvenus à garder leurs possessions pendant la guerre comme ceux qui ont tout perdu. Et contre toute attente, le père de Hilde est libéré et rentre chez lui. Mais, à peine retrouvée, la joie est de courte durée. Maintenant que son père est rentré, Hilde est reléguée à un rôle de serveuse. Et, lorsqu’une belle jeune femme réfugiée de Prusse orientale se présente au café comme sa cousine Luisa, c’est le cœur de tous les villageois qu’elle va conquérir. Y compris celui de l’amour de jeunesse de Hilde, le violoniste Fritz Bogner, revenu lui aussi d’un camp de prisonniers. Les deux rivales ont pourtant bien plus en commun qu’elles ne l’imaginent…
Traduit de l’allemand par Corinna Gepner
À propos de l’autrice
L’autrice a écrit sous pseudonyme de nombreux romans historiques et sagas familiales, et avec La Villa aux étoffes , paru sous celui d’ Anne Jacobs , elle a été propulsée au rang d’écrivaine best-seller, aussi bien en Allemagne qu'à l'international.
592 pages, Paperback
Published October 4, 2023
213 people are currently reading
1487 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 150 reviews
November 4, 2022
Ya conocía el estilo de Anne Jacobs gracias a la saga 'La mansión' y me gusta mucho. Creo que son novelas ideales para salir de una crisis lectora porque la autora consigue trasladar al lector desde el minuto cero. Escribe novelas históricas dentro de una familia, conociendo distintos puntos de vista.
En este caso, tendremos capítulos de: Julia, Heinz, Hilde, Luisa y Jean-Jacques. La novela está situada en Wiesbaden en 1945 (fin de la Segunda Guerra Mundial), los alemanes están perdiendo la guerra y sus movimientos son cada vez más desesperados. Partimos de El café del ángel, regentado por una familia alemana, la autora nos mostrará una pequeña ventanilla al principio de cómo funcionaba el café cuando Hilde era pequeña y el negocio familiar era el punto de reunión de músicos y cantantes de ópera.
Tras la guerra, el café se mantiene a duras penas, siendo el único local en pie de la calle, intentan empezar de cero pero el café escasea y las materias primas para hacer pasteles o bizcochos aún más. El abastecimiento y el comercio negro están castigados. Quien tiene más protagonismo al principio será Hilde, ya siendo una mujer adulta, intentará mantener a flote el espíritu del negocio, a pesar de sus circunstancias. A pesar de las consecuencias del régimen, su familia siempre intentó seguir su propio criterio, aun cuando los alemanes estaban en buena posición. Hilde será la protagonista del amor prohibido del que habla la sinopsis (uno de los puntos fuertes de la trama).
Por otro lado, está Luisa, tras el fallecimiento de su padre tanto su madre como ella quedan sin nada, teniendo que empezar de cero sin ningún recurso. Luisa quiere una vida mejor y por eso convence a su madre para aventurarse en un viaje peligroso desde Prusia hasta Alemania, en mitad de los últimos coletazos de la guerra. La joven experimentará de primera mano los horrores de la guerra pero aún así resistirá con todas sus fuerzas. En medio de todo el odio y caos, consigue conocer a un joven que le tenderá la mano en uno de sus peores momentos.
Julia es una modista judía que vivió durante años escondida, como un fantasma silencioso para que no la encontrara el régimen nazi, gracias a sus amigos y en especial a Addi podrá evitar las redadas e investigaciones nazis. Aunque todo se complica cuando se ven obligados a aceptar en la casa a una pareja simpatizante del régimen.
Heinz está deseando volver a casa, ahora que la guerra está a punto de terminar, solo espera a que le trasladen a su hogar. Se encuentra en un campo de prisioneros en Francia, debido a una encerrona su situación empeora de forma drástica de un momento a otro. Su plan de vuelta a casa se tuerce de la manera más tonta.
Jean-Jacques es un francés casado que acaba como prisionero en manos alemanas, obligado a trabajos forzados que de repente aterriza en un negocio familiar para seguir sus órdenes. Al principio la rebeldía le anima a contrariar a la joven que le da directrices, poco a poco sus sentimientos cambian y ve con otros ojos a la joven alemana. Es el primogénito de una familia que posee un negocio familiar de viñedos, les va bastante bien económicamente, solo que no es el hijo preferido. Su hermano le odia y se dedica a competir con él. Ha sido mi trama favorita.
He pasado de puntillas y he omitido muchos datos para no dar pistas y fastidiar la trama, todas van uniéndose en las quinientas y pico páginas de forma progresiva. El estilo de la autora es pausado sin llegar a ser lento, evoca la guerra como si el lector estuviera en ella y cuesta parar de leer; hay momentos de mucha tensión e incertidumbre. Me ha encantado. Cada trama tiene una relación amorosa un tanto complicada, la calificaría como novela sentimental.
Creo que lo trataré como un libro autoconclusivo. De la misma forma que digo que me encanta el estilo, creo que la autora peca de querer hacer sagas de libros independientes. Me pasó con la saga de La mansión, el primero me gustó muchísimo y no encontré sentido a los siguientes libros. Por mi parte, haré con este lo mismo porque creo que han quedado todas las tramas cerradas, no se necesita más.
En este caso, tendremos capítulos de: Julia, Heinz, Hilde, Luisa y Jean-Jacques. La novela está situada en Wiesbaden en 1945 (fin de la Segunda Guerra Mundial), los alemanes están perdiendo la guerra y sus movimientos son cada vez más desesperados. Partimos de El café del ángel, regentado por una familia alemana, la autora nos mostrará una pequeña ventanilla al principio de cómo funcionaba el café cuando Hilde era pequeña y el negocio familiar era el punto de reunión de músicos y cantantes de ópera.
Tras la guerra, el café se mantiene a duras penas, siendo el único local en pie de la calle, intentan empezar de cero pero el café escasea y las materias primas para hacer pasteles o bizcochos aún más. El abastecimiento y el comercio negro están castigados. Quien tiene más protagonismo al principio será Hilde, ya siendo una mujer adulta, intentará mantener a flote el espíritu del negocio, a pesar de sus circunstancias. A pesar de las consecuencias del régimen, su familia siempre intentó seguir su propio criterio, aun cuando los alemanes estaban en buena posición. Hilde será la protagonista del amor prohibido del que habla la sinopsis (uno de los puntos fuertes de la trama).
Por otro lado, está Luisa, tras el fallecimiento de su padre tanto su madre como ella quedan sin nada, teniendo que empezar de cero sin ningún recurso. Luisa quiere una vida mejor y por eso convence a su madre para aventurarse en un viaje peligroso desde Prusia hasta Alemania, en mitad de los últimos coletazos de la guerra. La joven experimentará de primera mano los horrores de la guerra pero aún así resistirá con todas sus fuerzas. En medio de todo el odio y caos, consigue conocer a un joven que le tenderá la mano en uno de sus peores momentos.
Julia es una modista judía que vivió durante años escondida, como un fantasma silencioso para que no la encontrara el régimen nazi, gracias a sus amigos y en especial a Addi podrá evitar las redadas e investigaciones nazis. Aunque todo se complica cuando se ven obligados a aceptar en la casa a una pareja simpatizante del régimen.
Heinz está deseando volver a casa, ahora que la guerra está a punto de terminar, solo espera a que le trasladen a su hogar. Se encuentra en un campo de prisioneros en Francia, debido a una encerrona su situación empeora de forma drástica de un momento a otro. Su plan de vuelta a casa se tuerce de la manera más tonta.
Jean-Jacques es un francés casado que acaba como prisionero en manos alemanas, obligado a trabajos forzados que de repente aterriza en un negocio familiar para seguir sus órdenes. Al principio la rebeldía le anima a contrariar a la joven que le da directrices, poco a poco sus sentimientos cambian y ve con otros ojos a la joven alemana. Es el primogénito de una familia que posee un negocio familiar de viñedos, les va bastante bien económicamente, solo que no es el hijo preferido. Su hermano le odia y se dedica a competir con él. Ha sido mi trama favorita.
He pasado de puntillas y he omitido muchos datos para no dar pistas y fastidiar la trama, todas van uniéndose en las quinientas y pico páginas de forma progresiva. El estilo de la autora es pausado sin llegar a ser lento, evoca la guerra como si el lector estuviera en ella y cuesta parar de leer; hay momentos de mucha tensión e incertidumbre. Me ha encantado. Cada trama tiene una relación amorosa un tanto complicada, la calificaría como novela sentimental.
Creo que lo trataré como un libro autoconclusivo. De la misma forma que digo que me encanta el estilo, creo que la autora peca de querer hacer sagas de libros independientes. Me pasó con la saga de La mansión, el primero me gustó muchísimo y no encontré sentido a los siguientes libros. Por mi parte, haré con este lo mismo porque creo que han quedado todas las tramas cerradas, no se necesita más.
November 1, 2022
Dit boek leek veelbelovend maar het verhaal lag me niet, ik geraakte er maar niet in mee en vond het op bepaalde momenten zelfs langdradig. Ook het gebrek aan spanning denk ik maakt dat ik niet echt geneigd was om verder te lezen.
De schrijfstijl is wel vlot en het zijn korte hoofdstukken.
De schrijfstijl is wel vlot en het zijn korte hoofdstukken.
May 3, 2021
Ik heb enorm genoten van de leeuwenhof trilogie geschreven door Corina Bomann. Dit zou in dezelfde lijn liggen dus sprong ik maar wat graag op de kar om dit boek te gaan lezen.
Het duurde voor mij een hele tijd voor ik echt in het boek zat. Het greep me niet zo waardoor ik mijn interesse in het boek meermaals verloor en ik het bijna aan de kant had gelegd. Ik was ruim voorbij de 150 pagina’s voor ik eindelijk voeling kreeg met het verhaal.
‘Hilde is er vast van overtuigd dat Café Engel juist de beste plek ter wereld is om huiswerk te maken. Bij al dat zachte gerammel van serviesgoed, het rinkelen van lepeltjes en taart-vorkjes, het gepraat, gemompel en gelach van de gasten voelt ze zich helemaal in haar element en thuis.’
De auteur schrijft desondanks dat wel erg vlot, ondanks het feit dat ik het niet zo voelde was ik wel in no time voorbij de 100 pagina’s. Het is dus een enorm vlotte lees en ook de manier van schrijven is makkelijk. Geen moeilijke lees voor dit verhaal.
Familiedrama en vetes, oorlog, overleven, het komt allemaal aan bod. Waar de auteur op sommige momenten ruim de tijd nam om een bepaalde gebeurtenis te beschrijven, ging ze over sommige punten vliegensvlug over. Misschien kreeg ik daardoor niet meteen een klik?
‘Luisa rijdt nog altijd voorop, spoort de merrie aan en laat haar een stukje galopperen. Ze voelt de blikken van haar neven in haar rug, een prikkelend, nieuw gevoel. In januari is ze veertien geworden.’
Hoe meer het boek vordert hoe meer ik de personages leerde kennen en uitkeek om te gaan lezen. Ik sloot het boek, uitkijkend naar het vervolg. Om te zien hoe het met Hilde gaat, met Luiza en alle andere personages die ik leerde kennen in café Engel.
Stiekem hoop ik wel dat het tweede deel mij sneller zal grijpen. Zoals gezegd is het in elk geval geen reden om niet oprecht uit te kijken naar het volgende deel.
Het duurde voor mij een hele tijd voor ik echt in het boek zat. Het greep me niet zo waardoor ik mijn interesse in het boek meermaals verloor en ik het bijna aan de kant had gelegd. Ik was ruim voorbij de 150 pagina’s voor ik eindelijk voeling kreeg met het verhaal.
‘Hilde is er vast van overtuigd dat Café Engel juist de beste plek ter wereld is om huiswerk te maken. Bij al dat zachte gerammel van serviesgoed, het rinkelen van lepeltjes en taart-vorkjes, het gepraat, gemompel en gelach van de gasten voelt ze zich helemaal in haar element en thuis.’
De auteur schrijft desondanks dat wel erg vlot, ondanks het feit dat ik het niet zo voelde was ik wel in no time voorbij de 100 pagina’s. Het is dus een enorm vlotte lees en ook de manier van schrijven is makkelijk. Geen moeilijke lees voor dit verhaal.
Familiedrama en vetes, oorlog, overleven, het komt allemaal aan bod. Waar de auteur op sommige momenten ruim de tijd nam om een bepaalde gebeurtenis te beschrijven, ging ze over sommige punten vliegensvlug over. Misschien kreeg ik daardoor niet meteen een klik?
‘Luisa rijdt nog altijd voorop, spoort de merrie aan en laat haar een stukje galopperen. Ze voelt de blikken van haar neven in haar rug, een prikkelend, nieuw gevoel. In januari is ze veertien geworden.’
Hoe meer het boek vordert hoe meer ik de personages leerde kennen en uitkeek om te gaan lezen. Ik sloot het boek, uitkijkend naar het vervolg. Om te zien hoe het met Hilde gaat, met Luiza en alle andere personages die ik leerde kennen in café Engel.
Stiekem hoop ik wel dat het tweede deel mij sneller zal grijpen. Zoals gezegd is het in elk geval geen reden om niet oprecht uit te kijken naar het volgende deel.
November 8, 2021
Het einde van de oorlog nadert in 1945 in het Duitse Wiesbaden. Tijd om naar de toekomst te kijken, zo vindt ook Hilde Koch. Café Engel is al decennialang in handen van haar familie. Vastbesloten als ze is wil ze het familiebedrijf in ere herstellen. Een onverwachte bezoeker brengt alleen een geheim met zich mee dat de verhoudingen op scherp stelt binnen de familie.
Hildes droom is een dikke pil van maar liefst 480 bladzijden. Het is voor mij meestal een kwestie van beginnen nadat ik mij steevast afvraag hoe ik zo’n dik boek ga lezen. Eenmaal begonnen wordt direct duidelijk dat Marie Lamballe een redelijk vlotte schrijfstijl heeft en je snel de eerste hoofdstukken gelezen hebt. Door de vele namen die worden genoemd, is het wel even inkomen.
De achterflap doet vermoeden dat het voornamelijk het verhaal van Hilde is. Dat is ook waar, maar daarnaast lees je vanuit nog vier andere personages. Deze verhalen maken het verhaal enerzijds sterker, anderzijds had veel informatie hiervan wat mij betreft op een andere manier verwerkt kunnen worden. De perspectieven van Julia en de Fransman vond ik wel interessant, maar voelde voor mij niet als een waardevolle toevoeging. Mogelijk dat deze personages in de latere delen wel meer van belang zijn. Het perspectief van de vader van Hilde, Heinz, geeft een goede inkijk in een gevangenenkamp, maar zijn verhaal werd voor mij steeds minder interessant door zijn steeds onsympathiekere houding. Hoewel dat ook weer erg goed te begrijpen is door wat hij meemaakt. Net als het verhaal van Luisa zet het hoe dan ook de familieverhoudingen op scherp.
Een pluspunt aan dit verhaal is de situatie tijdens de oorlog en de nasleep ervan in Duitsland. Ook daar was het niet makkelijk en waren er goede en slechte mensen. Over de komst van de Amerikanen nog niet gesproken. De passie en liefde die Hilde en haar moeder voor Café Engel voelen, was ook voelbaar bij mij als lezer en daarom ben ik benieuwd naar hoe dit verder gaat.
Zoals eerder gezegd is de schrijfstijl van Koch redelijk vlot. Sommige stukken vond ik redelijk langdradig, andere stukken lazen net iets te snel. Hierdoor leek het alsof er soms stukken overgeslagen werden en veel later, via een ander perspectief, ineens weer aan bod kwamen.
Het is algemeen bekend dat eerste delen vaak (lang niet altijd!) een opstart zijn naar de vervolgdelen. Bij Hildes droom leek dat ook, al miste ik in dit boek wel meer actie of enige vorm van spanning. Het maakte dat dit gehele eerste deel een inleiding leek, zeker omdat ‘het geheim’ al wel erg snel duidelijk was. De laatste 80 bladzijden daarentegen lazen énorm snel. Ondanks dat ben ik wel nieuwsgierig geraakt naar het vervolgdeel. Ik ben benieuwd hoe de wederopbouw van Café Engel gaat zijn, hoe het de personages zal vergaan en ook naar de verhalen van de perspectieven die ik minder goed uit de verf vond komen in dit boek.
Mocht je een liefhebber zijn van boeken waarin realiteit, liefde, vriendschap, drama en intriges centraal staan, dan zal dit zeker een boek voor jou kunnen zijn!
Deze recensie verscheen eerder op De Leesfabriek.
Hildes droom is een dikke pil van maar liefst 480 bladzijden. Het is voor mij meestal een kwestie van beginnen nadat ik mij steevast afvraag hoe ik zo’n dik boek ga lezen. Eenmaal begonnen wordt direct duidelijk dat Marie Lamballe een redelijk vlotte schrijfstijl heeft en je snel de eerste hoofdstukken gelezen hebt. Door de vele namen die worden genoemd, is het wel even inkomen.
De achterflap doet vermoeden dat het voornamelijk het verhaal van Hilde is. Dat is ook waar, maar daarnaast lees je vanuit nog vier andere personages. Deze verhalen maken het verhaal enerzijds sterker, anderzijds had veel informatie hiervan wat mij betreft op een andere manier verwerkt kunnen worden. De perspectieven van Julia en de Fransman vond ik wel interessant, maar voelde voor mij niet als een waardevolle toevoeging. Mogelijk dat deze personages in de latere delen wel meer van belang zijn. Het perspectief van de vader van Hilde, Heinz, geeft een goede inkijk in een gevangenenkamp, maar zijn verhaal werd voor mij steeds minder interessant door zijn steeds onsympathiekere houding. Hoewel dat ook weer erg goed te begrijpen is door wat hij meemaakt. Net als het verhaal van Luisa zet het hoe dan ook de familieverhoudingen op scherp.
Een pluspunt aan dit verhaal is de situatie tijdens de oorlog en de nasleep ervan in Duitsland. Ook daar was het niet makkelijk en waren er goede en slechte mensen. Over de komst van de Amerikanen nog niet gesproken. De passie en liefde die Hilde en haar moeder voor Café Engel voelen, was ook voelbaar bij mij als lezer en daarom ben ik benieuwd naar hoe dit verder gaat.
Zoals eerder gezegd is de schrijfstijl van Koch redelijk vlot. Sommige stukken vond ik redelijk langdradig, andere stukken lazen net iets te snel. Hierdoor leek het alsof er soms stukken overgeslagen werden en veel later, via een ander perspectief, ineens weer aan bod kwamen.
Het is algemeen bekend dat eerste delen vaak (lang niet altijd!) een opstart zijn naar de vervolgdelen. Bij Hildes droom leek dat ook, al miste ik in dit boek wel meer actie of enige vorm van spanning. Het maakte dat dit gehele eerste deel een inleiding leek, zeker omdat ‘het geheim’ al wel erg snel duidelijk was. De laatste 80 bladzijden daarentegen lazen énorm snel. Ondanks dat ben ik wel nieuwsgierig geraakt naar het vervolgdeel. Ik ben benieuwd hoe de wederopbouw van Café Engel gaat zijn, hoe het de personages zal vergaan en ook naar de verhalen van de perspectieven die ik minder goed uit de verf vond komen in dit boek.
Mocht je een liefhebber zijn van boeken waarin realiteit, liefde, vriendschap, drama en intriges centraal staan, dan zal dit zeker een boek voor jou kunnen zijn!
Deze recensie verscheen eerder op De Leesfabriek.
August 2, 2020
Audiokniha:
Strhující příběh jedné kavárenské dynastie na přelomu 20. století začíná ve Wiesbadenu roku 1945. Mladá Hilda sotva dokáže uvěřit svému štěstí. Válka skončila a kavárna U Anděla zůstala jako zázrakem ušetřena. Přes všechny překážky chce tento rodinný podnik s bohatou tradicí opět učinit skvělým místem setkávání významných osobností, čímž byl proslulý dříve. Mladý mír však již brzy zkalí první konflikty. Když přijde do kavárny půvabná mladá žena a představí se jako její sestřenice Luisa, vyvolá to v Hildě nedůvěru. Kdo je tahle záhadná Luisa, která se z Východního Pruska dostala až do Wiesbadenu? Narůstající rivalita mezi oběma ženami ohrožuje harmonickou atmosféru v kavárně. Dokud Hilda i Luisa nakonec nepochopí, že mají cosi společného – tajemství z válečné doby, jež je dodnes děsí. Sága německé spisovatelky Anne Burleigh Jacobsové (79), tvořící pod pseudonymy Marie Lamballe či Marie Lambale, se otevírá...
Příjemně poslouchatelné, žensky sladkobolné, přitom živé a v rámci žánru strhující. Tak se dají stručně shrnout pozitiva audioknihy i papírové verze nejnovějšího díla autorky, jíž zejména ženské posluchačky a čtenářky dávno znají. Tentokrát ji vydává Témbr, nový přírůstek na audioknižním trhu, spadající pod nakladatelský dům Euromedia Group. Pár kousků už má Témbr za sebou, k titulu z rukou spisovatelky, jejíž série Panský dům dámy všeho věku bezvýhradně získala, tak už přistoupila připravená. Ku pomoci přizvala herečku Zuzanu Slavíkovou (55), jejíž příjemně „nakřáplý“ hlas už posluchači znají díky Pratchettovým čarodějkám ze Zeměplochy (o té ještě bude řeč).
Stopadesátiprocentní červená knihovna prvním dílem trilogie Kavárna U Anděla I: Nová doba dokazuje, že ani tento žánr nemusí být nutné zlo. Naopak lze najít skvosty, které kultivovaný hlas pozvedá. Slavíková dodává příběhu na živočišnosti, s jejím hlasem nesklouzává k přeslazenosti. Je to, jako byste naslouchala dávné přítelkyni, která vás vrátí v čase a odhaluje svůj poutavý osud. Z Wiesbadenu se tak necháte vést přes francouzskou Provence dál Evropou, klidně i do zajateckého tábora. Tahle audiokniha je doslova odměnou pro každou posluchačku, která si chce po dni plném práce udělat chvilku jen pro sebe a snít. Sehraná dvojka Slavíková & Jacobsová vám to z plna hrdla dopřeje.
Hodnocení: 85 %
Strhující příběh jedné kavárenské dynastie na přelomu 20. století začíná ve Wiesbadenu roku 1945. Mladá Hilda sotva dokáže uvěřit svému štěstí. Válka skončila a kavárna U Anděla zůstala jako zázrakem ušetřena. Přes všechny překážky chce tento rodinný podnik s bohatou tradicí opět učinit skvělým místem setkávání významných osobností, čímž byl proslulý dříve. Mladý mír však již brzy zkalí první konflikty. Když přijde do kavárny půvabná mladá žena a představí se jako její sestřenice Luisa, vyvolá to v Hildě nedůvěru. Kdo je tahle záhadná Luisa, která se z Východního Pruska dostala až do Wiesbadenu? Narůstající rivalita mezi oběma ženami ohrožuje harmonickou atmosféru v kavárně. Dokud Hilda i Luisa nakonec nepochopí, že mají cosi společného – tajemství z válečné doby, jež je dodnes děsí. Sága německé spisovatelky Anne Burleigh Jacobsové (79), tvořící pod pseudonymy Marie Lamballe či Marie Lambale, se otevírá...
Příjemně poslouchatelné, žensky sladkobolné, přitom živé a v rámci žánru strhující. Tak se dají stručně shrnout pozitiva audioknihy i papírové verze nejnovějšího díla autorky, jíž zejména ženské posluchačky a čtenářky dávno znají. Tentokrát ji vydává Témbr, nový přírůstek na audioknižním trhu, spadající pod nakladatelský dům Euromedia Group. Pár kousků už má Témbr za sebou, k titulu z rukou spisovatelky, jejíž série Panský dům dámy všeho věku bezvýhradně získala, tak už přistoupila připravená. Ku pomoci přizvala herečku Zuzanu Slavíkovou (55), jejíž příjemně „nakřáplý“ hlas už posluchači znají díky Pratchettovým čarodějkám ze Zeměplochy (o té ještě bude řeč).
Stopadesátiprocentní červená knihovna prvním dílem trilogie Kavárna U Anděla I: Nová doba dokazuje, že ani tento žánr nemusí být nutné zlo. Naopak lze najít skvosty, které kultivovaný hlas pozvedá. Slavíková dodává příběhu na živočišnosti, s jejím hlasem nesklouzává k přeslazenosti. Je to, jako byste naslouchala dávné přítelkyni, která vás vrátí v čase a odhaluje svůj poutavý osud. Z Wiesbadenu se tak necháte vést přes francouzskou Provence dál Evropou, klidně i do zajateckého tábora. Tahle audiokniha je doslova odměnou pro každou posluchačku, která si chce po dni plném práce udělat chvilku jen pro sebe a snít. Sehraná dvojka Slavíková & Jacobsová vám to z plna hrdla dopřeje.
Hodnocení: 85 %
May 2, 2021
Knokken voor een sprankje hoop
Marie Lamballe is een van de pseudoniemen van de Duitse bestsellerauteur Hilke Sellnick (1950). Zij schrijft al 30 jaar romans en met succes. Deze familiesaga rondom Café Engel in Wiesbaden is een ode aan haar ouders. Haar moeder, Friedl Mecklenborg, was actrice, haarvader, Kurt Sellnick, regisseur, acteur en af en toe een schrijver. Ze leerden elkaar in het plaatsje Wiesbaden kennen, hun verhalen uit die tijd zijn een van de goede herinneringen uit Hilkes jeugd en ze gebruikte ze voor de familiesage rondom Café Engel, waarin ze feiten en fictie handig weet te combineren.
Het verhaal begint in de vroege jeugd van Hilde, het is dan maart 1935. Hilde groeit op tussen acteurs, regisseurs, kostuummakers en scriptschrijvers. Zij zijn de vaste bezoekers van café Engel. Ook volgen we haar en de andere personages tijdens de rampzalige Tweede Wereldoorlog. Een groot deel van Wiesbaden wordt in die tijd gebombardeerd. Maar als door een wonder blijft café Engel gespaard.
Het is 1945, de oorlog is eindelijk voorbij, maar dat betekent nog niet het eind van alle problemen. Hildes vader en haar broers worden helaas nog altijd vermist. Hilde hoopt dat ze snel in levenden lijve bij hen terug zullen keren. Ze haalt haar moeder over om in de tussentijd in elk geval het familiecafé te redden, maar daarbij stuiten ze op de nodige problemen.
Hildes droom is het meer dan geslaagde eerste deel in de Café Engel serie. In het begin is het even opletten geblazen, er worden vrij veel personages aan je voorgesteld. Hilke Sellnick weet al de personages echter zo fascinerend te beschrijven dat het niet heel lastig is om ze allemaal te onthouden. Het duurt daardoor echter wel even voordat je goed en wel in het verhaal zit. Als lezer word je meegenomen naar de belevingswereld van diverse personages. Naast Hilde volg je onder andere de noodlottige ontwikkelingen rondom haar nichtje Luisa, de Joodse Julia, Hildes vader en de familieperikelen van een knappe Fransman.
Eenmaal in het verhaal is het echt genieten geblazen. Het verhaal bevat alles om je tot het eind geboeid te houden. Persoonlijk drama, de nasleep van de oorlog en familieruzies worden afgewisseld met romantiek, vriendschap, humor en intriges. Goed om ook eens een keer iets te lezen over de vele onschuldige Duitsers die net zo goed slachtoffer werden van Hitlers ondernemingen. Het einde van het verhaal voelt redelijk afgerond, maar smaakt ook zeker naar meer. Gelukkig verschijnen er nog twee delen in deze reeks. Ik kan niet wachten.
Marie Lamballe is een van de pseudoniemen van de Duitse bestsellerauteur Hilke Sellnick (1950). Zij schrijft al 30 jaar romans en met succes. Deze familiesaga rondom Café Engel in Wiesbaden is een ode aan haar ouders. Haar moeder, Friedl Mecklenborg, was actrice, haarvader, Kurt Sellnick, regisseur, acteur en af en toe een schrijver. Ze leerden elkaar in het plaatsje Wiesbaden kennen, hun verhalen uit die tijd zijn een van de goede herinneringen uit Hilkes jeugd en ze gebruikte ze voor de familiesage rondom Café Engel, waarin ze feiten en fictie handig weet te combineren.
Het verhaal begint in de vroege jeugd van Hilde, het is dan maart 1935. Hilde groeit op tussen acteurs, regisseurs, kostuummakers en scriptschrijvers. Zij zijn de vaste bezoekers van café Engel. Ook volgen we haar en de andere personages tijdens de rampzalige Tweede Wereldoorlog. Een groot deel van Wiesbaden wordt in die tijd gebombardeerd. Maar als door een wonder blijft café Engel gespaard.
Het is 1945, de oorlog is eindelijk voorbij, maar dat betekent nog niet het eind van alle problemen. Hildes vader en haar broers worden helaas nog altijd vermist. Hilde hoopt dat ze snel in levenden lijve bij hen terug zullen keren. Ze haalt haar moeder over om in de tussentijd in elk geval het familiecafé te redden, maar daarbij stuiten ze op de nodige problemen.
Hildes droom is het meer dan geslaagde eerste deel in de Café Engel serie. In het begin is het even opletten geblazen, er worden vrij veel personages aan je voorgesteld. Hilke Sellnick weet al de personages echter zo fascinerend te beschrijven dat het niet heel lastig is om ze allemaal te onthouden. Het duurt daardoor echter wel even voordat je goed en wel in het verhaal zit. Als lezer word je meegenomen naar de belevingswereld van diverse personages. Naast Hilde volg je onder andere de noodlottige ontwikkelingen rondom haar nichtje Luisa, de Joodse Julia, Hildes vader en de familieperikelen van een knappe Fransman.
Eenmaal in het verhaal is het echt genieten geblazen. Het verhaal bevat alles om je tot het eind geboeid te houden. Persoonlijk drama, de nasleep van de oorlog en familieruzies worden afgewisseld met romantiek, vriendschap, humor en intriges. Goed om ook eens een keer iets te lezen over de vele onschuldige Duitsers die net zo goed slachtoffer werden van Hitlers ondernemingen. Het einde van het verhaal voelt redelijk afgerond, maar smaakt ook zeker naar meer. Gelukkig verschijnen er nog twee delen in deze reeks. Ik kan niet wachten.
March 6, 2024
El Cafe Del Angel, no es el primer libro que leo de Anne Jacobs, la saga de la villa de las telas sigue pareciéndome su mejor obra. Este libro nos muestra la crueldad del la guerra, la brutalidad y las secuelas tras detenerse. Nos muestra que para quienes vivieron esos infernales momentos la guerra aún repercute. Los personajes principales como Hilde, Julia y Luisa comparten un vínculo gracias a ese establecimiento, las vivencias para mantener el negocio a flote después de la guerra pueden ser casi tan extenuantes como la guerra misma. Me pareció una historia interesante, si no le doy cinco estrellas es porque las primeras 100 páginas me parecieron un poco lentas, aun así recomiendo el libro al 100%.
February 4, 2021
Ich habe es als Hörbuch gehört und es hat mir wirklich super gut gefallen! Mir fällt gar nichts Negatives ein. War genau mein Buch :)
November 4, 2022
Sigo en mi cruzada por comprender mejor la época de la Segunda Guerra Mundial.
De los niños españoles enviados a Rusia, me he cambiado a la perspectiva de los ciudadanos alemanes justo en los últimos meses de la guerra.
Hay dos focos: la familia que regenta una cafetería en una villa alemana y un reparto coral que incluye un soldado francés, un padre de familia alemán, una chica desarraigada, unos vecinos. En realidad, la autora realiza un retrato a nivel de calle de personas sin voz ni voto en el conflicto que tienen que sufrir las horrendas repercusiones.
Considero que la narración es ligera y descriptiva, sin caer en lo grotesco, pero es evidente que relata unas circunstancias profundamente devastadoras. Me gusta conocer los entresijos del día a día, de la gente, en lugar de las grandes batallas. Además, los personajes se vuelven infinitamente más humanos cuando sus penalidades y sus sentimientos se combinan.
Hilde es la hija de la familia dueña de El Café del Ángel, en cuyo edificio se refugia un grupo variopinto de personas con sus pesares y sus dulces sueños. Me ha encantado cada capítulo que se centra en el pueblo, los lugareños y la familia. Durante los meses finales de la guerra, el ejército americano se apodera de Wiesbaden, por lo que se manifiesta la nueva atmósfera de alivio de algunos y de caída de otros, según su apoyo al régimen nazi. Ha sido interesante conocer ese aspecto, la parte administrativa que afecta a las raciones, la libertad y la convivencia de la población con los invasores/libertadores.
Por otro lado, está Luisa, una refugiada que huye del ejército ruso a medida que va sometiendo y arrasando poblaciones a su paso, con Berlín en su mira. El terror de sus acciones espolea a los civiles a buscar cualquier rincón donde esconderse, ateridos de frío y apenas sin comida ni medicinas. Es un pasaje doloroso del libro. A Luisa le pasan cosas desoladoras y, en realidad, a varios personajes les persiguen las desgracias.
La mezcolanza de desesperación y ternura me ha conmovido. Es justo lo que buscaba para disfrutar con las cosas bonitas del café, la familia, los reencuentros y las esperanzas, y al mismo tiempo aprender de la época y sentir las emociones intensas. El ambiente en el café es cálido, humanitario, alegre y solidario. En él se reúnen artistas, músicos, amigos y clientes, mientras la familia lucha por servir sucedáneo de café la mayoría de las veces y rascar en el mercado negro los ingredientes suficientes para hornear bizcochos. Hay rencillas, hay apoyo, hay lecciones del malvivir en tiempos de posguerra. La añoranza por los buenos tiempos y la carestía conviven a la par que Hilde y Luisa suspiran por el amor y la pérdida que siempre van de la mano.
Me ha enganchado muchísimo, la he disfrutado a tope porque los capítulos se alternan entre la perspectiva de distintos personajes y siempre pasan muchas cosas. Me capturaba la curiosidad por saber qué le iba a pasar a continuación a cada uno de ellos, a veces cosas maravillosas que te calentaban el corazón y otras, en cambio, eran más penurias. Todo en un equilibrio suavemente descrito y realista.
Tengo entendido que se trata de una trilogía, con el segundo libro ambientado en 1951 y el tercero en 1959. Espero poder leerlos.
De los niños españoles enviados a Rusia, me he cambiado a la perspectiva de los ciudadanos alemanes justo en los últimos meses de la guerra.
Hay dos focos: la familia que regenta una cafetería en una villa alemana y un reparto coral que incluye un soldado francés, un padre de familia alemán, una chica desarraigada, unos vecinos. En realidad, la autora realiza un retrato a nivel de calle de personas sin voz ni voto en el conflicto que tienen que sufrir las horrendas repercusiones.
Considero que la narración es ligera y descriptiva, sin caer en lo grotesco, pero es evidente que relata unas circunstancias profundamente devastadoras. Me gusta conocer los entresijos del día a día, de la gente, en lugar de las grandes batallas. Además, los personajes se vuelven infinitamente más humanos cuando sus penalidades y sus sentimientos se combinan.
Hilde es la hija de la familia dueña de El Café del Ángel, en cuyo edificio se refugia un grupo variopinto de personas con sus pesares y sus dulces sueños. Me ha encantado cada capítulo que se centra en el pueblo, los lugareños y la familia. Durante los meses finales de la guerra, el ejército americano se apodera de Wiesbaden, por lo que se manifiesta la nueva atmósfera de alivio de algunos y de caída de otros, según su apoyo al régimen nazi. Ha sido interesante conocer ese aspecto, la parte administrativa que afecta a las raciones, la libertad y la convivencia de la población con los invasores/libertadores.
Por otro lado, está Luisa, una refugiada que huye del ejército ruso a medida que va sometiendo y arrasando poblaciones a su paso, con Berlín en su mira. El terror de sus acciones espolea a los civiles a buscar cualquier rincón donde esconderse, ateridos de frío y apenas sin comida ni medicinas. Es un pasaje doloroso del libro. A Luisa le pasan cosas desoladoras y, en realidad, a varios personajes les persiguen las desgracias.
La mezcolanza de desesperación y ternura me ha conmovido. Es justo lo que buscaba para disfrutar con las cosas bonitas del café, la familia, los reencuentros y las esperanzas, y al mismo tiempo aprender de la época y sentir las emociones intensas. El ambiente en el café es cálido, humanitario, alegre y solidario. En él se reúnen artistas, músicos, amigos y clientes, mientras la familia lucha por servir sucedáneo de café la mayoría de las veces y rascar en el mercado negro los ingredientes suficientes para hornear bizcochos. Hay rencillas, hay apoyo, hay lecciones del malvivir en tiempos de posguerra. La añoranza por los buenos tiempos y la carestía conviven a la par que Hilde y Luisa suspiran por el amor y la pérdida que siempre van de la mano.
Me ha enganchado muchísimo, la he disfrutado a tope porque los capítulos se alternan entre la perspectiva de distintos personajes y siempre pasan muchas cosas. Me capturaba la curiosidad por saber qué le iba a pasar a continuación a cada uno de ellos, a veces cosas maravillosas que te calentaban el corazón y otras, en cambio, eran más penurias. Todo en un equilibrio suavemente descrito y realista.
Tengo entendido que se trata de una trilogía, con el segundo libro ambientado en 1951 y el tercero en 1959. Espero poder leerlos.
September 8, 2023
Hasta ahora todos los libros que había leído sobre la época de la segunda Guerra Mundial o los campos de concentración siempre habían sido desde la visión de los prisioneros de esos campos de concentración. En este libro en cambio principalmente vamos a ver, de manera ficcionada, cómo protagonistas, a alemanes que vivieron la guerra en su propio país a favor o en contra de Hitler, alemanes que escondieron a algún judío con el consiguiente miedo a que los descubrieran o alemanes como prisioneros de guerra. Gente que aunque no estuvieron en campos de concentración también pasaron penurias, hambre, fallecimientos de familiares, etc.
El centro de la novela es el café del ángel, un negocio familiar que sobrevive a duras penas de la guerra, donde conoceremos a la familia Koch y a los amigos que frecuentan la cafetería, principalmente músicos y cantantes situados en la época de la ocupación americana después de la guerra. Como sobreviven gracias al mercado negro y a los trueques para conseguir provisiones y mantener el negocio abierto, reencuentros, llegadas inesperadas, nuevas amistades
Secundariamente también habrá historia romántica pero tengo que decir que es la parte que menos me ha gustado sobre todo el final porque no me ha gustado como termina en ese plano, porque no soporto al personaje que elige la protagonista, me hubiera gustado que terminara de otra forma, también es verdad que a Hilde la protagonista a veces me hubiera apetecido darle un bofetón.
La novela se divide en capítulos donde el título es el nombre de uno de los personajes y va contando la historia desde las vivencias de cada uno principalmente son las vivencias de Hilde, la hija de los Koch, Heinz, el cabeza de familia al que mandan a la guerra, Jean-Jacques, prisionero francés del que Hilde está enamorada, Julia, judía que sobrevive gracias a que la familia Koch y sus inquilimos la esconden y Luisa, prima de Hilde, cuya historia paralela iremos conociendo ya que ella viene desde Prusia Oriental por otras circunstancias hasta que llega al café del ángel.
Me gustaría contar bastantes más cosas de los personajes porque me han gustado mucho las historias pero no quiero hacer spoiler y prefiero que quien quiera pues lo lea y lo descubra por sí mismo.
La novela es muy bonita y la historia me ha gustado mucho, me ha enganchado y no he podido dejar prácticamente de leer. Es la primera novela que leo de Anne Jacobs y repetiré con esta autora.
El centro de la novela es el café del ángel, un negocio familiar que sobrevive a duras penas de la guerra, donde conoceremos a la familia Koch y a los amigos que frecuentan la cafetería, principalmente músicos y cantantes situados en la época de la ocupación americana después de la guerra. Como sobreviven gracias al mercado negro y a los trueques para conseguir provisiones y mantener el negocio abierto, reencuentros, llegadas inesperadas, nuevas amistades
Secundariamente también habrá historia romántica pero tengo que decir que es la parte que menos me ha gustado sobre todo el final porque no me ha gustado como termina en ese plano, porque no soporto al personaje que elige la protagonista, me hubiera gustado que terminara de otra forma, también es verdad que a Hilde la protagonista a veces me hubiera apetecido darle un bofetón.
La novela se divide en capítulos donde el título es el nombre de uno de los personajes y va contando la historia desde las vivencias de cada uno principalmente son las vivencias de Hilde, la hija de los Koch, Heinz, el cabeza de familia al que mandan a la guerra, Jean-Jacques, prisionero francés del que Hilde está enamorada, Julia, judía que sobrevive gracias a que la familia Koch y sus inquilimos la esconden y Luisa, prima de Hilde, cuya historia paralela iremos conociendo ya que ella viene desde Prusia Oriental por otras circunstancias hasta que llega al café del ángel.
Me gustaría contar bastantes más cosas de los personajes porque me han gustado mucho las historias pero no quiero hacer spoiler y prefiero que quien quiera pues lo lea y lo descubra por sí mismo.
La novela es muy bonita y la historia me ha gustado mucho, me ha enganchado y no he podido dejar prácticamente de leer. Es la primera novela que leo de Anne Jacobs y repetiré con esta autora.
November 13, 2021
Hildes droom is een dik boek van zo'n 480 pagina's. Ik las het boek overigens als ebook en had deze dikte totaal niet door. Het was wel een zware bevalling om dit boek uit te lezen. Heb twee keer op het punt gestaan om helemaal te stoppen met lezen, maar uiteindelijk toch doorgezet. Was dat het achteraf waard? Nee, helaas niet. Lees hieronder wat ik vond van Hildes droom.
Ik had veel moeite om in het verhaal te komen. Marie Lamballe heeft een redelijk vlotte schrijfstijl, maar bevat ook wel redelijk lange zinnen. Het is vooral erg beschrijvend en het verhaal bevat niet veel actie. Dat is denk ik één van de redenen dat ik het verhaal maar wat saai vond, er gebeurt in de eerste 300 pagina's vrij weinig. Het is vooral gefocust op de personages en dat zijn er nogal wat!
Het verhaal bevat dus veel personages en ik moest hier enorm aan wennen. Telkens als ik gewend was aan een bepaald personage, werd er weer een nieuw personage geïntroduceerd. Sommige personages waren wel redelijk interessant, zoals Hilde en Luisa. Andere personages, zoals de Fransman en Julia hadden voor mijn geen toevoeging aan het verhaal.
De flaptekst vind ik trouwens wat misleidend, want ik kreeg het idee dat het verhaal zich meer zou focussen op Hilde en de opbouw van het café. Misschien ook wel over de familiebanden en de mysterieuze persoon. Dit viel nogal tegen, misschien zo'n 20% van het verhaal gaat over het café en de mysterieuze persoon. De rest gaat voornamelijk over de persoonlijke ontwikkeling en hoe zij de oorlog hebben ervaren.
Het schijnt dat dit boek nogal een dikke introductie is voor de rest van de serie. Maar ik ben niet meer geïnteresseerd in het verhaal en zal dan ook zeker deel 2 niet gaan lezen.
Laat je overigens niet tegenhouden door mijn ervaring! Jij kan het boek totaal anders ervaren!
Ik had veel moeite om in het verhaal te komen. Marie Lamballe heeft een redelijk vlotte schrijfstijl, maar bevat ook wel redelijk lange zinnen. Het is vooral erg beschrijvend en het verhaal bevat niet veel actie. Dat is denk ik één van de redenen dat ik het verhaal maar wat saai vond, er gebeurt in de eerste 300 pagina's vrij weinig. Het is vooral gefocust op de personages en dat zijn er nogal wat!
Het verhaal bevat dus veel personages en ik moest hier enorm aan wennen. Telkens als ik gewend was aan een bepaald personage, werd er weer een nieuw personage geïntroduceerd. Sommige personages waren wel redelijk interessant, zoals Hilde en Luisa. Andere personages, zoals de Fransman en Julia hadden voor mijn geen toevoeging aan het verhaal.
De flaptekst vind ik trouwens wat misleidend, want ik kreeg het idee dat het verhaal zich meer zou focussen op Hilde en de opbouw van het café. Misschien ook wel over de familiebanden en de mysterieuze persoon. Dit viel nogal tegen, misschien zo'n 20% van het verhaal gaat over het café en de mysterieuze persoon. De rest gaat voornamelijk over de persoonlijke ontwikkeling en hoe zij de oorlog hebben ervaren.
Het schijnt dat dit boek nogal een dikke introductie is voor de rest van de serie. Maar ik ben niet meer geïnteresseerd in het verhaal en zal dan ook zeker deel 2 niet gaan lezen.
Laat je overigens niet tegenhouden door mijn ervaring! Jij kan het boek totaal anders ervaren!
November 25, 2023
El café del Ángel de Anne Jacobs (escrito como Marie Lamballe)
Saga Libro 1 Un tiempo nuevo
Novela entretenida, con una buena ambientación histórica, personajes que conforman una saga familiar con sus conflictos. Nos sitúa en 1945 en Alemania, en los días posteriores al fin de la Segunda Guerra Mundial cuando los norteamericanos toman control de la zona. ¿Cómo viven y sobreviven los que fueron vencidos, los que no simpatizaban con el nacionalsocialismo, los judíos que permanecieron ocultos, los nazis que pretenden no ser delatados? ¿Qué comen, cómo vuelven los soldados, cómo reparan sus casas, cómo se reencuentran las familias desperdigadas?
La originalidad de esta novela es no centrarse en campos de concentración ni en la guerra sino que parte del año 1938 para presentar a las protagonistas, Hilde en Wiesbaden (Renania) y Luisa en la Prusia Oriental, y luego salta al año 1945. Ambas jóvenes han visto sus mundos trastocados y confluirán en el mítico Café del Ángel, antiguo punto de encuentro de artistas, hogar de la familia Koch. Amores, secretos, los hombres que fueron hechos prisioneros en Francia, las secuelas de la guerra, los lisiados, el paradero desconocido de los seres queridos, los desplazados, los norteamericanos que custodian la zona, las jóvenes con anhelos de volver a vivir.
Tiene muchos ingredientes para atrapar, para querer leer un capítulo más, personajes con claroscuros, por momentos los quise, en otros, me enojaron. Hay algunos clichés pero el balance es muy bueno si se busca ese mix que entretiene y nos deja con buen sabor al finalizar.
Saga Libro 1 Un tiempo nuevo
Novela entretenida, con una buena ambientación histórica, personajes que conforman una saga familiar con sus conflictos. Nos sitúa en 1945 en Alemania, en los días posteriores al fin de la Segunda Guerra Mundial cuando los norteamericanos toman control de la zona. ¿Cómo viven y sobreviven los que fueron vencidos, los que no simpatizaban con el nacionalsocialismo, los judíos que permanecieron ocultos, los nazis que pretenden no ser delatados? ¿Qué comen, cómo vuelven los soldados, cómo reparan sus casas, cómo se reencuentran las familias desperdigadas?
La originalidad de esta novela es no centrarse en campos de concentración ni en la guerra sino que parte del año 1938 para presentar a las protagonistas, Hilde en Wiesbaden (Renania) y Luisa en la Prusia Oriental, y luego salta al año 1945. Ambas jóvenes han visto sus mundos trastocados y confluirán en el mítico Café del Ángel, antiguo punto de encuentro de artistas, hogar de la familia Koch. Amores, secretos, los hombres que fueron hechos prisioneros en Francia, las secuelas de la guerra, los lisiados, el paradero desconocido de los seres queridos, los desplazados, los norteamericanos que custodian la zona, las jóvenes con anhelos de volver a vivir.
Tiene muchos ingredientes para atrapar, para querer leer un capítulo más, personajes con claroscuros, por momentos los quise, en otros, me enojaron. Hay algunos clichés pero el balance es muy bueno si se busca ese mix que entretiene y nos deja con buen sabor al finalizar.
September 7, 2023
❤Ya he leído antes a la autora , (saga "La villa de las telas" 6 libros y la trilogía "La Mansión" 3 libros) así que me esperaba todo lo que he leído en esta nueva lectura.
❤Esta vez no se dejen guíar por la contraportada , no le hace justicia a la historia.
❤" El Café del ángel" será el punto de encuentro de todos los personajes de la novela. Desde la familia Koch, que son la familia propietaria del lugar, como los residentes del edificio y algunos personajes que solo estarán de paso, pero su estancia allí les marcará de alguna manera. Tanto Alemanes, franceses, soldados, mujeres, artistas… todos tienen su historia y todo conecta en un mismo sitio: "El Café del ángel".
❤Nuestras protagonistas son Hilde y Luisa. Aunque hay variados personajes con interesantes historias que son un gran aporte a la novela.
❤El Café del Ángel con 526 páginas y con capítulos alternados y con saltos en el tiempo, logra enganchar inmediatamente.
Los capítulos están centrados en cómo se desarrolla la vida cotidiana en la Alemania de 1938 para inmediatamente dar un salto en el tiempo para trasladarnos hasta 1945.
❤UN POCO DEL LIBRO:El fin de la Segunda Guerra Mundial se acerca y Alemania está viviendo su peor momento. Los vencedores están empezando a hacerse con las tierras germanas y ningún ciudadano sabe que va a pasar con ellos. En el pueblo de Wiesbaden ya todos han asumido que Alemania la ha perdido. En medio del caos que supone la entrada de los americanos en la ciudad, Hilde y su madre luchan por reabrir ese café que ha sido toda su vida.
❤En general "El Café del Ángel" es una lectura fácil y sencilla. Es un libro que habla de familia , de amistad y amor. Por sobre todo tratar de subsistir a la falta de alimentación, es un libro que nos habla tambiem del perdón y tratar de avazar, de perseverar.
❤RECOMENDADO.
.
❤#elcafédelángel #annejacobs
#novelahistórica #ficcionhistorica #novelabelica #Septiembre #2023
❤Esta vez no se dejen guíar por la contraportada , no le hace justicia a la historia.
❤" El Café del ángel" será el punto de encuentro de todos los personajes de la novela. Desde la familia Koch, que son la familia propietaria del lugar, como los residentes del edificio y algunos personajes que solo estarán de paso, pero su estancia allí les marcará de alguna manera. Tanto Alemanes, franceses, soldados, mujeres, artistas… todos tienen su historia y todo conecta en un mismo sitio: "El Café del ángel".
❤Nuestras protagonistas son Hilde y Luisa. Aunque hay variados personajes con interesantes historias que son un gran aporte a la novela.
❤El Café del Ángel con 526 páginas y con capítulos alternados y con saltos en el tiempo, logra enganchar inmediatamente.
Los capítulos están centrados en cómo se desarrolla la vida cotidiana en la Alemania de 1938 para inmediatamente dar un salto en el tiempo para trasladarnos hasta 1945.
❤UN POCO DEL LIBRO:El fin de la Segunda Guerra Mundial se acerca y Alemania está viviendo su peor momento. Los vencedores están empezando a hacerse con las tierras germanas y ningún ciudadano sabe que va a pasar con ellos. En el pueblo de Wiesbaden ya todos han asumido que Alemania la ha perdido. En medio del caos que supone la entrada de los americanos en la ciudad, Hilde y su madre luchan por reabrir ese café que ha sido toda su vida.
❤En general "El Café del Ángel" es una lectura fácil y sencilla. Es un libro que habla de familia , de amistad y amor. Por sobre todo tratar de subsistir a la falta de alimentación, es un libro que nos habla tambiem del perdón y tratar de avazar, de perseverar.
❤RECOMENDADO.
.
❤#elcafédelángel #annejacobs
#novelahistórica #ficcionhistorica #novelabelica #Septiembre #2023
May 12, 2024
J'ai lu ce premier tome, car j'ai reçu le tome 2 dans le cadre de mon rôle d'ambassadrice Au gré du monde. Il me fallait donc me lancer dans la saga pour profiter pleinement du deuxième volet.
Néanmoins, la lecture partait mal, parce que d'une part, je ne suis vraiment pas fan des sagas familiales (je trouve souvent les ficelles scénaristiques utilisées jusqu'à la corde) et je ne suis absolument pas fan de la période Seconde guerre mondiale. Autant dire que le roman ne me vendait pas du rêve. Ça n'a pas loupé, je n'ai pas pris grand plaisir à cette lecture... Je ne doute pas que cette saga trouvera son public, pour les adeptes de saga familiales !
On est donc en Allemagne sur la fin de la guerre et le début de l'après-guerre, à Wiesbaden. On va suivre plusieurs personnages liés au Café Engel, un lieu riche d'histoire et d'art, qui va devoir faire face d'une part à la guerre puis à la reconstruction, les pénuries, etc. L'idée est intéressante, c'est vraiment juste que c'est une période historique qui ne m'intéresse pas.
Quant aux personnages, impossible de m'attacher à eux, je les ai trouvés têtus et un peu caricaturaux, ils m'ont agacée plus d'une fois. Entre peines de cœur, jalousies et ambition, la famille Koch a juste réussi à me gaver au lieu de m'attendrir. Sans oublier que je trouve la résolution de problèmes "graves" trop facile, parfois. C'est le genre de la saga familiale qui veut ça aussi et c'est ce qui fait que je n'apprécie pas plus que ça le genre. Bref, je suis passée à côté, mais je sais que ce sont uniquement mes goûts personnels qui jouent en sa défaveur, sans remettre en question le roman en lui-même.
Néanmoins, la lecture partait mal, parce que d'une part, je ne suis vraiment pas fan des sagas familiales (je trouve souvent les ficelles scénaristiques utilisées jusqu'à la corde) et je ne suis absolument pas fan de la période Seconde guerre mondiale. Autant dire que le roman ne me vendait pas du rêve. Ça n'a pas loupé, je n'ai pas pris grand plaisir à cette lecture... Je ne doute pas que cette saga trouvera son public, pour les adeptes de saga familiales !
On est donc en Allemagne sur la fin de la guerre et le début de l'après-guerre, à Wiesbaden. On va suivre plusieurs personnages liés au Café Engel, un lieu riche d'histoire et d'art, qui va devoir faire face d'une part à la guerre puis à la reconstruction, les pénuries, etc. L'idée est intéressante, c'est vraiment juste que c'est une période historique qui ne m'intéresse pas.
Quant aux personnages, impossible de m'attacher à eux, je les ai trouvés têtus et un peu caricaturaux, ils m'ont agacée plus d'une fois. Entre peines de cœur, jalousies et ambition, la famille Koch a juste réussi à me gaver au lieu de m'attendrir. Sans oublier que je trouve la résolution de problèmes "graves" trop facile, parfois. C'est le genre de la saga familiale qui veut ça aussi et c'est ce qui fait que je n'apprécie pas plus que ça le genre. Bref, je suis passée à côté, mais je sais que ce sont uniquement mes goûts personnels qui jouent en sa défaveur, sans remettre en question le roman en lui-même.
March 31, 2025
Este primer libro de la saga de El Café del Angel no decepciona en absoluto. En un estilo fluido y muy agradable de leer, la autora narra las historias de varios personajes cuyas vidas se entrecruzan durante el final de la segunda guerra mundial.
July 31, 2025
Histoire pleine de bons sentiments, point de vue de la seconde guerre mondiale du côté allemand intéressant, feel good mais pas gnangnan...
December 3, 2024
Intéressant, comme pour la saga de la villa aux étoffes, voir la guerre du côté allemand. Mais autant j’ai été accroché e par la villa aux étoffes, autant, j’ai eu du mal à m’intéresser aux membres de cette famille. J’ai trouvé le roman plaisant, mais je ne suis pas sûre que je continuerai la saga.
December 26, 2022
Se me hizo un poco repetitivo. Una historia de volver a empezar tras la Segunda Guerra Mundial.
January 3, 2023
Anne Jacobs nos sumerge de nuevo en una historia familiar apasionante, un puzzle que poco a poco va encajando y que resiste a los entresijos de la guerra y de las relaciones personales. Es una lectura densa pero muy bien narrada, que entretiene al mismo tiempo que te encandila.
June 10, 2020
Tempo knihy mi přišlo poklidné a neměnné, přestože se v knize stále něco dělo. Díky tomu, že kapitoly byly vždy z pohledu nějaké postavy, odkrývaly se nám tak osudy všech hrdinů. Dostaneme se tak nejen do Wiesbadenu, ale také do francouzské Provance nebo třeba také do zajateckého tábora. Budeme putovat s uprchlíky po Evropě, budeme se schovávat před bombovými nálety, budeme se loučit s milovanými a jiné milované zase srdečně vítat zpět doma.
Více jsem se rozepsala na svém blogu www.vasnivactenarka.cz .
Tak se u mě zastavte :)
Více jsem se rozepsala na svém blogu www.vasnivactenarka.cz .
Tak se u mě zastavte :)
September 8, 2021
Hele leuke kostuumdrama. Erg leuk dat je een kijkje in het leven krijgt van verschillende personages
January 21, 2023
After so long, a book that I couldn’t put away and had to read through for it was so well written and interesting.
Both, the story and the writing style of the author got to me only after one page.. it’s about the Second World War and all the different stories which are connected in the end. That might be the only unrealistic point about this book… everything else is just written with so much detail in it: well thought conversations, turn of events, family relations and the disputes that come with it.. it never lost the tensions without overdoing it.
Both, the story and the writing style of the author got to me only after one page.. it’s about the Second World War and all the different stories which are connected in the end. That might be the only unrealistic point about this book… everything else is just written with so much detail in it: well thought conversations, turn of events, family relations and the disputes that come with it.. it never lost the tensions without overdoing it.
July 29, 2025
no está mal teniendo en cuenta que el libro tendría 200 páginas menos si los personajes dejasen de compadecerse tanto de sí mismos, además de que hilde es una petarda, insoportable como ella sola, y además tiene ciertos momentos de tontería gratuita.
que alguien le diga que no pueden gustarle todos y enfadarse después porque no le hacen casito!! What the helly
por cierto, tremendos ministros de economía son los padres, "estamos arruinados, qué debemos hacer? Pues claro, montar un banquete que flipas y luego, ya nos comeremos los mocos!!!!!"
quitando eso está bien, pa pasar el rato
que alguien le diga que no pueden gustarle todos y enfadarse después porque no le hacen casito!! What the helly
por cierto, tremendos ministros de economía son los padres, "estamos arruinados, qué debemos hacer? Pues claro, montar un banquete que flipas y luego, ya nos comeremos los mocos!!!!!"
quitando eso está bien, pa pasar el rato
August 14, 2025
J’ai écouté ma soeur et pris le temps de lire au moins les 100 premières pages du livre avant de décider si j’aimais ce livre ou non. J’ai choisi de ne pas le terminer finalement.
J’avais de la difficulté à démêler tous les personnages. La structure du livre ne rendait pas les choses faciles.
Par chance c’est un livre que j’ai emprunté à la bibliothèque …
J’avais de la difficulté à démêler tous les personnages. La structure du livre ne rendait pas les choses faciles.
Par chance c’est un livre que j’ai emprunté à la bibliothèque …
February 11, 2023
Ik moest er een beetje in komen. Vond het in het begin een beetje langdradig. Later werd het echt leuk. Ieder hoofdstuk is geschreven vanuit het perspectief van een ander persoon, wat leuk is. Hoofdstukken zijn ook redelijk kort, wat makkelijk weg leest.
Ben benieuwd naar de volgende delen.
Ben benieuwd naar de volgende delen.
April 13, 2025
Unerwartet gut und spannend, in einer Nacht durchgelesen.
January 4, 2024
Op naar deel 2. Het leest heel vlot en is ideaal als je graag historische romans leest. In het begin is het eerst een beetje wennen aan de vele personages en verhaallijnen maar dit komt mooi tot 1 geheel.
August 9, 2023
Las guerras son horrible por todos los estragos que deja.
Es súper bonito ver que aún así, después de ellas algunas personas pueden volver a reunirse y reestructurar su familia con lo que haya quedado, es una gran felicidad.
Me ha gustado mucho esta historia donde cada personaje ha sufrido mucho, pero también ha logrado volver a sonreír.
Es súper bonito ver que aún así, después de ellas algunas personas pueden volver a reunirse y reestructurar su familia con lo que haya quedado, es una gran felicidad.
Me ha gustado mucho esta historia donde cada personaje ha sufrido mucho, pero también ha logrado volver a sonreír.
March 4, 2019
Klappentext:
Wiesbaden, 1945. Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende, und das Café Engel - einst Treffpunkt schillernder Persönlichkeiten - blieb wie durch ein Wunder verschont. Als Hilde Koch und ihre Mutter Else das Café wiedereröffnen, trüben schon bald erste Konflikte den jungen Frieden. Durch die Ankunft der schönen Luisa, die sich als geflüchtete Cousine aus Ostpreußen vorstellt, fühlt Hilde sich zurückgesetzt. Zwischen den ungleichen Cousinen wächst eine Rivalität, die die Atmosphäre im Café zu vergiften droht. Bis beide Frauen begreifen, dass sie etwas gemeinsam haben: ein Geheimnis aus Kriegszeiten, das sie bis heute fürchten ...
Cover:
Ich finde das Cover ist sehr schön, die Gestaltung der Farben und die Häuser und natürlich zu guter Letzt die Person darauf. Es passt für mich auch gut zur Geschichte.
Schreibstil:
Der Schreibstil war etwas unruhig, es gab ständig einen Wechsel der Perspektive, was die ganze Sache etwas verwirrend gemacht hat. Ich hätte mir gewünscht, dass man bestimmt Randfiguren nicht so hervor gehoben hätte, dann wäre der Schreibstil klarer gewesen. Aber trotzdem konnte sich gut die Spannung aufbauen und an sich war der Schreibstil gut.
Inhalt:
Ich bin genau wie viele anderen, der Meinung man hätte sich mehr auf einen Handlungsstrang konzentrieren müssen. Die Geschichte nimmt immer nie so richtig Fahrt auf und dann ist man schon wieder im nächsten Handlungsstrang, dass war etwas anstrengend und ich konnte die Abschnitte oft nicht in einem Rutsch lesen.
Die Story an sich finde ich sehr spannend, es war auch toll was man noch mal für einen Einblick in die damalige Zeit bekommen hat.
Das Ende war auch mir zu Happy Ending, es wirkte nicht so realistisch und auch die Wendung von einigen Charakteren war erzungen und nicht nachvollziehbar.
Das war der erste Band einer Trilogie und ich würde gerne wissen wie es weitergeht, ich muss nur sagen, ich weiß nicht ob ich es weiterlesen möchte. Ich empfand das Lesen teilweise als anstrengend.
Fazit:
Das Buch ist gut, die Story war auch gut gewählt und es war auch sehr interessant nur die Umsetzung war ein wenig über das Ziel hinaus. Ich denke man hätte sich besser auf nur zwei bis drei Charaktere konzentrieren sollen und dann wäre es strukturiert geworden.
Wiesbaden, 1945. Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende, und das Café Engel - einst Treffpunkt schillernder Persönlichkeiten - blieb wie durch ein Wunder verschont. Als Hilde Koch und ihre Mutter Else das Café wiedereröffnen, trüben schon bald erste Konflikte den jungen Frieden. Durch die Ankunft der schönen Luisa, die sich als geflüchtete Cousine aus Ostpreußen vorstellt, fühlt Hilde sich zurückgesetzt. Zwischen den ungleichen Cousinen wächst eine Rivalität, die die Atmosphäre im Café zu vergiften droht. Bis beide Frauen begreifen, dass sie etwas gemeinsam haben: ein Geheimnis aus Kriegszeiten, das sie bis heute fürchten ...
Cover:
Ich finde das Cover ist sehr schön, die Gestaltung der Farben und die Häuser und natürlich zu guter Letzt die Person darauf. Es passt für mich auch gut zur Geschichte.
Schreibstil:
Der Schreibstil war etwas unruhig, es gab ständig einen Wechsel der Perspektive, was die ganze Sache etwas verwirrend gemacht hat. Ich hätte mir gewünscht, dass man bestimmt Randfiguren nicht so hervor gehoben hätte, dann wäre der Schreibstil klarer gewesen. Aber trotzdem konnte sich gut die Spannung aufbauen und an sich war der Schreibstil gut.
Inhalt:
Ich bin genau wie viele anderen, der Meinung man hätte sich mehr auf einen Handlungsstrang konzentrieren müssen. Die Geschichte nimmt immer nie so richtig Fahrt auf und dann ist man schon wieder im nächsten Handlungsstrang, dass war etwas anstrengend und ich konnte die Abschnitte oft nicht in einem Rutsch lesen.
Die Story an sich finde ich sehr spannend, es war auch toll was man noch mal für einen Einblick in die damalige Zeit bekommen hat.
Das Ende war auch mir zu Happy Ending, es wirkte nicht so realistisch und auch die Wendung von einigen Charakteren war erzungen und nicht nachvollziehbar.
Das war der erste Band einer Trilogie und ich würde gerne wissen wie es weitergeht, ich muss nur sagen, ich weiß nicht ob ich es weiterlesen möchte. Ich empfand das Lesen teilweise als anstrengend.
Fazit:
Das Buch ist gut, die Story war auch gut gewählt und es war auch sehr interessant nur die Umsetzung war ein wenig über das Ziel hinaus. Ich denke man hätte sich besser auf nur zwei bis drei Charaktere konzentrieren sollen und dann wäre es strukturiert geworden.
October 26, 2022
⠀
Wiesbaden, 1945, la guerra ha terminado y el Café del Ángel, lugar de encuentro de grandes artistas del Teatro, milagrosamente se ha salvado de los bombardeos.⠀
Ahora hay que ingeniárselas para volver a abrir.⠀
⠀
Las versiones de Hilde, Luisa y otros personajes complementarán la historia de todos, ya que de una u otra forma, todos están conectados.⠀
La post guerra tampoco es fácil.⠀
⠀
Primera vez que leo a Jacobs, tenía mucha curiosidad con su pluma, y me ha gustado mucho, me encanta leer sobre la Segunda Guerra Mundial, me encantó que no se centrara tanto en la guerra sino que en lo que tienen que enfrentar después.⠀
⠀
Es una historia de sacrificios, de bondad, de ver lo más positivo posible todo, de dolor y pérdidas, de lo difícil de desprenderse de lo material que tiene un valor sentimental, de aprender a confiar de nuevo.⠀
También está muy presente la presencia norteamericana y cómo influye en el retorno a la "normalidad" de los alemanes.⠀
⠀
El personaje de Hilde, es uno de los más fuertes, si bien al principio me caía bien, luego fui viendo un lado de ella que no me gustó para nada.⠀
Su padre Heinz, quién si bien ha pasado por cosas fuertes, la mayoría del tiempo vive en un mundo rosa.⠀
Luisa ha llevado una vida muy dolorosa, pero aún así siempre tiene una sonrisa y una palabra amable.⠀
⠀
Cómo siempre hay enredos de jóvenes enamorados, mucha música de parte de los artistas y el eje central del libro, el amor de todos hacia el Café del Ángel.⠀
⠀
Lo recomiendo.⠀
⠀
Wiesbaden, 1945, la guerra ha terminado y el Café del Ángel, lugar de encuentro de grandes artistas del Teatro, milagrosamente se ha salvado de los bombardeos.⠀
Ahora hay que ingeniárselas para volver a abrir.⠀
⠀
Las versiones de Hilde, Luisa y otros personajes complementarán la historia de todos, ya que de una u otra forma, todos están conectados.⠀
La post guerra tampoco es fácil.⠀
⠀
Primera vez que leo a Jacobs, tenía mucha curiosidad con su pluma, y me ha gustado mucho, me encanta leer sobre la Segunda Guerra Mundial, me encantó que no se centrara tanto en la guerra sino que en lo que tienen que enfrentar después.⠀
⠀
Es una historia de sacrificios, de bondad, de ver lo más positivo posible todo, de dolor y pérdidas, de lo difícil de desprenderse de lo material que tiene un valor sentimental, de aprender a confiar de nuevo.⠀
También está muy presente la presencia norteamericana y cómo influye en el retorno a la "normalidad" de los alemanes.⠀
⠀
El personaje de Hilde, es uno de los más fuertes, si bien al principio me caía bien, luego fui viendo un lado de ella que no me gustó para nada.⠀
Su padre Heinz, quién si bien ha pasado por cosas fuertes, la mayoría del tiempo vive en un mundo rosa.⠀
Luisa ha llevado una vida muy dolorosa, pero aún así siempre tiene una sonrisa y una palabra amable.⠀
⠀
Cómo siempre hay enredos de jóvenes enamorados, mucha música de parte de los artistas y el eje central del libro, el amor de todos hacia el Café del Ángel.⠀
⠀
Lo recomiendo.⠀
⠀
Displaying 1 - 30 of 150 reviews