What do you think?
Rate this book
Paperback. Pub 2014-03-01 328 Chinese heaven and earth for Beijing publishing group company is a famous Japanese writer Fang Ding masterpiece. work tells the story of a true history in the edo from the player noble acerbity sichuan in the spring of the sea. since the childhood love of mathematics and astronomy.Japan still adopts the traditional Chinese calendar. some mistakes can not change. which often has to life especially brought great impact on agricultural production.Under the coincidence. spring sea unwilling sit enjoy the riches and honor. to create a new calendar.He from a rash of youth. and gradually grow into shogun's first responsible for calendar astronomical. become the only Japanese characters and the history of the tokugawa par...For heaven and earth is a woven with life grows slowly in the novel. acerbity sichuan sea...
420 pages, Paperback
First published December 1, 2009
4 people are currently reading
24 people want to read
About the author
Tow Ubukata
89 books16 followersUBUKATA Tow: 冲方 丁
He used to live in Nepal and Singapore. His favorite movie directors are: Stanley Kubrick, David Cronenberg, Lars von Trier and Guy Ritchie.
He used to live in Nepal and Singapore. His favorite movie directors are: Stanley Kubrick, David Cronenberg, Lars von Trier and Guy Ritchie.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
February 11, 2021
《天地明察》是一部匯聚許多人的心願而成就的生命奮鬥故事，儘管主角是澀川春海，其他對春海往前進的鼓勵、推動、協助的角色在我眼中也一樣璀璨，作者刻畫出身處各個職銜與專業領域之人的觀察及由此而生的危機感，包含社會政治制度的影響、不知自己欲往何處的迷惘、渴求學問的積極熱情、對部屬才華的賞識、將重責大任交給對方的信賴等等心意交織其間，逐漸成為澀川春海立下夢想，賭上一生的對決——「天地明察」。
對自身能力感到不安的澀川春海喜歡針對自己有興趣的學問鑽研，即使在自我評量中小有成就，但看見身邊專注精研單一領域的專家後，便察覺到才華的巨大差異而喪失自信，他想要找到屬於自己的春天海岸，一個讓他甘願耗費一生心力的專業領域。他不像關孝和、本因坊道策有著純粹明確的天生才氣，即使後天認真鍛鍊而成的實力也趕不上，因此無法像他們一樣早早確定自己想投入的人生戰場。《天地明察》至少有一半以上都在描述春海時而迷惘、時而缺乏自信，跌跌撞撞許久，才在青壯年時期整合年輕時所學會的各種知識，讓改曆夢想漸漸地成形，也培養出足以接下沉重責任的實力。
若說前半部是春海在迷惘中仍不放棄尋找能讓自己安身立命之處的執著，後半部應該就是他的執著開花結果的過程，哪怕當中有過無法挽回的挫折也一樣，即使遭遇失敗、歷經一段時間的心神頹喪，在恥笑、辱罵、質疑的聲浪中也要繼續拓展這條道路的堅持，正說明春海已經找到自己心神嚮往的春天海岸，所以無論如何也不能放手。在這個階段，那些推動春海奮發前進的人們作為所帶來的影響也開始明朗化，有來自上司的信重、可靠夥伴的協助、各領域學者在專業知識上的貢獻、家人在背後的全力支援，春海持續不懈的努力終於使他在對決中獲勝。
春海從青年時期的莽撞、單純、不善言辭的笨拙態度發展到中年時期的沉穩、淡定、處理公務的優秀手腕，可看出他的成長與變化，很奇妙的是，春海隨著年紀漸長愈發熟悉人情世故，也學會運用迂迴複雜的政治手段和人脈資源達成自己的目標，但我總覺得他那對學問追求的誠摯仍一如從前，不含雜質的純粹，因此哪怕幾經滄桑，對世界懷抱的好奇與熱忱使他精神煥發，依舊擁有年輕人般的靈動與活力。
我喜歡澀川春海永遠不放棄追求夢想的這一點，我認為他的此一特點在酒井忠清問他對於棋士職責的觀感時尤其能反映出來——
「並不討厭，只是我覺得無趣。請恕我直言，我對這樣無趣的對奕已經感到厭煩了。」（《天地明察》頁六十九至七十一）
以及隨後酒井忠清對他的質問與春海的回答——
「你想要一場不無趣的對決嗎？」
「是的」。
（《天地明察》頁七十二）
本因坊道策、關孝和是與澀川春海不同的類型，他倆一個在圍棋、一個在數學領域擁有當代無與倫比的才華，但他們卻同樣寂寞，在專業領域找不到足可匹敵、互相切磋的對手，我想這是道策執著於春海的原因，春海是他認定旗鼓相當的勁敵，所以希望他能將心力全部移轉回圍棋上；而關孝和從春海的出題中察覺出他的熱忱與幹勁，所以不相識也藉由算術的問答持續連繫彼此的關係。
我對時代小說的認知基本上來自於宮部美幸和一點點的京極夏彥，由於澀川春海的出身、仰望期許的目標，本作劇情的立基點就與宮部美幸、京極夏彥的時代小說所散發出的市井人情、奇詭幽微都不一樣，《天地明察》充滿社會氛圍持續變革，從古舊演變至嶄新的感覺，是春海和其他人對學問的熱情及事業的追求所造成的氣氛。保科正之向春海解釋改革曆法的影響，從政治、民生、農事、社會、宗教、利益糾葛等等各個角度分析那一段真的很有意思，本來我毫無概念：「不就是改曆法嘛！有那麼嚴重嗎？」看完後，可以真正的理解曆法牽涉層面之廣泛。
除了主線之外，《天地明察》的清新氣質亦有賴於旁側的感情線，春海明顯在邂逅阿延的青年時期就對她萌生情感，但北極出地的工作讓他們錯過締結姻緣的時機，且當時春海恐怕還未釐清自己的心意，就在各種原因下擦肩而過。不過冲方丁沒有讓春海像愛情小說的主角一樣為錯過初戀自怨自艾，依然順從了哥哥安排的婚事，慎重地對待阿琴，兩人相伴數年、互相珍惜，感覺那個時代媒妁婚姻是理所當然，所以他們能很自然的接受？內心懷抱的思慕另當別論，但論及婚嫁的對象是個優秀、值得仰仗的人，就能同樣托付情感、滋生出家人之間的信賴，是共同經營家庭的夥伴。我是這樣想像春海和阿延對待兩任伴侶的態度，他們的感情並不是非君不可的激烈與執念，但有幸結緣，也就這樣平凡、淡然、寧靜的共度了一生。
對自身能力感到不安的澀川春海喜歡針對自己有興趣的學問鑽研，即使在自我評量中小有成就，但看見身邊專注精研單一領域的專家後，便察覺到才華的巨大差異而喪失自信，他想要找到屬於自己的春天海岸，一個讓他甘願耗費一生心力的專業領域。他不像關孝和、本因坊道策有著純粹明確的天生才氣，即使後天認真鍛鍊而成的實力也趕不上，因此無法像他們一樣早早確定自己想投入的人生戰場。《天地明察》至少有一半以上都在描述春海時而迷惘、時而缺乏自信，跌跌撞撞許久，才在青壯年時期整合年輕時所學會的各種知識，讓改曆夢想漸漸地成形，也培養出足以接下沉重責任的實力。
若說前半部是春海在迷惘中仍不放棄尋找能讓自己安身立命之處的執著，後半部應該就是他的執著開花結果的過程，哪怕當中有過無法挽回的挫折也一樣，即使遭遇失敗、歷經一段時間的心神頹喪，在恥笑、辱罵、質疑的聲浪中也要繼續拓展這條道路的堅持，正說明春海已經找到自己心神嚮往的春天海岸，所以無論如何也不能放手。在這個階段，那些推動春海奮發前進的人們作為所帶來的影響也開始明朗化，有來自上司的信重、可靠夥伴的協助、各領域學者在專業知識上的貢獻、家人在背後的全力支援，春海持續不懈的努力終於使他在對決中獲勝。
春海從青年時期的莽撞、單純、不善言辭的笨拙態度發展到中年時期的沉穩、淡定、處理公務的優秀手腕，可看出他的成長與變化，很奇妙的是，春海隨著年紀漸長愈發熟悉人情世故，也學會運用迂迴複雜的政治手段和人脈資源達成自己的目標，但我總覺得他那對學問追求的誠摯仍一如從前，不含雜質的純粹，因此哪怕幾經滄桑，對世界懷抱的好奇與熱忱使他精神煥發，依舊擁有年輕人般的靈動與活力。
我喜歡澀川春海永遠不放棄追求夢想的這一點，我認為他的此一特點在酒井忠清問他對於棋士職責的觀感時尤其能反映出來——
「並不討厭，只是我覺得無趣。請恕我直言，我對這樣無趣的對奕已經感到厭煩了。」（《天地明察》頁六十九至七十一）
以及隨後酒井忠清對他的質問與春海的回答——
「你想要一場不無趣的對決嗎？」
「是的」。
（《天地明察》頁七十二）
本因坊道策、關孝和是與澀川春海不同的類型，他倆一個在圍棋、一個在數學領域擁有當代無與倫比的才華，但他們卻同樣寂寞，在專業領域找不到足可匹敵、互相切磋的對手，我想這是道策執著於春海的原因，春海是他認定旗鼓相當的勁敵，所以希望他能將心力全部移轉回圍棋上；而關孝和從春海的出題中察覺出他的熱忱與幹勁，所以不相識也藉由算術的問答持續連繫彼此的關係。
我對時代小說的認知基本上來自於宮部美幸和一點點的京極夏彥，由於澀川春海的出身、仰望期許的目標，本作劇情的立基點就與宮部美幸、京極夏彥的時代小說所散發出的市井人情、奇詭幽微都不一樣，《天地明察》充滿社會氛圍持續變革，從古舊演變至嶄新的感覺，是春海和其他人對學問的熱情及事業的追求所造成的氣氛。保科正之向春海解釋改革曆法的影響，從政治、民生、農事、社會、宗教、利益糾葛等等各個角度分析那一段真的很有意思，本來我毫無概念：「不就是改曆法嘛！有那麼嚴重嗎？」看完後，可以真正的理解曆法牽涉層面之廣泛。
除了主線之外，《天地明察》的清新氣質亦有賴於旁側的感情線，春海明顯在邂逅阿延的青年時期就對她萌生情感，但北極出地的工作讓他們錯過締結姻緣的時機，且當時春海恐怕還未釐清自己的心意，就在各種原因下擦肩而過。不過冲方丁沒有讓春海像愛情小說的主角一樣為錯過初戀自怨自艾，依然順從了哥哥安排的婚事，慎重地對待阿琴，兩人相伴數年、互相珍惜，感覺那個時代媒妁婚姻是理所當然，所以他們能很自然的接受？內心懷抱的思慕另當別論，但論及婚嫁的對象是個優秀、值得仰仗的人，就能同樣托付情感、滋生出家人之間的信賴，是共同經營家庭的夥伴。我是這樣想像春海和阿延對待兩任伴侶的態度，他們的感情並不是非君不可的激烈與執念，但有幸結緣，也就這樣平凡、淡然、寧靜的共度了一生。
June 1, 2024
大量專有名詞或舊日文夾雜的文句，描述幕府末期曆算專家澀川春海/安井春海/安井算哲年輕時如何從無法在圍棋、算術的世界獨占鰲頭的挫折裡，重新在天文的領域中找到只有自己才能辦得到的成就感。用了一輩子的精力，鍥而不捨地挑戰制訂新曆法。期間除了要探索前所未有的天文知識外，還要和多變詭譎的政治生態角力。
不過，好在主角是下棋高手，深諳環環相扣的布局，並能耐性等待時機，即便人事權力爾虞我詐，在有力人士的撐腰下，最後終於掙脫從中國來的授時曆的束縛，創造出屬於日本人的大和曆。
敘事過程倒也沒太驚人之筆，只是要花比較多的時間去看頁面旁的註釋，稍稍看懂「晝七時」啦，「切之丹」(天主教徒)等等名詞，好跟內文連貫起來。主角的人生是典型的學者人生，基本上所有的際遇都算得上一帆風順，最大的堅韌或磨難也就只是表現在追求學問上了。
讓我最感興趣的部分應該是「天才之間的較勁」──本該一輩子下棋的春海，下不贏本因坊道策；喜歡算數，卻算不過關孝和。每每想到「第二名也很不錯」的我，是很難體會的這種屈居的痛苦。
不過，好在最後在天文的領域，春海站在許多人的肩膀上，終於成為巨人。說到底，人一定要找到自己長才的領域，才不會有著襯托他人的人生啊！
所以，那個可以讓我當恆星的天地，是在哪兒啊？
不過，好在主角是下棋高手，深諳環環相扣的布局，並能耐性等待時機，即便人事權力爾虞我詐，在有力人士的撐腰下，最後終於掙脫從中國來的授時曆的束縛，創造出屬於日本人的大和曆。
敘事過程倒也沒太驚人之筆，只是要花比較多的時間去看頁面旁的註釋，稍稍看懂「晝七時」啦，「切之丹」(天主教徒)等等名詞，好跟內文連貫起來。主角的人生是典型的學者人生，基本上所有的際遇都算得上一帆風順，最大的堅韌或磨難也就只是表現在追求學問上了。
讓我最感興趣的部分應該是「天才之間的較勁」──本該一輩子下棋的春海，下不贏本因坊道策；喜歡算數，卻算不過關孝和。每每想到「第二名也很不錯」的我，是很難體會的這種屈居的痛苦。
不過，好在最後在天文的領域，春海站在許多人的肩膀上，終於成為巨人。說到底，人一定要找到自己長才的領域，才不會有著襯托他人的人生啊！
所以，那個可以讓我當恆星的天地，是在哪兒啊？
September 8, 2023
第一次看冲方丁的作品，「天地明察」是2010年本屋大賞第一名。我對於本屋大賞作品的感想都很兩極，不是很好看、就是完全不對胃口，所幸這本是屬於極好看的那種。
書中的主人翁澀川春海，是真有此人。他熱愛數學、不僅是江戶時期圍棋世家的棋士，又是制定日本曆法的第一人，故事就是在這既定事實上展開。但無奈的是在數學和圍棋兩領域，他很快的就知道自己並不是天選之人。直到幕府大臣說了一句：「你想要一場不無趣的對決嗎？」之後如同蝴蝶效應般，勾起了他對天文的熱忱。這一路上有眾多同志師長相伴，只為了解決中國曆法傳至日本800年後失準、時節錯亂、農作歉收，導致民不聊生的問題。當中經歷了22年，直到澀川44歲時，他終於找到了天理和地測的正確答案，可以驕傲的說出「天地明察」！「一個人走得快，一群人走得遠」套用在「天地明察」和「強風吹拂」這兩本很魔性的小說再適合不過，平凡如你我也可以在裡面找到滿滿的勇氣。
數學、圍棋、曆法交織出了澀川春海平凡卻又不平凡的一生，「你想要一場不無趣的對決嗎？」就從這一本開始。
書中的主人翁澀川春海，是真有此人。他熱愛數學、不僅是江戶時期圍棋世家的棋士，又是制定日本曆法的第一人，故事就是在這既定事實上展開。但無奈的是在數學和圍棋兩領域，他很快的就知道自己並不是天選之人。直到幕府大臣說了一句：「你想要一場不無趣的對決嗎？」之後如同蝴蝶效應般，勾起了他對天文的熱忱。這一路上有眾多同志師長相伴，只為了解決中國曆法傳至日本800年後失準、時節錯亂、農作歉收，導致民不聊生的問題。當中經歷了22年，直到澀川44歲時，他終於找到了天理和地測的正確答案，可以驕傲的說出「天地明察」！「一個人走得快，一群人走得遠」套用在「天地明察」和「強風吹拂」這兩本很魔性的小說再適合不過，平凡如你我也可以在裡面找到滿滿的勇氣。
數學、圍棋、曆法交織出了澀川春海平凡卻又不平凡的一生，「你想要一場不無趣的對決嗎？」就從這一本開始。
January 4, 2018
This book definitely told us how oneself should adhere to their goal. A very touching novel
September 29, 2022
很有日本味道的一本書!!
August 21, 2012
set in edo period, about go player who is into mathmatics and eventually changes how calender is created. took a while to get into maybe because of unfamiliar subject, but wonderful read. no wonder a movie version is coming out this fall.
July 12, 2010
改暦に人生を駆けた澁川晴海。最後の改暦を認めさせるために先を読んで布石を置いていく駆け引きそのものが碁の勝負さながら。数学、人脈、統治、いろいろな要素が現代の星の動きを見せる天文儀のよう。
June 28, 2010
筆、半紙、硯の時代に、和暦を確立した人のお話・・・すごいな。
February 1, 2013
love it!
April 2, 2017
主人公の夢へ挑戦する姿や悲しみも苦しみもひっくるめて全力で人生にぶつかる生き方が眩しくて共感したり驚嘆したり、ついつい現代の政治なんかに思いを馳せてしまったり、描き出される科学、社会、政治、宗教の絡まり合った関係性にワクワクしたり、色んな意味で一気に楽しめた。割とスロースターターめな前半(いやスロースターターなのは私の読み方か)に比して後半3分の1の怒涛の展開にページをめくる手が止まらなかった。おかげで週末の家事は一切手がつかず、いつもにも増して散らかった部屋が日曜の夜に取り残された。明日から仕事なのに、どうしてくれよう。。
ここからちょっとネタバレ
…終盤、ドラゴンボール張りの主人公の戦闘力(政治力)インフレはいくらなんでもすごすぎないか？
ここからちょっとネタバレ
…終盤、ドラゴンボール張りの主人公の戦闘力(政治力)インフレはいくらなんでもすごすぎないか？
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews