What do you think?
Rate this book
Cinderella
Pook Press celebrates the great Golden Age of Illustration in children's literature. Many of the earliest children's books, particularly those dating back to the 1850s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. Pook Press are working to republish these classic works in affordable, high quality, colour editions, using the original text and artwork so these works can delight another generation of children. Arthur Rackham (1867-1939) was one of the premier illustrators of the early 20th Century. He illustrated many books, the first of which was published in 1893. Throughout his career he had developed a very individual style that is was to influence a whole generation of children, artists and other illustrators. His haunting humour and dreamlike romance adds to the enchantment and fantasy of children's literature.
114 pages, ebook
Published April 16, 2013
1 person is currently reading
74 people want to read
About the author
Arthur Rackham
675 books144 followersArthur Rackham (1867-1939) was a British illustrator and translator of books in the English and Spanish languages.
He was born in London as one of 12 children. At the age of 18, he worked as a clerk at the Westminster Fire Office and began studying part-time at the Lambeth School of Art.
In 1892, he quit his job and started working for The Westminster Budget as a reporter and illustrator. His first book illustrations were published in 1893 in To the Other Side by Thomas Rhodes, but his first serious commission was in 1894 for The Dolly Dialogues, the collected sketches of Anthony Hope, who later went on to write The Prisoner of Zenda. Book illustrating then became Rackham's career for the rest of his life.
In 1903, he married Edyth Starkie, with whom he had one daughter, Barbara, in 1908. Rackham won a gold medal at the Milan International Exhibition in 1906 and another one at the Barcelona International Exposition in 1912. His works were included in numerous exhibitions, including one at the Louvre in Paris in 1914. Arthur Rackham died 1939 of cancer in his home in Limpsfield, Surrey.
-from Wikipedia
He was born in London as one of 12 children. At the age of 18, he worked as a clerk at the Westminster Fire Office and began studying part-time at the Lambeth School of Art.
In 1892, he quit his job and started working for The Westminster Budget as a reporter and illustrator. His first book illustrations were published in 1893 in To the Other Side by Thomas Rhodes, but his first serious commission was in 1894 for The Dolly Dialogues, the collected sketches of Anthony Hope, who later went on to write The Prisoner of Zenda. Book illustrating then became Rackham's career for the rest of his life.
In 1903, he married Edyth Starkie, with whom he had one daughter, Barbara, in 1908. Rackham won a gold medal at the Milan International Exhibition in 1906 and another one at the Barcelona International Exposition in 1912. His works were included in numerous exhibitions, including one at the Louvre in Paris in 1914. Arthur Rackham died 1939 of cancer in his home in Limpsfield, Surrey.
-from Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
August 16, 2025
A childhood favourite - I read it constantly and adored the illustrations. I must try to find another copy!
June 11, 2019
P. 88- "And then she thought that everything was better as it was. The Prince would never see her again, and in time, perhaps, he might forget. But Cinderella would never forget."
June 22, 2023
It's always interesting reading old fairytales that haven't been watered down for modern audiences. I always love Arthur Rackham's illustrations. Even with only silhouettes of the characters, he created characters full of life. This edition by Calla reprints Rackham's 1919 publication featuring his illustrations and the story retold by Charles Seddon Evans.
April 9, 2020
Libros del Zorro Rojo logra traer por primera vez al español, la mítica versión de los cuentos de encantamiento de Cenicienta y la Bella Durmiente, resultado de la colaboración entre Charles Seddon Evans (1883-1944), autor de esta versión inglesa de los cuentos, y Arthur Rackham (1867-1939), ilustrador de cuentos clásicos. Esta edición incluye un prólogo de Antonio Rodríguez Almodóvar, escritor y reconocido investigador de cuentos populares y tradición oral, quien nos adentra en la historia y simbolismo de los cuentos protagonistas. El prólogo aporta un grado de exquisitez superior a esta edición hermosísima y bien lograda, tanto por las magníficas ilustraciones como por la narrativa.
Para esta versión de Cenicienta, C.S. Evans toma de referencia el cuento de Charles Perrault, que incluye la famosa zapatilla de cristal y la mágica hada madrina —ilustrada por Arthur Rackham con una estética semejante al de las brujas, muy distinta a la figura bonachona de Disney—. Ella, como se llama la princesa de este cuento, es retratada por Evans como la figura femenina de gran bondad e inmaculada virtud, que ante todo maltrato y vejaciones, mantiene la dulzura para servir a sus verdugos: las hermanastras Euphronia y Charlotte.
Una gran particularidad en este cuento es el abandono paterno. No es como si el padre hubiese huido en esta historia, el Barón es representado como una figura ausente, débil de carácter, que permite que su nueva mujer y sus hijas hagan posesión absoluta de su casa, sus finanzas, y su propia hija. Tras la muerte de su madre, Ella es enviada por su padre a un internado durante dos años, y aparece sólo para llevarla de regreso a su destino cruel. Resulta indefendible la permisividad de la figura paterna que acepta a voluntad la esclavitud de su hija de sangre en manos de sus hijas adoptivas. Es tal su ausencia, que Evans omite el personaje hacia el desenlace de la historia, un guiño hacia la emancipación femenina de toda expectativa de aprobación paternal.
La casa, lugar protagónico del cuento, se convierte en el lugar donde entra en disputa dos arquetipos de la mujer: aquella con capacidad creadora, fuerza del orden, la calidez y la armonía —representada al inicio de la historia en la madre de Ella y luego en Cenicienta misma— frente a aquella con capacidad destructiva, fuerza del caos, del derroche y la desigualdad —representada en la madrastra y sus dos hijas—.
Las ilustraciones de Arthur Rackham nos acompañarán capítulo a capítulo engalanando la lectura y sumergiéndonos dentro de la historia. Mi favorita sin duda es la secuencia de transformación de las lagartijas bajo el encantamiento del hada madrina, recreando el asombro de estos animales frente a su propia metamorfosis.
Resulta claro la importancia que Libros del Zorro Rojo otorga a Arthur Rackham quien figura de forma exclusiva en la cubierta, en el lomo y en una biografía al final del libro. No tendríamos una de las más maravillosas versiones de cuentos de encantamiento sin la colaboración entre C.S. Evans y Rackham, sin la creación literaria en conjunto con el poder gráfico de la ilustración. En ese sentido, relegar a Evans a la portada interior, es para mí, el único y más terrible pecado que mancilla una edición tan hermosa.
Para esta versión de Cenicienta, C.S. Evans toma de referencia el cuento de Charles Perrault, que incluye la famosa zapatilla de cristal y la mágica hada madrina —ilustrada por Arthur Rackham con una estética semejante al de las brujas, muy distinta a la figura bonachona de Disney—. Ella, como se llama la princesa de este cuento, es retratada por Evans como la figura femenina de gran bondad e inmaculada virtud, que ante todo maltrato y vejaciones, mantiene la dulzura para servir a sus verdugos: las hermanastras Euphronia y Charlotte.
Una gran particularidad en este cuento es el abandono paterno. No es como si el padre hubiese huido en esta historia, el Barón es representado como una figura ausente, débil de carácter, que permite que su nueva mujer y sus hijas hagan posesión absoluta de su casa, sus finanzas, y su propia hija. Tras la muerte de su madre, Ella es enviada por su padre a un internado durante dos años, y aparece sólo para llevarla de regreso a su destino cruel. Resulta indefendible la permisividad de la figura paterna que acepta a voluntad la esclavitud de su hija de sangre en manos de sus hijas adoptivas. Es tal su ausencia, que Evans omite el personaje hacia el desenlace de la historia, un guiño hacia la emancipación femenina de toda expectativa de aprobación paternal.
La casa, lugar protagónico del cuento, se convierte en el lugar donde entra en disputa dos arquetipos de la mujer: aquella con capacidad creadora, fuerza del orden, la calidez y la armonía —representada al inicio de la historia en la madre de Ella y luego en Cenicienta misma— frente a aquella con capacidad destructiva, fuerza del caos, del derroche y la desigualdad —representada en la madrastra y sus dos hijas—.
Las ilustraciones de Arthur Rackham nos acompañarán capítulo a capítulo engalanando la lectura y sumergiéndonos dentro de la historia. Mi favorita sin duda es la secuencia de transformación de las lagartijas bajo el encantamiento del hada madrina, recreando el asombro de estos animales frente a su propia metamorfosis.
Resulta claro la importancia que Libros del Zorro Rojo otorga a Arthur Rackham quien figura de forma exclusiva en la cubierta, en el lomo y en una biografía al final del libro. No tendríamos una de las más maravillosas versiones de cuentos de encantamiento sin la colaboración entre C.S. Evans y Rackham, sin la creación literaria en conjunto con el poder gráfico de la ilustración. En ese sentido, relegar a Evans a la portada interior, es para mí, el único y más terrible pecado que mancilla una edición tan hermosa.
May 14, 2025
I read this aloud with my girl and we loved it. The black and white illustrations gave us space to imagine together the color of everyone's ball gowns and the flowers - it was a really enjoyable experience.
December 21, 2017
Another retelling of a Grimm's fairy tale by Evans & illustrated by Rackham. Rackham's pictures are charming, but it's the details in Evans's text that really makes the story come alive.
May 10, 2020
Una hermosa edición, además que es una versión diferente a otras.
July 2, 2021
Arthur Rackham is a wizard, and one hundred percent of the reason I enjoyed this book. Lookit the cover! I swoon.
February 11, 2025
Interesting to read the original story, and the Rackham illustrations were of course lovely
October 13, 2016
La Cenicienta era uno de mis cuentos favoritos de pequeña, y la película también, así que verlo tal cual lo recordaba me ha llenado de magia esta tarde, que la estoy pasando un poco mal.
Sin embargo, me esperaba que el cuento original fuese uno de esos famosos que Walt Disney había transformado en algo bonito, y no. Este cuento que he leído y que nos trae la editorial Libros del Zorro Rojo es el cuento que conocemos todos. El prólogo cuenta que hay más ediciones, más versiones de todo tipo de La Cenicienta. Ojalá cruzarme con ellos, porque me encanta ver las versiones de los cuentos clásicos :)
Sin embargo, me esperaba que el cuento original fuese uno de esos famosos que Walt Disney había transformado en algo bonito, y no. Este cuento que he leído y que nos trae la editorial Libros del Zorro Rojo es el cuento que conocemos todos. El prólogo cuenta que hay más ediciones, más versiones de todo tipo de La Cenicienta. Ojalá cruzarme con ellos, porque me encanta ver las versiones de los cuentos clásicos :)
Displaying 1 - 10 of 10 reviews