What do you think?
Rate this book
Планините на безумието
„Тук се бе загнездило вселенско Зло, предопределено да плъзне по целия свят, поглъщайки цели градове и погубвайки цели нации със смъртоносното дихание на отровната си чума.“ Този цитат от „Кошмарът в Ред Хук“ потапя читателите в атмосферата на сборника „Планините на безумието“ и ги подготвя за мрачния, демоничен, но безкрайно интригуващ свят на всепризнатия майстор на ужаса Х. Ф. Лъвкрафт.
„Планините на безумието“ е един от шедьоврите на автора, считан от мнозина за най-добрата му творба изобщо. Този кратък роман представлява поразително съчетание от научни факти и художествена измислица, от сайънс фикшън и космически ужас. Освен него, в сборника са събрани и други непревеждани досега в България произведения на Лъвкрафт: „Сянка отвъд времето“– брилянтна научна фантастика, заредена с потресаващ космически ужас, оставила отпечатъка си върху почти всички значими произведения за извънземни пришълци от втората половина на 20-и век; „Музиката на Ерих Цан“ – може би най-високо оценяваният от литературната критика разказ на Лъвкрафт; „Кошмарът в Ред Хук“ – един от най-скандалните и полемични произведения на писателя заради вложените в него “расистки настроения“; разказите „От отвъдното“, „Леден полъх“ и „Амулетът“.
„Планините на безумието“ е един от шедьоврите на автора, считан от мнозина за най-добрата му творба изобщо. Този кратък роман представлява поразително съчетание от научни факти и художествена измислица, от сайънс фикшън и космически ужас. Освен него, в сборника са събрани и други непревеждани досега в България произведения на Лъвкрафт: „Сянка отвъд времето“– брилянтна научна фантастика, заредена с потресаващ космически ужас, оставила отпечатъка си върху почти всички значими произведения за извънземни пришълци от втората половина на 20-и век; „Музиката на Ерих Цан“ – може би най-високо оценяваният от литературната критика разказ на Лъвкрафт; „Кошмарът в Ред Хук“ – един от най-скандалните и полемични произведения на писателя заради вложените в него “расистки настроения“; разказите „От отвъдното“, „Леден полъх“ и „Амулетът“.
- GenresHorror
360 pages, Paperback
Published April 1, 2013
11 people are currently reading
102 people want to read
About the author
H.P. Lovecraft
6,111 books19.3k followersHoward Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.
— Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 27, 2014
Пазете се! На пазара вече се издигат "Планините на Безумието" - мрачни, зловещи, плод на гениално-болен мозък, по-страховити от каквото и да било. Или - новата книга на Лъвкрафт на български, която достига до вас благодарение на нейния преводач и съставител Адриан Лазаровски и, разбира се - издателство Ентусиаст.
Корицата отново е дело на Виктор Паунов и подобно на "Некрономикон" се връзва идеално с тематиката на книгата и стила на Лъвкрафт. Преводът е ошлайфан на макс, Адриан е работил зверски над седемте творби в сборника - много справки, за което загатват бележките под линия, както и невъобразим перфекционизъм, за да предадеш на български един такъв пищен, описателен стил на автор, боравещ с изключително богат речник.
За (не)щастие, холивудския проект по "Планините" пропадна. Въпреки че режисьор щеше да се Гилермо дел Торо, въпреки че в главната роля щеше да е Том Круз. От друга страна, толкова много филми са копирали от "Планините" (Прометей, Нещото и др), че, за съжаление, не всеки ще успее да отличи оригинала от копията.
В "Некрономикон" действието в повечето творби се развиваше в ареала, където е живял Лъвкрафт. Тук въображението на писателя разчупва пространствените рамки и се простира на места като Антарктида, Австралия, Ню Йорк, Холандия... Разказите отново са седем, както в "Некрономикон" и както там, две от тях са доста по-дълги от останалите - в Некрономикон това бяха "Хърбърт Уест, Съживителя на Мъртвите" и "Възкресителят: Случаят с Чарлз Декстър Уорд", а тук са "Планините на Безумието" и "Сянка отвъд времето".
Нека кажа по няколко думи за разказите. Внимание! За разлика от "Некрономикон", където творбите ги имаше и в предишни издания, нещата в "Планините на Безумието" са съвсем нови и излизат на български за пръв път:
1. Планините на Безумието - титанът в сборника. Научна експедиция е изпратена на изследвания в Антарктида, когато внезапно откриват планински масив, който се извисява по-високо и от Хималаите... Впоследствие изследователите намират и останки от извънземна раса, нямаща (почти) нищо общо с човешкия род. И това не е всичко. Лъвкрафт в случая е конферансието в театъра, демонстрирал на публиката първичния космически ужас, само и само накрая на представлението да дръпне завесата и да им покаже, че има по-страшни неща дори от това.
2. От отвъдното - Крофърд Тилингаст провежда експерименти, които никой никога не трябва да прави. Някои врати просто трябва да останат затворени. Защото, в противен случай, само ако ги открехнеш...
3. Леден полъх - д-р Муньос е странна птица: страхотен специалист, лекуващ какво ли не, ала живее самичък в пансион при свръхниски температури. Защо ли? Ще разберете, и отговорът няма да ви хареса.
4. Амулетът - лошо е, когато хобито ти е да разравяш хорските гробове, търсейки нещо ценно. Току-виж си намерил не това, което ти трябва, а нещо, за което горчиво ще съжаляваш.
5. Музиката на Ерих Цан - каква тайна крие старият глух германец Ерих Цан? Какво е особеното и тайнственото на музиката, която той всяка вечер изтръгва от виолата си и необикновените трели се носят от малката му мансарда над улицата?
6. Кошмарът в Ред Хук - най-противоречивият разказ заради расистките възгледи на Лъвкрафт, който много съставители на сборници по света днес избягват да включват в антологии с участието на автора. "Същинско вавилонско стълпотворение, сегашният Ред Хук поразява с противното си съчетание от невъобразима мръсотия и дивашка врява, акомпанирана от оглушителния вой на корабните сирени и влудяващото бучене на плувналите в мазут води, които се гърчеха в неумолимата каменна хватка на сумрачните кейове. Тук се бе загнездило вселенско Зло, предопределено да плъзне по целия свят, поглъщайки цели градове и погубвайки цели нации със смъртоносното дихание на отровната си чума." Добре, че когато авторът на разказа е пишел тези редове в световен мащаб политкоректността и толерастията не са били така широко застъпени, както днес - в противен случай едва ли щяхме да им се насладим.
7. Сянка отвъд времето - Натаниъл Пийзли внезапно е сполетян от странен пристъп на амнезия, който трае с години. Когато се освестява, той е споходен от чужди спомени - спомени, които не са негови... спомени, които не са човешки. Желанието да разкрие тайната го отвежда чак в Австралия, ала ще му се иска да не бе тръгвал изобщо.
Лично на мен този път ми харесаха малко повече по-кратките неща в сборника.
Не знам какво друго да ви кажа, освен да побързате да се сдобиете с книгата. Двете с Некрономикон се харчат по-добре и от калашник в бананова република, Планините са сред най-коментираните книги в Хеликон, за нея са гласували стотици хора и рейтингът й там е максимален. Тези два сборника бяха сред най-продаваните книги на изминалия Пролетен панаир на книгата, преведени са чудесно, с красиви корици, на разумна цена и от автор, чието влияние в литературата, музиката и не само в световен мащаб са неоспорими.
Само за ценители и интелигентни читатели. И, да се надяваме в близко време да има и трета книга.
Корицата отново е дело на Виктор Паунов и подобно на "Некрономикон" се връзва идеално с тематиката на книгата и стила на Лъвкрафт. Преводът е ошлайфан на макс, Адриан е работил зверски над седемте творби в сборника - много справки, за което загатват бележките под линия, както и невъобразим перфекционизъм, за да предадеш на български един такъв пищен, описателен стил на автор, боравещ с изключително богат речник.
За (не)щастие, холивудския проект по "Планините" пропадна. Въпреки че режисьор щеше да се Гилермо дел Торо, въпреки че в главната роля щеше да е Том Круз. От друга страна, толкова много филми са копирали от "Планините" (Прометей, Нещото и др), че, за съжаление, не всеки ще успее да отличи оригинала от копията.
В "Некрономикон" действието в повечето творби се развиваше в ареала, където е живял Лъвкрафт. Тук въображението на писателя разчупва пространствените рамки и се простира на места като Антарктида, Австралия, Ню Йорк, Холандия... Разказите отново са седем, както в "Некрономикон" и както там, две от тях са доста по-дълги от останалите - в Некрономикон това бяха "Хърбърт Уест, Съживителя на Мъртвите" и "Възкресителят: Случаят с Чарлз Декстър Уорд", а тук са "Планините на Безумието" и "Сянка отвъд времето".
Нека кажа по няколко думи за разказите. Внимание! За разлика от "Некрономикон", където творбите ги имаше и в предишни издания, нещата в "Планините на Безумието" са съвсем нови и излизат на български за пръв път:
1. Планините на Безумието - титанът в сборника. Научна експедиция е изпратена на изследвания в Антарктида, когато внезапно откриват планински масив, който се извисява по-високо и от Хималаите... Впоследствие изследователите намират и останки от извънземна раса, нямаща (почти) нищо общо с човешкия род. И това не е всичко. Лъвкрафт в случая е конферансието в театъра, демонстрирал на публиката първичния космически ужас, само и само накрая на представлението да дръпне завесата и да им покаже, че има по-страшни неща дори от това.
2. От отвъдното - Крофърд Тилингаст провежда експерименти, които никой никога не трябва да прави. Някои врати просто трябва да останат затворени. Защото, в противен случай, само ако ги открехнеш...
3. Леден полъх - д-р Муньос е странна птица: страхотен специалист, лекуващ какво ли не, ала живее самичък в пансион при свръхниски температури. Защо ли? Ще разберете, и отговорът няма да ви хареса.
4. Амулетът - лошо е, когато хобито ти е да разравяш хорските гробове, търсейки нещо ценно. Току-виж си намерил не това, което ти трябва, а нещо, за което горчиво ще съжаляваш.
5. Музиката на Ерих Цан - каква тайна крие старият глух германец Ерих Цан? Какво е особеното и тайнственото на музиката, която той всяка вечер изтръгва от виолата си и необикновените трели се носят от малката му мансарда над улицата?
6. Кошмарът в Ред Хук - най-противоречивият разказ заради расистките възгледи на Лъвкрафт, който много съставители на сборници по света днес избягват да включват в антологии с участието на автора. "Същинско вавилонско стълпотворение, сегашният Ред Хук поразява с противното си съчетание от невъобразима мръсотия и дивашка врява, акомпанирана от оглушителния вой на корабните сирени и влудяващото бучене на плувналите в мазут води, които се гърчеха в неумолимата каменна хватка на сумрачните кейове. Тук се бе загнездило вселенско Зло, предопределено да плъзне по целия свят, поглъщайки цели градове и погубвайки цели нации със смъртоносното дихание на отровната си чума." Добре, че когато авторът на разказа е пишел тези редове в световен мащаб политкоректността и толерастията не са били така широко застъпени, както днес - в противен случай едва ли щяхме да им се насладим.
7. Сянка отвъд времето - Натаниъл Пийзли внезапно е сполетян от странен пристъп на амнезия, който трае с години. Когато се освестява, той е споходен от чужди спомени - спомени, които не са негови... спомени, които не са човешки. Желанието да разкрие тайната го отвежда чак в Австралия, ала ще му се иска да не бе тръгвал изобщо.
Лично на мен този път ми харесаха малко повече по-кратките неща в сборника.
Не знам какво друго да ви кажа, освен да побързате да се сдобиете с книгата. Двете с Некрономикон се харчат по-добре и от калашник в бананова република, Планините са сред най-коментираните книги в Хеликон, за нея са гласували стотици хора и рейтингът й там е максимален. Тези два сборника бяха сред най-продаваните книги на изминалия Пролетен панаир на книгата, преведени са чудесно, с красиви корици, на разумна цена и от автор, чието влияние в литературата, музиката и не само в световен мащаб са неоспорими.
Само за ценители и интелигентни читатели. И, да се надяваме в близко време да има и трета книга.
November 10, 2014
Една звезда от историческо значение и влиянието което оказва за развитието на УжасТният жанр. И втора за класкическия стил с които е написана, е то май втората причина леко се препокрива с първата - ама карай.
Единсвеното ужасно нещо което ме ужаси беше ужасТната скука която ме налягаше докато я чета. Кратките разкази бях по поносими , но с дългите имах доста проблеми. Голяма доза повтаряемост, почти еднакви герои описваха едни и същи събития на различни места в еднаква последователност. Ако сте чели "Некрономикон" , тук няма да се намери нищо ново под слънцето. Ама нищо ново, и нищо свежо като идея. Други времена , други идеали... аз като човек от по друго време, не мога да я оценя подобаващо. Това е! :(
Единсвеното ужасно нещо което ме ужаси беше ужасТната скука която ме налягаше докато я чета. Кратките разкази бях по поносими , но с дългите имах доста проблеми. Голяма доза повтаряемост, почти еднакви герои описваха едни и същи събития на различни места в еднаква последователност. Ако сте чели "Некрономикон" , тук няма да се намери нищо ново под слънцето. Ама нищо ново, и нищо свежо като идея. Други времена , други идеали... аз като човек от по друго време, не мога да я оценя подобаващо. Това е! :(
January 16, 2015
Лъвкрафт е моят автор-откритие за 2013г.
Невероятно въображение, страховити идеи.... точно по моя вкус. Сега разбирам защо Кинг, а и толкова много автори, са черпили вдъхновение именно от творчеството на Лъвкрафт. Той е изпреверил времето си с десетилетия и нищо чудно, че приживе не е бил оценен и издаван.
В началото на "Планините" бях леко скептична, защото разказа (или новелата??? ... не знам кое е по-правилното) е под формата на пътепис, каквито аз не обичам да чета. Но другите разкази не са построени така и ми беше по-леко за четене. Няма такова въображение като на Лъвкрафт... Не съм чела нищо подобно досега. А последният разказ/новела (?) - "Сянка отвъд времето" - колко ми хареса!
И "Музиката на Ерих Цан".... и всички!
Невероятно въображение, страховити идеи.... точно по моя вкус. Сега разбирам защо Кинг, а и толкова много автори, са черпили вдъхновение именно от творчеството на Лъвкрафт. Той е изпреверил времето си с десетилетия и нищо чудно, че приживе не е бил оценен и издаван.
В началото на "Планините" бях леко скептична, защото разказа (или новелата??? ... не знам кое е по-правилното) е под формата на пътепис, каквито аз не обичам да чета. Но другите разкази не са построени така и ми беше по-леко за четене. Няма такова въображение като на Лъвкрафт... Не съм чела нищо подобно досега. А последният разказ/новела (?) - "Сянка отвъд времето" - колко ми хареса!
И "Музиката на Ерих Цан".... и всички!
May 11, 2019
"Амулетът" ми допадна най-много.
January 25, 2021
Планините на безумието. - много описания ме натовариха, а там където бяха нужни липсваха или бяха доста пестеливи. И както и в други произведения доста неща остават неизречени и неясни. Определяно ме държеше в напрежение след средата, но бях доста разочарована от някак плоския финал. Не е от най - добрите му произведения определено, а прекалените описания бяха убийствено отегчилни! 2/5
От отвъдното. - Започна обещаващо, но сякаш Лъвкрафт се беше отегчил и реши да сложи край на разказа веднага щом стана интересен. - 2/5
Леден полъх - интересен, но доста предвидлив разказ, чиито последни думи те оставят вцепенен! 4/5
Амулетът .- Невероятно зловещ разказ дори и без типичните образи като древни богове, космически ужас и забранено познание. 5/5
Музиката на Ерих Цан. - Страхотен! Обичайните символи и теми типични за творчеството на Лъвкрафт като страха от неизвестното, забраненото знание и космическият ужас! - 4/5
Кошмарът в Ред Хук. - напрегнат, мрачен, зловещ, расистски, но невероятен разказ 4/5
Сянка отвъд времето. -След анонимно обаждане професор по политическа икономия е намерен полужив посредата на хола си. Не помни последните няколко години от живота си или защо семейството му не иска да го вижда. Скоро започват и мъчителните сънища и халюцинации, карайки го да се отправи на ��ътешествие отвъд времето в търсене на истината. - 5/5
От отвъдното. - Започна обещаващо, но сякаш Лъвкрафт се беше отегчил и реши да сложи край на разказа веднага щом стана интересен. - 2/5
Леден полъх - интересен, но доста предвидлив разказ, чиито последни думи те оставят вцепенен! 4/5
Амулетът .- Невероятно зловещ разказ дори и без типичните образи като древни богове, космически ужас и забранено познание. 5/5
Музиката на Ерих Цан. - Страхотен! Обичайните символи и теми типични за творчеството на Лъвкрафт като страха от неизвестното, забраненото знание и космическият ужас! - 4/5
Кошмарът в Ред Хук. - напрегнат, мрачен, зловещ, расистски, но невероятен разказ 4/5
Сянка отвъд времето. -След анонимно обаждане професор по политическа икономия е намерен полужив посредата на хола си. Не помни последните няколко години от живота си или защо семейството му не иска да го вижда. Скоро започват и мъчителните сънища и халюцинации, карайки го да се отправи на ��ътешествие отвъд времето в търсене на истината. - 5/5
February 23, 2021
„Кои сме ние, че да се противопоставим на Злото, появило се на Земята във времена, когато не е имало не само човешка история, но и човечество?“
Ето че отново поех на път през земите, обгърнати от мрачните фантазии на легендарния майстор на ужаса. Порових в човешката душа, пътувах през времето и пространството, върнах се милиони години назад, дълго преди човечеството да се зароди, усетих други измерения и се сблъсках с невероятни творения, пристигнали от дълбините на Космоса. Видях живота на Земята, еволюцията на необикновени видове, краят на жизнени цикли.
Пълната рецензия: https://flame16.blogspot.com/2021/02/...
Ето че отново поех на път през земите, обгърнати от мрачните фантазии на легендарния майстор на ужаса. Порових в човешката душа, пътувах през времето и пространството, върнах се милиони години назад, дълго преди човечеството да се зароди, усетих други измерения и се сблъсках с невероятни творения, пристигнали от дълбините на Космоса. Видях живота на Земята, еволюцията на необикновени видове, краят на жизнени цикли.
Пълната рецензия: https://flame16.blogspot.com/2021/02/...
November 6, 2024
Хм... малко съм late to the партито, но все пак ще кажа: Страшен подбор на разказите и страхотен превод!
September 2, 2018
I liked the book, although I was expecting more. I guess I just didn't really knew what to expect, as I have never read anything from Lovecraft before, so I set my standards high because of all the opinions I have read about the author. I definitely preferred the more creepy stories with a hint of supernatural, than the ones about hyper smart civilizations that existed thousands of years ago. I am definitely looking forward to read more from Lovecraft though, now that I know what to expect I think I will enjoy his work much better.
July 5, 2018
Никакво безумие нямаше в тези планини, а само чиста проба скука във всеки следващ ред.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews