Caballería mutante

by José A. Cantallops, Yoss

Aquí hay literatura fantástica cubana contemporánea. Si hay algún lugar donde Alejandro Magno, José Lezama Lima y J. R. R. Tolkien pueden encontrarse, es en este libro, en cuyas páginas puede leerse una escritura caribeña y verla dialogar, acercarse y tomar distancia con lo eslavo, lo sajón y demás tradiciones de lo especulativo. Esta edición, además, ordena los textos en los subgéneros de lo fantástico, explicando en qué consiste cada uno, con lo cual es una rica guía lectora. Y sobre todo, en este volumen hay voces distintas todas pero en formación común para defender el derecho a escribir narrativa fantástica en la mayor de las Antillas.

344 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2023

Reviews

[Ignis Vitae · Rating 3 out of 5]

Siento que la antología me quedó debiendo, empezando por el título y la portada del libro. Esperé, y fue una de las razones por las que me animé a leerlo, que abordara la fantasía desde la mitología, la leyenda, la historia y los saberes cubanos. La portada me recordó mucho a la Runa-mula o Alma-mula, pero nada de eso encontré en los relatos.

Más que fantasía cubana, son cuentos escritos por autores cubanos desde la fantasía de todo tipo. Por eso gran parte de los cuentos son homenajes o están inspirados (todavía) en la fantasía europea, incluso japonesa. Cuando más brilla la propuesta de esta antología es en los relatos que se alejan de esto, como el que nos ofrece Ealine Vilar Madruga o los que podemos encontrar en su apartado de fantasía urbana con el relato de Alejandro Martín Rojas (un Constantine en cuba y todas sus criaturas, maravilloso). Pero son unos cuatro cuentos de los dieciocho que propone la antología.

Yo esperaba conocer más de Cuba, su cultura, sus criaturas, pero no encontré mucho de ello y más aún, no quedé con ese deseo de conocer más de Cuba, tal como sucede cuando uno se enfrenta a los clásicos de la fantasía, quieres saber más sobre los magos, los centauros, los elfos o incluso conocer más sobre el mundo Fantasía (o Fantástica) propuesto por Ende o sobre las brujas después de leer a Dahl.

¿Por qué dejar solo la mitología y la leyenda propia de un país limitada a la fantasía urbana?, ¿acaso no puede estar en la épica, el grimdark u a otros exponentes del fantasy?

[Big Books · Rating 3.5 out of 5]

Qué mejor que impulsar el género de un país con una antología. Y esto es lo que logra Caballería mutante, dar una mirada a lo que los autores cubanos pueden aportar al género desde su país. Hay muy buenas ideas, pero los relatos siguen dependiendo mucho de la fantasía anglosajona. Entiendo que los autores hayan querido hacer un homenaje al género y a la época que tanto los inspiró en la fantasía. Pero siento que debieron arriesgar más en cuanto a cómo se podría llevar la historia de Conan de Cimmería a una mitología Cubana. Mención especial al cuento que tiene como protagonista a un Constantine ambientado en Cuba. Ahí es donde el género saca todo el potencial.

Desafortunamente puntuar una antología debo hacer un promedio entre todos los cuentos presentes en la antología y la calificación general baja bastante. Pero aun así es una lectura recomendada para que los amantes del género tengan un panorama de cómo se está moviendo la fantasía en esta parte del continente.

[Eduardo Vardheren · Rating 5 out of 5]

Esta antología es una muestra de como la Fantasía se puede adaptar muy bien a otros contextos fuera de lo anglosajón y que no solamente se trata de un género con elfos y dragones (cosa que no es mala per se).

Tiene 7 apartados con cuentos de distintas ramas o codificaciones de la Fantasía. Mi apartado favorito, por supuesto, fue el de fantasía heroica/espada y brujería no sólo por estar vinculado con Conan, sino por mostrar que es una rama que aún tiene mucho para ofrecer.
El apartado de fantasía urbana me ha encantado porque justo muestra los matices con lo fantástico y el realismo mágico, además de presentar una historia digna de la tradición de detectives paranormales.

Sin dudas un referente valioso para comprender el potencial que tiene la Fantasía en Latinoamérica y una joyita de la literatura no mimética de Cuba.

[Ulises Sauri · Rating 4 out of 5]

Tengo una debilidad por los compilados cubanos, siempre encuentras verdaderas joyas escondidas entre las páginas. Me gusta conocer nuevas voces, lo único que no logro aún superar es la necesidad de poner muchos puntos suspensivos en un mismo texto. Cuestión de gustos. Me encanta conocer nuevas realidades de Latinoamérica, a través de nuevas voces. Un libro para gente acostumbrada a leer cuentos y que no tiene miedo de aventurarse. A decir verdad me compre este libro por la portada. Aunque termine por encontrar oro.

[Alessia Santana · Rating 3 out of 5]

It was not as espected... As a reader of Latin American Fantasy and Science fiction, including Cuban, which I like, in this one I felt an anoying difference in the quality of the texts selected, some are pretty good, beeing from reknown authors or amatteur ones. Perhaps a bad edditing, or poor criteria as for decidding into some texts with errors, or bad writting style, I don´t know. Very unbalanced in quality, is a fact. The cover; so-so. Shame.