Dios duerme en la piedra

by Mike Wilson

Un trashumante solitario viaja con su caballo por desiertos salvajes en busca de venganza y redención. Con él lleva un rifle, semillas de calabaza y una vasija de cuero cargada de agua. Atribulado por las huellas oscuras de su vida anterior, el héroe de Dios duerme en la piedra peregrina aniquilando bandoleros errantes y tiene encuentros fortuitos con nómades abúlicos diezmados por una impiadosa secta ambulante. Aunque no quiera volver sobre sus pasos, el territorio y estos encuentros se fundirán uno sobre los otros en una serie de aventuras hasta precipitarlo en un vórtice de perdición y reconocimiento del que sólo podrá salir con el advenimiento del fin de los tiempos.

En la línea del Cormac McCarthy de Meridiano de sangre, o la narrativa apocalíptica de J. G. Ballard, Mike Wilson despliega en esta novela alucinada un universo cuyo lenguaje es absolutamente propio.

Genres: Westerns

120 pages, Paperback

First published January 1, 2023

Reviews

[Repix Pix · Rating 4 out of 5]

Cierto, recuerda un poco a Cormac McCarthy.

[G. Munckel · Rating 5 out of 5]

Con una prosa tajante, tan dura como el paisaje que describe, Wilson cuenta la historia de un viaje a través del desierto. De su protagonista no se sabe mucho, pero se insinúa que ha perdido a los suyos y que busca venganza.

En el largo trayecto que recorre, siempre hacia el norte, encuentra forajidos e indios, leprosos y miembros sanguinarios de una secta roja, gente abandonada a su suerte y otra que ha logrado adaptarse a la desolación, además de animales diezmados por plagas desconocidas y una geografía hostil y oscura. Todo en ese mundo encierra peligros. A su paso se enfrenta a imágenes poderosas, muchas de ellas terribles, otras con la belleza de las ruinas.

Es un western extraño, distópico. De la época en que está ambientado solo se da un par de pistas, pero es un pasado que no se corresponde con el nuestro y, a la vez, podría ser nuestro futuro. Su mundo está muriendo o lleva muerto un tiempo o debería morir.

La influencia de McCarthy es clara, pero también hay resonancias bíblicas a las que se les da un giro profano. En esta historia no hay lugar para la esperanza y la única salvación posible es que el hombre se haga uno con el paisaje.

[Esteban Galarza · Rating 4 out of 5]

Western duro, cruel, por momentos vertiginoso y en otros, lento. Siempre potente. El argumento es llano: el protagonista solo viaja, se va curtiendo en un entorno hostil desde el principio.
Dios duerme en la piedra es el tercer western que leo en poco tiempo y este, a diferencia de A lo lejos de Hernán Díaz o Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy, ya nace duro y no pretende otra modificación. En lo que los dos anteriores es un increscendo y evolución hacia la completa desintegración humana, acá es lo estable. Ya nace muerto, o, peor, inerte.

Tal vez allí esté su mayor defecto: es un libro de atmósferas, pero al utilizar el recurso de la novela, el efecto no termina de impregnar. La novela, el formato en sí, demanda que pueda desprenderse de lo descriptivo hacia una acción final. El elemento que desencadena el final es tan fortuito que podría no estar y no habría mayor modificación en la trama. ¿Por qué está ahí? ¿Por qué no estar?

"No has cambiado nada", dijo don Diego de Zama al niño al final de esa novela de Di Benedetto.
"Tu tampoco", respondió el niño.

[Gabriele Carli · Rating 4 out of 5]

“C'è calma, come se il pianeta avesse ormai smesso di girare sul suo asse, come se le pulsazioni del ventre del mondo si fossero ormai estinte; nemmeno la polvere si alza più dal suolo. In cielo, lune esangui devastate da forze antiche precipitano in lenta caduta. Sono tanto vicine da mostrare le cicatrici da impatto e le fenditure profonde che le attraversano, brecce colossali che aprono abissi e disegnano la forma del vuoto. Il fulgore degli astri più distanti filtra attraverso le crepe lunari. Mai come in questo momento si è sentito cosi abbandonato, perduto su un pianeta morto e freddo che va alla deriva sotto un sole sfinito.”

[lise.charmel · Rating 4 out of 5]

In un luogo prevalentemente arido e deserto un cowboy solitario cavalca, occasionalmente spara a uomini o prede, occasionalmente si imbatte in qualcuno con cui scambiare dei momenti oppure in una setta religiosa crudele e votata alla morte.
Del cowboy non sappiamo quasi nulla, nemmeno il nome, il romanzo è aridamente privo di dialoghi, di tanto in tanto ci addentriamo nei suoi allucinati sogni in cui lui cammina in luoghi ancora più inospitali di quelli in cui cavalca, solo e senza direzione. Di quando in quando riaffiorano ricordi di infanzia oppure di una gioventù felice, in un luogo prospero, con una famiglia, ricordi che vengono spazzati via come il vento arido che spazza le pianure.
Lo stile è secco, paratattico, ma ricercato, con un vocabolario insolito.
Man mano che avanza, questo breve romanzo si fa sempre più "metafisico", onirico, sembra di addentrarsi in un universo astratto, dove la vita e l'essere umano perdono di senso.
Il finale è bellissimo.

[Daniella Prieto Arrubla · Rating 5 out of 5]

La mirada de un hombre solitario al terreno que se expande a su alrededor y encima de sí. — algo como la “ley moral dentro de mí y el cielo estrellado sobre mí”. Pensar el camino, la enfermedad, el tiempo. Pensar la forma; la economía del lenguaje. Me parece que esto tendría que leerse como si fuese en verso, y un manual de escritura. Si esto fuera letterboxd le pondría corazón.

[Agus Ledesma · Rating 4 out of 5]

Buenísimas imágenes de un paisaje desolado y apocalíptico.

[Tadeo Cocucci · Rating 4 out of 5]

Tengo debilidad por el western no hay nada que hacerle

[Mariana Moretto Fraga · Rating 5 out of 5]

Un tiempo no humano se revela en el desierto.

[R · Rating 4 out of 5]

Mejora a medida que avanza, comencé indiferente y terminé intrigado

[Maga DeLin · Rating 5 out of 5]

Dios duerme en la piedra, de Mike Wilson

A estas alturas y después de haber leído «Leñador» y «Ciencias ocultas» pensaba que estaba preparada para un próximo libro de Mike Wilson, un libro probablemente complejo y de estructura original e intrincada. Por eso fue quizás que me sorprendí aún más al leer su última novela que no es otra que esta, «Dios duerme en la piedra».
Aquí nos encontramos ante algo totalmente nuevo: un western con aires distópicos, protagonizada por un hombre conocido como “el pistolero” (y sí, sobra decir que esa mención enseguida me hizo pensar en Roland Deschain, como buena lectora constante que soy). El pistolero se dedica a recorrer un árido territorio desolado en pos de fugitivos, pues es un caza recompensas. A lomos de su caballo atraviesa desiertos, tormentas terribles, pueblos semi derruidos donde habitan algunas personas. Su camino se cruza y se acerca constantemente al de otras personas, miembros de una secta que a su paso siembran aún más caos y muerte. Y también se cruza con otros, hombres, mujeres y niños, con solo su historia a cuestas en un mundo en el que solo es constante la piedra.
En medio de elementos mágicos y fantásticos, de leyendas, de ritos religiosos y de una perpetua aura de misterio y soledad, transcurre esta novela que desde las primeras páginas me mantuvo cautiva, sin poderme alejar de su trama y de los paisajes tan terriblemente bellos que describía incluso cuando no estaba leyendo. Aluciné con la historia y me encantó el arduo trabajo narrativo producido por Wilson. Una vez más su manejo del lenguaje, su capacidad para el lenguaje también he de decir, su creatividad a la hora de construir la forma de narrar, sus personajes, su crudeza y descripciones, me dejaron sin palabras. Creo que este se ha convertido en uno de mis libros favoritos y no solo de la obra del autor, sino a secas.
Tienen que adentrarse en los libros de Mike Wilson. Es toda una experiencia.

[Ariel Sebastian · Rating 4 out of 5]

Fascinante la escritura de este señor.

Después de haber leído "Leñador" y descubrir a Mike Wilson, me resultó satisfactoria e irremediablemente inevitable profundizar en su obra. Hay un nuevo escritor en mi estante de los preferidos y eso siempre es esperanzador.

"Dios duerme en la piedra"

Un jinete nómade que vive al día y su caballo, peregrinan sin rumbo por el desierto salvaje del lejano oeste y tienen encuentros random con errantes ignorados por Dios, bandoleros asesinos, indios shoshones y navajos y víctimas de una secta ambulante que presagia el fin de los tiempos. Violento, onírico y atemporal, este weird western que mixtura la ciencia ficción y el misticisismo nos deja con severos síntomas existencialistas que llegan para quedarse.

[Boris Farías Hunt · Rating 5 out of 5]

"El viento sopla, el desierto fluye como un océano, no ocurre nada, solo tiempo y geología"

[Alex Saldías · Rating 4 out of 5]

Me gustó esta novela, sin embargo creo que la influencia de Cormac McCArthy es DEMASIADO fuerte. Me parece incluso un "spin off" de "Meridiano de Sangre" La disfruté, en todo caso, sobre todo por la vertiente apocalíptica y alucinatoria. Una novela que amplía el western a través de una prosa oscura e imágenes bastante oníricas, tal vez con reminicencias a sus trabajos anteriores, como "Ciencias Ocultas" y "Némesis"

[Violely · Rating 4 out of 5]

Una narrativa potente que aunque la historia sea tan lenta nos hace sentir dentro, en ese deambular por el desierto junto al protagonista. Vamos viviendo cada nuevo suceso o personaje que aparece y acompañando o renegando de las decisiones que toma.
Me hizo acordar a la peli El séptimo sello, a ese juego continuo en el que de antemano sabés que en algún momento vas a perder y vas a llegar a tu destino de piedra y polvo.

[Lr]

Un viaje lento, un western de palabras, de tiempo y ritmo no humano. Una experiencia bonita, como siempre cuando leo obras de Wilson. No pongo estrellas porque no tiene sentido valorar algo diferente con los recursos de siempre…

[Germán González · Rating 4 out of 5]

En esta novela breve seguimos a un pistolero en un mundo desértico y distópico donde se encontrará con tormentas, pueblos semidestruidos y grupos particulares de personas. Es atrapante la forma de escribir de Wilson, en este libro sin diálogos, las descripciones son todo.

[Sofia Scissorhands · Rating 5 out of 5]

Hermoso. Tiene paisajes y pasajes increíbles. Te lo lees de una sentada

[bernardo · Rating 4 out of 5]

Original en la zaga de MCarty y Díaz

[Fernanda Soto · Rating 4 out of 5]

Hermosa prosa, me transportó a lugares desolados del alma.

[José Cruz Parker · Rating 1 out of 5]

Soporífero. Feble. Infumable.

Este remedo de Cormac McCarthy no se deja leer. Apenas si logré terminar las primeras páginas.

[Madriguera Del Conejo · Rating 3 out of 5]

Le voy 3 estrellas porque siento que leí algo importante, pero en realidad no entendí nada.

[Ivi · Rating 4 out of 5]

Descripciones hermosas y poéticas. Muchos fósiles, mucha geología. Lo inmenso del tiempo y el universo y lo efímeros que somos los seres humanos. Me gustó mucho ✨️

[Gastón Sciurano · Rating 5 out of 5]

Me dejó una sensación de vacío espantosa. Hermoso, me encantó.

[Elías Paxote · Rating 5 out of 5]

La disfruté mucho. Tiene agunas de las mejores descripciones de paisajes que he leído

[Andrea · Rating 4 out of 5]

𝐌𝐢𝐤𝐞 𝐖𝐢𝐥𝐬𝐨𝐧: 𝐍𝐨𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞̀ 𝐥’𝐚𝐧𝐭𝐢𝐝𝐨𝐭𝐨.

Sono in fiera e parlo con Paolo di Edicola Ediciones, mi sta raccontando di questo nuovo autore che hanno pubblicato. Paolo lo conosco da più di dieci anni e scorgo un entusiasmo non trascurabile nel suo racconto. Mi dice di averlo conosciuto in Cile, mi parla di un’idea di fare letteratura diversa, ambiziosa.

Mike Wilson mi viene presentato come uno scrittore di difficile catalogazione, sfoglio «Dio dorme nella pietra» e ho tra le mani uno strano western. Lo leggo, rimango sorpreso. A distanza di qualche anno arriva anche «Nemesis», penso di sapere cosa mi aspetta, ma in questo caso è ancora più difficile capire di che creatura letteraria si tratti.
Nel mezzo del tempo che intercorre tra queste due pubblicazioni c’è questa intervista. Era il gennaio 2025 e c’era l’intenzione di raggiungere Mike nel suo deserto cileno. Anche se virtualmente, per tutta una serie di motivi, non ci siamo riusciti. Così colgo l’occasione del piccolo tour italiano di quest’anno e ci incontriamo prima della presentazione alla libreria Gogol & Company. Conosco Mike e rincontro Laura Scarabelli (docente della Statale di Milano) che già mi aveva aiutato in qualche chiacchiera ispanoamericana.

Seduti a un tavolino rimango impressionato, Laura conferma le mie impressioni, aggiunge dettagli, finezze. Penso agli eccentrici e all’approccio di César Aira (un altro grande argentino della tradizione stratificata di questo paese), alla maestria che solo i grandi hanno di fare, senza rendersi conto. Non ho paura di avanzare un certo tipo di curiosità, ma Mike ride, lo fa per sorpresa, per l’imbarazzo di non essersi mai interrogato su certi aspetti. Così ascolto, ancora più sorpreso, penso alle sue apocalissi, all’idea del tempo, ma soprattutto alla naturalezza che abita la sua scrittura e le sue risposte.

Ecco come è andata:

𝐒𝐜𝐨𝐩𝐫𝐨 𝐮𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐂𝐢𝐥𝐞 𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐞̀ 𝐢𝐧𝐜𝐚𝐬𝐞𝐥𝐥𝐚𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐧𝐞𝐥 𝐬𝐨𝐥𝐜𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐞𝐬𝐞. 𝐋𝐞𝐠𝐠𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐢 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐢 𝐚𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧𝐞 𝐞 𝐚𝐫𝐠𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐦𝐚 𝐢𝐥 𝐭𝐮𝐨 𝐬𝐠𝐮𝐚𝐫𝐝𝐨, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐮𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐚 𝐞𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭𝐭𝐚𝐫𝐞. 𝐌𝐢 𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝𝐨 𝐝𝐨𝐯𝐞 𝐭𝐢 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐨𝐜𝐡𝐢 𝐠𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞, 𝐦𝐚 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐩𝐨 𝐝𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢 𝐝𝐢 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐞.

Una domanda difficile, soprattutto quando mi chiedono di dove sono… è la stessa cosa. Io credo che non ci sia un luogo geografico specifico. Credo che sia proprio una mescolanza di tanti luoghi e mi piace l’idea della geografia perché la mia scrittura, gli spazi e i luoghi sono fondamentali, sono influenze su di me quasi più della letteratura in sé.
Per quanto riguarda le mie prime letture, il mio primo mondo letterario, è lì: dal lato di mio papà la letteratura statunitense, dal lato di mia madre molta letteratura argentina. Forse la più influente, quello era il punto di partenza letterario. La mia bibliografia stava lì. Bene.

𝐏𝐞𝐫 𝐜𝐡𝐢 𝐯𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐨 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐢 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫𝐚, 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐧𝐨𝐢 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢, 𝐞̀ 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐬𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐚 𝐫𝐚𝐜𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐰𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧. 𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐏𝐞𝐫𝐜𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐄𝐯𝐞𝐫𝐞𝐭𝐭 𝐨 𝐢𝐥 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐉𝐨𝐞 𝐑. 𝐋𝐚𝐧𝐬𝐝𝐚𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐧𝐨 𝐚 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐫𝐬𝐢 𝐝𝐞𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭𝐢 𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐥𝐨𝐫𝐨 𝐫𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞𝐢𝐭𝐚̀. 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐮𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐥𝐭𝐨 𝐜𝐚𝐧𝐠𝐢𝐚𝐧𝐭𝐞, 𝐬𝐨𝐩𝐫𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐭𝐨 𝐝𝐚𝐥 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐚𝐦𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢, 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐞𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐥 𝐭𝐮𝐨 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭𝐨? 𝐄 𝐜𝐨𝐬𝐚 𝐭𝐢 𝐡𝐚 𝐬𝐩𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐝 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐥𝐨?

Buone domande, mi fanno pensare. Penso a ciò che riguarda la ricezione del lettore rispetto alla tradizione western, a che senso posso trovargli. Forse non so se sono in grado di trovargli un senso, o non so che senso il lettore possa trovare sia esso generico o un lettore italiano nello specifico. Benissimo!
Per quanto riguarda il tema del deserto, in «Dio dorme nella pietra» ci sono dei riferimenti chiaramente statunitensi, ma anche italiani, perché il vostro cinema western italiano… Sì, anche lì c’è quel mondo, quell’immaginario. E poi anche la letteratura, Cormac McCarthy per esempio.
Ma di nuovo torno al paesaggio. C’è un percorso che ho fatto molte volte con mio papà e poi io da solo, che parte dall’Arizona, è come un corridoio verso nord che passa per diversi stati: Arizona, Utah, Wyoming, Montana.
E ci sono tanti paesaggi diversi in quel percorso. E parte di quello, proprio su quella linea immaginaria, si sente l’inizio del deserto. Allora mi è sempre piaciuto quel percorso e ho sempre pensato: un giorno scriverò di quel viaggio verso nord. E lì è comparso in «Dio dorme nella pietra».

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚 𝐬𝐮 #𝐔𝐧𝐀𝐧𝐭𝐢𝐝𝐨𝐭𝐨𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐋𝐚𝐒𝐨𝐥𝐢𝐭𝐮𝐝𝐢𝐧𝐞: https://unantidotocontrolasolitudine....

[Melchor · Rating 5 out of 5]

Comencé a leerlo y con el pasar de las paginas me gustó cada vez más, siempre valoro cuando una obra no entrega toda la información y obliga al lector a completar mentalmente contextos y motivaciones.
El protagonista me recordó un poco a Roland Deschain de la Torre Oscura y a Spear de la serie animada Primal, ambos sobreviviendo a un paisaje hostil y desolado, enfrentado a enemigos y criaturas extrañas.