Plasterca

by Călin Torsan

„Acestea-s cuvintele, Petra. Am așternut copertele peste ele, lăsându-le să se limpezească. Timpul trecea, cartea nu-mi mai încăpea în trup. Într-o zi, îmi plimbam ochii peste literele ei. După aceea, am răspuns câtorva e-mailuri. Printre știrile care însoțesc în mod obișnuit o căsuță electronică, mi-a atras atenția una. Plasa păianjenului se lăsa peste mine, dar cui să-i strig mirarea și bucuria mea ? Eram singur și înghețat, în biroul pustiu. Atunci m-am repezit să-ți aștern aceste nimicuri despre Shaun Higgins, specialistul ce a reușit să rezolve misterul „insulei-fantomă“ din Pacific. Apărea pe mai toate hărțile, dar nu a fost găsită de cercetătorii care au plecat să o caute cu vreo lună în urmă. Din 1876 s-a strecurat eroarea. Atunci, comandantul balenierei Velocity a raportat în jurnal o serie de stânci mari și niște insulițe de nisip, marcând porțiunea de pământ pe o hartă. Informațiile lui au tot fost copiate și recopiate, postulând drept insulă un probabil și posibil recif. Cineva din lumea aceasta, cu un veac în urmă, s-a mai gândit la Plasterca. Îți dai seama ce lucru minunat? Și s-ar putea ca lumea despre care am zis odată că nu am găsit-o, aceea ce spuneam că ți se cuvine, alături de această carte care abia mai încape în colivie, să se afle undeva, pe-aproape."

Genres: Romanian Literature

201 pages, Paperback

First published January 1, 2013

Reviews

[SemneBune · Rating 5 out of 5]

Plasterca lui Călin Torsan m-a ținut captivă două ore în canapeaua veche, cu atât mai mult cu cât în carte se pune problema trecerii timpului și a aliaților săi: responsablitatea, îmbătrânirea, înțelepciunea, nerăbdarea. Stilul este simplu și ușor de digerat, nu pune mintea-n piuneze și nici n-o face să caute în DEX. Plasterca este o carte scrisă de un copil pentru un alt copil despre alt copil; e o carte cum n-am mai avut prilejul să văd la ”târgul” contemporan de litere. E o carte potrivită pentru o zi de toamnă aproximativ caldă (toamna este un anotimp în care se petrece acțiunea), e o carte care te face te întrebi dacă viața ta ar fi altfel în momentul în care ai reuși să-ți creezi propria lume, unicul refugiu care nu-ți poate fi luat ?

de la sursă: Călin Torsan – Plasterca – SemneBune http://semnebune.ro/2013/calin-torsan...

[Gabrielle Danoux · Rating 5 out of 5]

Les courtes sont les meilleures, surtout qu'en l'occurrence je risque de m'attirer les foudres de l'indifférence du staff éditorial qui trouve qu'avec mes cinq étoiles je jette “l'anathème sur ses auteurs“. Sur le livre: il s'agit d'une sorte d'utopie aux confluents de la création d'une nouvelle langue plus enfantine, donc plus secrète et plus apte à rendre la vie attrayante, et de l'amertume de l'adulte père qui est désabusé par les contrées quotidiennes, où même un lavage minutieux comme celui du début ne suffit plus à croire dans la force du “propre“ et qui rêve par conséquent d'un monde… meilleur. Sur l'indifférence (pas si paradoxale que cela!) susmentionnée, le nom de Petra Torsan est indiqué en copyright de la couverture. Deux hypothèses possibles: soit la collaboration avec une héritière est assumée et même accompagnée vers la transmission entre générations, soit il s'agit du mode un peu décalé, qui consiste à insister sur l'utopique et la beauté (lecture très plaisante en ce qui me concerne) qui en découle. Toutefois, considérant le refus d'entreprendre des traductions de leurs œuvres dans d'autres conditions qu'avec engagement écrit de la part du traducteur qu'un Nobel de littérature sera livré à domicile (et sans frais de port à la charge du destinataire, SVP) dans les cinq ans qui suivent la signature du contrat, je crois que le mode décalé fonctionne mieux sur Terre que sur Plasterca. Bon, là je cours me mettre à l'abri... dans un livre. Contre des espions littéraires si aguerris, La cachette de Rita et Machin, j'ai bien peur, ne suffira pas.