يتحدث هذا الكتاب عن أخبار أول دولة من دول الأشراف العلويين في المغرب، من أولاد الشّرِيفِ بنِ عليٍّ (997- 1069ﻫ)، حيث ذكر فيه تاريخ مَرّاكُشَ بين سنتي (1041 ـ 1228ﻫ)، وهو مَنقُولٌ عن كتاب (التّرجُمان المُعْرِبُ عن دُوَلِ المَشرِقِ والمَغرِب) لأبي القاسم بنِ أحمدَ بن علي بن إبراهيم الزّيّاني (1147-1249ﻫ)، المؤرخ والرحالة والأديب، من وزراء الدولة المغربية، مولده ووفاته بفاس. من كتبه: (الترجمانة الكبرى)، و (الروضة السلمانية في الدولة الإسماعيلية)، و (الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب)، و (البستان الظريف في دولة أولاد مولاي علي الشريف)، و (ألفية السلوك في وفيات الملوك)، و (رحلة الحذاق لمشاهدة الآفاق)، و (فهرسة الياقوت واللؤلؤ والمرجان في ذكر العلويين وأشياخ مولانا سليمان)، و (عقد الجمان في شمائل السلطان عبد الرحمن)، و (تحفة الحادي المطرب في ذكر شرفاء المغرب)، و (درة السلوك فيما يجب على الملوك)، و (الدرة في كشف مذاهب أهل البدع)، و (جوهرة التيجان)، في الملوك العلويين، وغير ذلك.
بيانات الطبعة الأصلية: طبع هذا الكتاب عن الطبعة الأصلية المعتمدة والمطبوعة بمطبعة الجمهورية في باريس سنة (1303ﻫ، 1886م) مع ترجمة فرنسية، بعناية المستشرق الفرنسي Octave Houdas أوكتاف هوداس (1256-1334ﻫ = 1840-1916م). http://www.daralnawader.com/books/boo...
وزير ومؤرخ الدولة العلوية، آمازيغي الأصل، وكان يعتز بذلك على الرغم من أنه كان من كبار موظفي الدولة. قام بأسفار كثيرة وزار مناطق عديدة مثل تركيا ومصر وسوريا وسواحل أوروبا الجنوبية، واستطاع أن يكتب خمسة عشر مصنفًا كبير الحجم. وترجع شهرته الجغرافية إلى كتابه في أدب الرحلات الترجمانة الكبرى الذي جمع فيه أخبار العالم وعلومه.